受伤战士项目扩大 IT 技能培训，纳入网络安全，以增加受伤退伍军人回国的机会

/PRNewswire/ – 雷神公司（纽约证券交易所股票代码：RTN）和思科周四宣布共同努力扩大受伤战士项目 (WWP) 的教育计划并支持新网络安全培训计划的开发。这项工作将包括扩大当前的多层次信息技术培训计划，并重点关注开发新的网络安全培训机会。这些计划相结合，将提高受伤军人成功重新进入工作场所的能力，并掌握 IT 和网络安全市场的新技能。

受伤战士项目是一个非营利组织，旨在培养美国历史上最成功、适应能力最强的一代受伤战士。雷神公司和思科将利用专业知识、技术和财务资源帮助 WWP 扩展教育计划。这些扩大的计划将帮助受伤的军人和女性培养新技能，以便成功过渡到文职劳动力队伍，并寻求成为国家网络安全专业人员的机会。

雷神公司为期五年的 250 万美元赠款和思科的信息技术承诺将支持 WWP 的教育计划、信息技术培训和就业援助服务，包括过渡培训学院 (TTA) 和“战士到工作”计划。思科于 2006 年创立了 TTA，迄今为止，该计划已为 1,173 名参与者和 966 名毕业生提供了学习标准和高级 IT 技能的机会。迄今为止，思科已投入超过 125 万美元的现金和实物捐赠。

“在退伍军人节，我们感谢所有曾服役的军人；我们很荣幸能够与受伤的战士接触，支持支持他们长期目标的网络教育计划，”主席 William H. Swanson 说道雷神公司首席执行官兼首席执行官。 “我们坚信受伤战士项目的使命，并很自豪能够加入这一重要计划，该计划将为这些退伍军人提供机会，通过新的工作技能和各级专业机会继续为我们国家的安全做出贡献。”

“思科很自豪能够继续帮助支持那些为国家光荣服役的勇敢军人。受伤退伍军人应该有机会获得新的技术技能，以帮助养活自己和家人，”思科董事长兼首席执行官约翰·钱伯斯 (John Chambers) 说道。 “过渡培训学院的扩建为我们国家退伍军人每天所做的伟大工作提供了一个小小的姿态。我们的目标是帮助他们有效地在军队中获得新的角色，过渡到工作岗位或继续在平民生活中继续接受进一步的教育计划。”

“受伤战士项目感谢雷神公司和思科的承诺，他们相信我们的使命是尊重和增强受伤战士的能力。我们将继续与军方合作，扩大我们的教育范围并完善我们的课程。”受伤战士项目执行董事 Steve Nardizzi 说道。“他们的重要支持将有助于确保这一代战士在下一阶段的经济上获得权力并取得成功。”

WWP 过渡培训学院和战士上班

WWP 提供服务来帮助武装部队成员建立长期的财务和工作稳定性。这些包括：

过渡培训学院使候选人能够通过实际应用学习新的职业技能，从而获得更大的未来就业机会。毕业生有机会在退役后获得民事就业机会，或者嘿，回到IT相关的军事职业专业。 “战士上班”是一项免费服务，帮助受伤的军人获得在文职劳动力中建立职业生涯所需的支持和资源，包括将士兵的技能与合适的雇主相匹配的咨询和服务。

关于受伤战士项目

受伤战士项目的使命是向受伤战士致敬并赋予他们力量。其目的是提高认识并争取公众对受伤军人的需求提供援助，帮助受伤的男女互相援助和协助，并提供独特、直接的计划和服务来满足他们的需求。 WWP 是一个全国性的无党派组织，总部位于佛罗里达州杰克逊维尔。要参与并了解更多信息，请访问 www.woundedwarriorproject.org。

关于思科系统

思科，全球网络领导者该公司改变了人们联系、沟通和协作的方式，今年庆祝其技术创新、卓越运营和企业社会责任 25 周年。有关思科的信息，请访问 www.cisco.com。有关持续新闻，请访问 newsroom.cisco.com。

关于雷神公司

雷神公司 2009 年销售额达 250 亿美元，是一家专门从事全球国防、国土安全和其他政府市场的技术和创新领导者。雷神公司拥有 88 年的创新历史，在传感领域提供最先进的电子产品、任务系统集成和其他能力；影响；指挥、控制、通信和情报系统，以及广泛的任务支持服务。雷神公司总部位于马萨诸塞州沃尔瑟姆，在全球拥有 75,000 名员工。欲了解更多信息，请访问 raytheon.com。