SAP 和 PlaNet Finance 在加纳乳木果价值链计划中实现社会可持续发展的关键里程碑

利用教育、小额信贷和信息技术，SAP AG（纽约证券交易所股票代码：SAP）和 PlaNet Finance 联手进行了斯坦福大学最近的一项案例研究，该研究监测了迄今为止的计划绩效，发现今年设定的许多计划目标都已实现。此外，乳木果计划还得到了全球农产品和食品配料供应链领导者 Olam International 的参与，该公司于 11 月采购了第一批坚果。根据协议条款，Olam 将成为加纳乳木果的主要买家，以履行其采购高质量和可持续来源食品的任务。

“全球市场对可靠的高质量产品的需求不断增加，同时对整个供应链的可追溯性的要求也越来越高，”Olam 加纳坚果经理 Mritunjay Das 说道。 “我们已经开始直接从女性，并且很高兴我们能够通过这一举措满足这两个市场要求。”

斯坦福大学案例研究题为“SAP、PlaNet Finance、Grameen Ghana 和 Maata-N-Tudu 实施的乳木果价值链强化计划”[PDF]，发现该计划成功地将 1,500 名女性（3,000 名目标女性中的一半）组织成小组和注册网络，然后对她们进行商业技能、优质乳木果和黄油加工方面的培训。该案例研究还显示，通过乳木果活动，女性的收入增加了 59% 至 82%。也许最重要的是，超出上述近期目标的“中期成果”包括：

坚果和黄油的生产质量显着提高 对单位归属感较强，具有有效服务市场的能力 利用团体储蓄账户，帮助妇女支付一次性费用，例如婚礼、葬礼和其他活动 学习可应用于其他创收活动（例如农业）的企业管理实践

小额信贷已被证明是摆脱极端贫困的有效工具。 Maata-N-Tudu 和 Grameen Ghana 是小额信贷机构，作为当地合作伙伴促进该领域的关键项目活动。

“我们共同确定了小额贷款产品，这些产品将使女性能够利用最佳实践和设备建立可持续的商业模式，”PlaNet Finance 运营副总监 Ivana Damjanov 解释道。

软件作为社会可持续价值链的推动者 SAP 贡献了其核心专业知识来支持乳木果计划。 “农村市场连接”是一个软件包，用于管理和处理订单，让买家与农村妇女直接互动，同时提高价值链的可追溯性和透明度。该软件由合作伙伴小额信贷机构使用。此外，女性将通过短信直接从系统接收信息到她们的手机上。 “小额贷款管理”是PlaNet Finance发现小额信贷机构需要更及时地了解其贷款组合信息后开发的软件包。该软件已安装在合作小额信贷机构中，并正在由农村信贷员进行试点，并取得了可喜的成果。

SAP 还为 Star Shea 网络（新创建的参与该计划的女性全国组织）开发了 www.starshea.com，以便买家现在可以在线查看产品并与该网络取得联系。

“SAP 的目标是让世界运转得更好 – 这不仅需要SAP AG 首席可持续发展官兼可持续发展解决方案执行副总裁 Peter Graf 表示：“这不仅是技术创新，也是社会创新。斯坦福大学案例研究的积极成果强调了教育、小额信贷和 IT 为服务不足的群体创造经济机会的力量。”我们致力于该计划的可持续性，以帮助确保参与的加纳妇女的生活得到持久改善。”

乳木果计划最近被可持续商业咨询公司 Greenbang 授予“2010 年 Greenbang 奖”“最佳企业责任项目”，该奖项旨在表彰那些帮助创造可持续商业未来的具有前瞻性思维的创新型企业。 SAP 和 PlaNet Finance 之间的合作是 SAP 对可持续发展长期承诺的一部分。欲了解更多信息，请访问 SAP 的可持续发展部分p.com。

关于沛融金融 PlaNet Finance 是一家国际非营利组织，其使命是通过发展小额信贷来减轻贫困，从而增加无银行账户和银行服务不足的人群获得金融服务的机会。 PlaNet Finance 总部位于巴黎，其国际网络在全球近 80 个国家开展活动。欲了解更多信息，请访问 www.planetfinancegroup.org。

关于奥兰 Olam International 是全球领先的农产品和食品配料综合供应链管理商和加工商，在 64 个国家/地区直接采购 20 种产品，并将其供应给超过 11,100 家客户。通过在大多数主要生产国直接采购和加工各种产品，奥兰在许多业务领域建立了全球领导地位，包括可可、咖啡、腰果、芝麻、大米、棉花和木制品。欲了解更多信息，v请访问 www.olamonline.com。

关于 SAP SAP 是全球领先的商业软件 (*) 提供商，提供的应用程序和服务使超过 25 个行业的各种规模的公司能够成为运营最佳的企业。该公司在 120 多个国家/地区拥有超过 105,000 名客户，在法兰克福证券交易所和纽约证券交易所等多家交易所上市，股票代码为“SAP”。欲了解更多信息，请访问 www.sap.com 的部分。

(*) SAP 将业务软件定义为包含企业资源规划、商业智能和相关应用程序。

本文件中包含的任何非历史事实的陈述均为 1995 年美国私人证券诉讼改革法案中定义的前瞻性陈述。诸如“预期”、“相信”、“估计”、“期望”、“预测”等词语0;打算”、“可能”、“计划”、“项目”、“预测”、“应该”和“将”以及与 SAP 相关的类似表述旨在识别此类前瞻性陈述。SAP 不承担公开更新或修改任何前瞻性陈述的义务。所有前瞻性陈述均受到各种风险和不确定性的影响，这些风险和不确定性可能导致实际结果与预期存在重大差异。SAP 向 SAP 提交的文件中更全面地讨论了可能影响 SAP 未来财务业绩的因素。美国证券交易委员会 (“SEC”)，包括 SAP 向 SEC 提交的最新 20-F 表格年度报告，请读者不要过分依赖这些前瞻性声明，这些声明仅代表当前情况。

版权所有 © 2010 SAP AG。保留所有权利。 SAP、R/3、mySAP、mySAP.com、xApps、xApp、SAP NetWeaver 和本文提及的其他 SAP 产品和服务以及它们各自的徽标是 SAP AG 在德国和世界各地其他几个国家的商标或注册商标。提及的所有其他产品和服务名称均为其各自公司的商标。本文档中包含的数据仅供参考。各国产品规格可能有所不同。

编辑注意事项： 要以数字方式预览和下载广播标准素材和新闻照片，请访问 www.sap.com/photos。在此平台上，您可以找到适合您的媒体频道的高分辨率材料。要观看不同主题的视频故事，请访问 www.sap-tv.com。通过该站点，您可以将视频嵌入到您自己的网页中、通过电子邮件链接共享视频以及从 SAP TV 订阅 RSS 源。

在 Twitter 上关注 SAP @sapnews。

对于有兴趣了解有关 SAP pro 的更多信息的客户管道： 全球客户中心：+49 180 534-34-24 仅限美国：1 (800) 872-1SAP (1-800-872-1727)

欲了解更多信息，只需按： Evan Welsh，SAP，+1 (610) 203-9742，[电子邮件受保护]，美国东部时间 SAP 新闻办公室，+49 (6227) 7-46315，欧洲中部时间； +1 (610) 661-3200（东部时间）； [电子邮件受保护]