嘉吉改善可可农生计的工作荣获美国国家奖

/美通社/ – 当我们将一块巧克力放进嘴里时，我们大多数人都没有想到将可可豆转化为美味佳肴的供应链。但嘉吉却做到了。该公司致力于改善非洲、亚洲和南美洲可可种植者及其家庭的生计，刚刚荣获美国商会公民领导中心 (BCLC) 2010 年国际社区服务奖。

“这是嘉吉无论在何处开展业务都超越职责的一个很好的例子，也是其成功和可持续发展的关键之一，”美国商会 BCLC 执行董事 Stephen Jordan 说道。 “嘉吉对可可种植者的支持说明了它是如何通过做好事而取得成功的。这就是为什么我们很自豪地向嘉吉授予 2010 年国际社区服务奖。”

国际社区服务奖 r表彰为美国以外国家积极的经济和社会发展做出贡献的获奖者。

“我们很荣幸我们为提高生活水平和加强社区所做的努力得到了美国商会的认可，”嘉吉董事长兼首席执行官格雷格·佩奇 (Greg Page) 在 11 月 30 日于华盛顿特区举行的第 11 届年度 BCLC 企业公民奖晚宴上接受颁奖时说道。努力丰富农村社区。”

嘉吉是可可豆的主要生产商和加工商以及高品质巧克力的生产商。该公司正在巴西、科特迪瓦、加纳、印度尼西亚和越南对数千名农民进行更好的农业实践培训。结果可能是更高的收入和更高的生活标准为农民家庭而生。与此同时，嘉吉获得了更可靠的合作伙伴以及更可靠、更高质量的可可豆供应。

例如，我们现在正在协调科特迪瓦的 300 所农民田间学校。今年将有超过 25,000 名农民参加嘉吉支持的各种培训项目。作为为期三年、耗资 500 万美元支持科特迪瓦和加纳可持续可可承诺的一部分，这些努力将在未来几年扩大，为数以万计的农民提供支持。

查尔斯姚姚是这些农民之一。当他 22 岁时在科特迪瓦开办可可农场时，产量并不总是很好。三年前，姚开始参加嘉吉农民田间学校，该学校对参与者免费。他学会了如何正确使用农药和化肥，现在明白了为什么卫生收成和良好的田地维护很重要。从那时起，他的每公顷产量（约2.5英亩）增加了50%以上。该地区的其他农民的产量提高了，作物质量也提高了，收入最终平均增加了 30%。

农民培训学校还帮助农民合作社在科特迪瓦获得 UTZ 认证，帮助小规模农民改善可可生产的农业、环境和社会实践。 UTZ 认证可可计划由嘉吉、荷兰发展组织 Solidaridad 和可可行业的其他组织共同创立，旨在帮助确保可可的可持续种植。

有关所有 BCLC 获奖者及其企业公民计划的完整详细信息，请访问 www.uschamber.com/bclc/awards。

关于嘉吉 嘉吉是食品、农业、金融和工业产品及服务的国际生产商和营销商。 成立于 1865 年，这家私营公司在 66 个国家/地区拥有 131,000 名员工。嘉吉通过协作和创新帮助客户取得成功，并致力于运用其全球知识和经验，帮助其在任何开展业务的地方应对经济、环境和社会挑战。 欲了解更多信息，请访问 www.cargill.com。