Trilogy 的 Voila 和 UNIBANK 宣布海地首个移动货币服务商业推出

/美通社/ – 海地无线运营商 Voila（总部位于西雅图的 Trilogy International Partners 的子公司）和海地主要银行 UNIBANK 推出了海地首个移动货币解决方案 T-Cash。这是海地首创的开创性服务，该国数十万“无银行账户”人口以及传统金融服务提供商未覆盖地区的海地人现在可以通过 Voila 手机访问全套银行和移动商务服务。通过利用 UNIBANK 的全国商户网络并利用 Voila 超过 100 万用户的基础，这一合作伙伴关系创建了一个有价值的金融生态系统，有可能影响全国数百万海地人。 Voila 和 UNIBANK 与应用程序服务提供商 MoreMagic 合作，在安全、托管和完全托管的环境中提供了移动支付解决方案。

“我们非常高兴能够将最新的移动技术带到海地，海地人民的迫切需求需要快速行动和移动性，”Trilogy International Partners 总裁兼首席执行官 Brad Horwitz 说道。 “Voila 已在海地运营十多年，并处于有利地位，能够安全、可靠、高效地向全体海地人民提供和扩展其移动货币服务。”

虽然人均银行分行很少；超过 85% 的海地家庭拥有移动电话。借助 T-Cash，海地各地的 Voila 用户现在能够完成国内点对点转账、账单支付、工资服务和扩展的移动商务功能。 T-Cash 服务的一个初始且独特的功能将是“迷你钱包”。迷你钱包允许 Voila 用户立即激活 T-Cash 服务并存储最多 2500HTG（62.50 美元），在 Voila 手机上输入 *700#。这种易于使用的迷你钱包功能将允许在全国范围内快速、广泛地采用和访问。 Voila 和 UNIBANK 正准备到 2011 年 1 月在全国建立 1000 多家附属商户和现金存取点。

“UNIBANK 很荣幸能够与其技术合作伙伴 Voila 一起在海地推出首个电子钱包服务，”UNIBANK 董事长 F. Carl Braun 说道。 “通过这样做，UNIBANNK 延续了其在金融领域技术领先的传统。T-Cash 服务对于将银行服务扩展到传统分支机构之外以及将非银行人口（特别是农村地区）纳入其中至关重要。有了电子钱包，金融服务将在全国范围内立即提供。”Braun 说道。

大规模商业发射T-Cash 的推出是在与全球救援和发展机构 Mercy Corps 进行为期 9 个月的广泛试点计划之后推出的。美慈在人道主义现金计划中使用 T-Cash 的开创性努力为海地的农村贫困人口和微型企业获得金融服务打开了大门。该计划提供了测试新服务、评估用户反应并将反馈纳入培训程序和未来服务产品的机会。客户对 T-Cash 的反应非常热烈，这表明海地人已准备好接受移动货币作为满足其交易需求的安全可靠的选择。

“这不是我第一次拥有手机，但这一次有所不同，”参与其中一项试点计划的 43 岁海地父亲皮埃尔·路易斯·雅克 (Pierre Louis Jacques) 说道。 “我焦急地、无忧无虑地等待付款。用我的钱，我要买东西我的孩子们的食物和学费。我喜欢这种支付方式，流程简单易学，风险也较小。”Jacques 说道。

Voila 已经在为超过 100 万海地客户、数千名救援人员、各种国际非政府组织以及在海地工作的美国政府机构提供本地和国际通信服务方面发挥了重要作用。自地震发生以来，无线一直是急救人员识别和营救幸存者、传播有关疫苗接种和食品分发的重要信息以及提供医疗服务的核心。

UNIBANK 一直积极参与为众多非政府组织提供关键支付解决方案，使他们能够通过创造就业计划刺激经济，并为因地震而陷入贫困的数十万人提供生命线。该银行有能力很快向公众敞开大门1 月 12 日事件发生后，这是维持银行体系信心的关键，并让许多客户安心地开始重建进程。

T-Cash 平台可供全国各地的救援组织、非政府组织和政府机构使用。任何有兴趣在海地部署移动货币解决方案的组织都可以直接向 [email protected] 或 [电子邮件受保护]。

Voila 和 UNIBANK 将于 12 月 6 日星期一上午 10:30 在海地太子港举行新闻发布会，与会者可以观看该技术的现场演示，并了解移动货币服务如何为海地的重建做出贡献并彻底改变该国的银行业体系服务。如需回复，请通过 [电子邮件受保护] 联系 Emmanuel Jean-Francois。

想要了解有关海地移动货币技术扩展的更多信息的记者或个人可以观看圣丹斯学院和比尔及梅琳达·盖茨基金会制作的纪录片：http://www.sundance.org/videos/gates/making-money-mobile/。

关于瞧 Voila 是海地领先的移动电信运营商，为超过一百万用户提供高质量、价格实惠的无线服务。成立十多年来，已在海地投资超过2亿美元。 Voila 雇用了 ​​500 多名当地员工，并通过一家微型企业为超过 25,000 名海地人提供间接就业机会，当地企业家通过该企业出售定制手机的计时和分钟充值服务。 Voila 是 Tri 的子公司logy International Partners LLC 是一家位于华盛顿州贝尔维尤的私营公司。 2009 年 12 月，Voila 荣获国务卿希拉里·罗德姆·克林顿 (Hillary Rodham Clinton) 颁发的美国国务院著名的卓越企业奖。 2009 年初，Voila 因其美洲企业公民身份被美洲国家组织评选为十 (10) 名决赛入围者之一。 有关 Voila 的更多信息，请访问其网站：www.voila.ht。

关于 Trilogy International Partners, LLC Trilogy International Partners, LLC（Trilogy）是一家位于华盛顿州贝尔维尤的私营公司。 Trilogy 投资于国际市场上的无线电信业务，这些业务呈现出巨大的增长机会。 Trilogy 及其企业在海地、多米尼加共和国、玻利维亚和新西兰拥有无线通信系统，并持有向超过 3100 万人提供无线服务的许可证。有关三部曲的更多信息，请参阅其网站：www.trilogy-international.com。

关于Unibank 自1993年7月成立以来，UNIBANNK已成为海地发展最快的银行，并已转型为海地领先的金融机构，激发想象力，提供创新，不断推出新产品和服务。 UNIBANK是海地最大的银行，资产超过10亿美元。 UNIBANK 是 Groupe Financier National (GFN)® 的旗舰公司，该集团由 15 家位于海地和海外的企业组成，在海地拥有 850,000 名客户，在海外拥有 270,000 名海地客户。该集团拥有 1,828 名员工和 568 个服务点，包括 45 个 UNIBANK 分行和 20 个办事处，专门从事小额信贷、信用卡服务、投资银行、零售消费信贷以及金融和经济咨询。集团旗下汇款公司 UNITRANSFER 在哈尔滨设有 186 个办事处和汇款代理机构iti 和 317 International 在美国、加拿大和加勒比海各国设有办事处和代理商。有关 UNIBANK 的更多信息，请访问其网站：www.unibankhaiti.com。