德勤和 College Summit 荣获美国商会“合作伙伴”类别企业公民奖

美国商会企业公民领导力中心 (BCLC) 宣布德勤和 College Summit 荣获 2010 年合作伙伴奖，该奖是久负盛名的年度企业公民奖计划的四个类别之一。德勤和 College Summit 因在美国高中创造“上大学文化”并使上大学成为美国常态而获得认可。德勤和 College Summit 于 11 月 30 日在华盛顿特区举行的 BCLC 第 11 届年度企业公民颁奖晚宴上荣获殊荣。

“我们这个时代最大的挑战之一是确保所有年轻人都有平等的成功机会，”BCLC 商会执行董事 Stephen Jordan 说道。 “德勤和 College Summit 之间的这种关系表明，当企业和民间社会组织携手合作时，会产生多大的影响。”

合作伙伴奖是美国企业参与企业责任的最高荣誉之一，旨在表彰企业和慈善组织共同努力解决重要的社会问题。BCLC 选出最终入围者，而德勤和大学峰会则通过在线公众投票确定获奖者。

“三年前，德勤和 College Summit 开始建立深度融合和创新的关系，”College Summit 创始人兼首席执行官 J.B. Schramm 说道。 “德勤帮助我们开发了一个数据报告系统，该系统不仅为教育工作者和校长提供了帮助学生继续接受高等教育所需的信息，而且使我们能够大幅扩大我们的计划，每年影响数千名学生的生活。德勤的支持是商界如何分享其核心优势以帮助非营利组织满足需求的一个典型例子。继承人的使命。我们感谢商会认可德勤和大学峰会所取得的成就。”

德勤会计师事务所 (Deloitte LLP) 首席执行官巴里·萨尔茨伯格 (Barry Salzberg) 表示同意。 “很荣幸我们与 College Summit 的合作得到了商会的认可，”萨尔茨伯格说。 “德勤热衷于让大学入学成为美国的常态。我们与 College Summit 的深厚关系体现在大量的公益工作、熟练的志愿服务、国家和地方的领导力以及现金捐赠上。我们很自豪能够与这个非凡的组织合作，并帮助其扩大成功并扩大其影响范围。对学生和学校的影响是强大而真实的。”

为了提高人们对熟练志愿服务如何提高低收入学生大学入学机会的认识，德勤最近发布了一部名为 Empower 的纪录片短片。这部短片讲述了一个引人入胜的故事f 志愿者通过贡献商业技能影响社会变革。如需观看该影片，请访问 www.deloitte.com/us/empower。

“与德勤高管共度时光，让我对他们与 College Summit 的创新合作有了更深的赞赏，”获奖演员兼 College Summit 创始发言人 Don Cheadle 说道，他最近参加了德勤合伙人、负责人和董事的会议。 “很高兴看到他们赢得美国商会享有盛誉的合作伙伴奖，我希望它能够成为其他企业与非营利组织关系的典范。”

有关美国商会 BCLC 企业公民奖的完整信息，请访问 www.uschamber.com/bclc/awards。

BCLC 是美国商会为企业社会和慈善利益提供的资源和代言人。其使命是发挥积极作用商业在社会中的地位。美国商会是世界上最大的商业联合会，代表着超过 300 万家各种规模、行业和地区的企业和组织。

关于德勤社区参与 德勤通过三种方式帮助人们和社区蓬勃发展：

我们利用最好的思维，通过帮助解决战略、运营和财务挑战来增强非营利组织的能力，以便非营利组织可以更快更好地帮助更多的人和社区。 我们通过大规模赠款和地区捐赠，用财政资源来补充我们最好的想法。 我们创建并分享关于企业如何利用基于技能的志愿服务的新研究、内容和见解。

关于大学峰会 College Summit 是一家成立于 1995 年的全国性非营利组织。它与学区合作，通过培育一种高中文化来提高他们的大学入学率，在这种文化中，上大学是人们的期望，而不是t 例外。 College Summit 是美国最大的大学升学文化支持提供商，目前覆盖 12 个州和哥伦比亚特区 180 所学校的 25,000 名学生。如需了解更多信息，请访问 www.collegesummit.org。

本文件中使用的“德勤”是指 Deloitte LLP 及其子公司。有关 Deloitte LLP 及其子公司法律结构的详细说明，请访问 www.deloitte.com/about。