Restaurant.com 与救世军大都会分部合作伙伴通过“Feed It Forward”庆祝捐赠礼物

/PRNewswire/ – Restaurant.com 今天自豪地宣布，它已与救世军大都会分部合作，共同支持 2010 年“Feed It Forward”活动，这是一项节日捐赠活动，旨在庆祝捐赠礼物，并让参与者能够免费赠送价值 10 美元的 Restaurant.com 礼券。作为合作伙伴关系的一部分，Restaurant.com 将直接在 Feed It Forward 网站上宣传为当地分部提供的捐款，并向大都会分部提供价值 300 万美元的 Feed It Forward 礼券，供在参与活动的 Red Kettles 捐款的个人使用。

“Feed It Forward 就是为了庆祝捐赠，我们希望通过支持一个通过慷慨激励我们的组织，让今年的活动变得更加特别，”Restaurant.com 总裁兼首席执行官 Cary Chessick 说道。 “作为一家总部位于芝加哥的公司，我们很高兴能够与救世军大都会分部专门合作，回馈当地社区，我们希望芝加哥人加入我们并支持“Feed It Forward”使命。”

救世军大都会分部为大芝加哥地区、伊利诺伊州北部和印第安纳州西北部的有需要的人提供服务。作为与 Feed It Forward 合作的一部分，Restaurant.com 向当地部门赠送了价值 300 万美元的 Feed It Forward 10 美元 Restaurant.com 礼券。礼券将以 4×6 卡片的形式赠送给那些向伊利诺伊州北部地区的特定 Red Kettles 捐款的人，其中包括芝加哥坦普尔 (Chicago Temple)、中西部 (Midwest)、奥克布鲁克露台 (Oakbrook Terrace) 和诺里奇军团 (Norridge corps)，上面印有用于在线兑换的证书代码。此外，Restaurant.com 还可以直接从 Feed It For 轻松访问救世军的在线捐款表格，从而使 Feed It Forward 参与者能够向当地部门捐款病房网页。

“我们感谢许多捐助者全年支持救世军的项目，特别是在圣诞节期间我们标志性的红水壶筹款活动，”救世军大都市师指挥官拉尔夫·布凯维奇上校说。 “我们很高兴与 Restaurant.com 的 Feed It Forward 计划合作，并通过他们的慷慨向我们的一些捐赠者赠送礼券，以感谢他们在这个节日期间的慷慨解囊。我们要感谢 Restaurant.com 提出了一种创新的方式来鼓励 Red Kettle 捐款。”

屡获殊荣的 Feed It Forward 计划已进入第三个年头，它建立在一个捐赠网站的基础上，该网站上备有 10 美元的 Restaurant.com 礼券 - www.Restaurant.com/FeedItForward。该网站将于 12 月 31 日午夜（太平洋标准时间）运行，并允许个人在线赠送礼券，这些礼券是e 适用于 Restaurant.com“商店积分”，遵循先到先得的原则。送礼者选择送礼对象，受礼者则在全国 9,500 多家参与的 Restaurant.com 餐厅中决定在哪里用餐，仅芝加哥地区就有 450 多家参与的餐厅。那些通过救世军合作伙伴关系收到 Feed It Forward 礼券的人可以直接通过 Feed It Forward 主网站兑换礼券，就像所有通过该计划收到礼物的个人一样。

“随着全国各地的社区继续感受到经济衰退对其生活造成的影响，救世军这样的组织提醒我们，即使在最绝望的时期，也总有希望，”切西克说。 “在 Restaurant.com，我们很荣幸能得到当地救世军部门的支持，并希望 Feed It Forward 也能提醒人们，简单的快乐可以即使是最小的善举也能存在。”

关于救世军都会分部

救世军大都会分部为大芝加哥地区、伊利诺伊州北部和印第安纳州西北部的有需要的人提供服务。提供的援助包括为无家可归者、儿童和老年人提供食物的计划；为陷入危机的家庭和个人提供紧急住宿；救灾；老年住房；药物滥用康复计划；心灵辅导；青年计划；和幼儿发展服务。有关救世军的更多信息或捐赠或志愿服务，请访问 www.salarmychicago.org。

关于 Restaurant.com

Restaurant.com 是连接全国餐厅和食客的值得信赖且有价值的来源。该公司在全国 15,000 多家餐厅提供优惠，每日提供超过 35,000 种礼券可供选择。Restaurant.com 将人们聚集在一起放松、交谈并以实惠的价格享用精心准备的餐点。迄今为止，Restaurant.com 的客户已通过礼券计划节省了超过 5 亿美元。 Restaurant.com 自 1999 年开始运营，总部位于伊利诺伊州阿灵顿高地。