健康合作伙伴、雅培和雅培基金携手抗击海地严重的儿童营养不良问题

健康合作伙伴 (PIH) 和雅培及其慈善基金会雅培基金今天宣布建立合作伙伴关系，帮助海地人为海地长期存在的严重营养不良问题制定本地解决方案。 PIH 和雅培计划共同建设一个营养食品生产设施，使海地人能够生产本地采购的优质营养食品。该倡议还旨在通过创建当地市场、支持当地农场和促进经济发展来增强当地社区的权能。这项多年计划的总价值估计超过 650 万美元，其中包括雅培和雅培基金的捐款，以及雅培员工持续提供的专家咨询的估计价值。

“PIH、雅培和雅培基金之间这一雄心勃勃的合作伙伴关系将有助于解决海地的严重营养不良问题，同时也成为合作伙伴如何提供帮助的典范PIH 联合创始人 Paul Farmer 表示：“PIH 和 Abbott 专家正在与海地农民和社区卫生工作者并肩工作，制定当地可持续的解决方案来治疗儿童营养不良。通过分享企业、非营利组织和民间社会的集体专业知识和资源，我们可以帮助海地人民更好地重建。”

满足海地当地需求的生产设施 新的 PIH 营养品生产设施将位于海地中部高原地区 Cange 的 PIH 主要医院附近。该工厂最初将专注于生产 Nourimanba，这是 PIH 的营养、花生基、即用型治疗食品，用于治疗严重的儿童营养不良。未来，新设施还可以帮助海地人开发和销售花生酱等非医疗营养食品，以支持可持续发展PIH 参与了 Nourimanba 的生产和免费分发。该设施预计将于 2011 年中期破土动工，并于 2012 年初开始运营，将配备适合在海地运营的坚固耐用、低维护成本的设备。

本地招聘和培训以实现可持续发展 新设施将由当地工人建造。雅培营养科学、工程、质量和制造方面的专家将与 PIH 员工一起支持该项目的各个方面，包括设施的设计和施工、产品质量和安全以及生产能力的扩展。

竣工后，该工厂将能够雇用多达 60 名海地人来处理生产。该倡议还将与数百名当地农民合作采购努里曼巴的主要成分花生，从而帮助扩大该地区的农业发展。 PIH 和 Abbott 专家将进行广泛的培训，以建立当地的 c能力并发展当地工人的技能，以确保长期可持续性。

Nourimanba 帮助解决海地的严重营养不良问题 海地是西半球最贫穷的国家，导致普遍营养不良。即使在 2010 年 1 月地震之前，三分之一的海地五岁以下儿童就患有营养不良。如今，由于地震造成的破坏，还有数千人面临营养不良的风险。营养不良的儿童死于腹泻、肺炎和麻疹等疾病的可能性比营养良好的儿童高五到八倍。

Nourimanba 是由 Partners In Health 生产的即用型治疗食品 (RUTF)。世界卫生组织建议将 RUTF 用于治疗严重急性营养不良。 Nourimanba 是一种高热量、高蛋白、强化花生糊，患者可以直接食用，不需要混合。用水或冷藏。像 Nourimanba 这样的 RUTF 可以在家中而不是在医院为儿童提供，从而避免了住院治疗的成本和复杂性。

创新的合作新方式 PIH 与雅培的合作伙伴关系超越了传统的慈善事业，将非营利组织和营利性企业的独特专业知识和资源结合起来，为当地社区提供帮助。该合作伙伴关系重点关注长期可持续性，通过 PIH 未来开发和销售适合当地的非医疗营养产品，为当地社区提供支持并创建可持续的、基于市场的解决方案。

“严重的儿童营养不良是海地的一个复杂问题，需要创新的本地解决方案，”雅培基金会副总裁兼雅培全球公民与政策部门副总裁凯瑟琳·皮库斯 (Katherine Pickus) 说道。 “作为实力领域的长期领导者健康合作伙伴在海地当地社区的建设中表现出了对开拓新方法的坚定承诺。雅培和雅培基金期待与 Partners In Health 合作，建设新的营养生产设施，培训当地员工，并帮助当地社区制定解决海地营养不良问题的长期解决方案。”

海地的新举措是 PIH、雅培和雅培基金之间持续合作关系的延伸，旨在扩大发展中国家获得医疗保健的机会。项目正在满足海地和非洲国家的关键社区需求，包括在海地拉斯卡霍巴斯建立妇女健康诊所，以及在马拉维利松维建立乡村医院。

海地的新举措还建立在雅培现有的慈善合作伙伴关系的基础上，以扩大海地的医疗保健覆盖范围。自 2007 年以来，雅培和雅培基金已提供超过 48 美元百万美元的赠款和产品捐赠，帮助解决海地的健康需求，包括孕产妇和儿童健康、糖尿病、艾滋病毒/艾滋病和营养不良。此外，Abbott 和 Abbott 基金还提供了超过 600 万美元来支持 2010 年 1 月毁灭性地震后的救援工作。最近，Abbott 通过值得信赖的人道主义合作伙伴提供了赠款和捐款，以帮助应对海地中部的霍乱疫情。

关于健康合作伙伴

健康合作伙伴 (PIH) 在全球 12 个国家开展工作，为遭受贫困和疾病共同负担的人民和社区提供优质的医疗保健服务。 PIH 20多年来一直在海地提供重要的医疗保健服务，是该国最大的医疗保健提供商，与海地卫生部合作，为中部地区 120 万人口提供全面的医疗保健服务。ateau 和下阿蒂博尼特山谷。 1 月 12 日地震之前，PIH 在海地有 4,400 名员工。请访问 www.pih.org 了解更多信息。

关于雅培和雅培基金

雅培是一家基础广泛的全球性医疗保健公司，致力于发现、开发、制造和营销药品和医疗产品，包括营养品、设备和诊断产品。该公司拥有近 90,000 名员工，产品销往 130 多个国家。雅培的新闻稿和其他信息可在公司网站 www.abbott.com 上获取。

雅培基金是雅培于 1951 年成立的慈善基金会。雅培基金的使命是通过投资促进科学、扩大医疗保健覆盖范围和加强全球社区的创意理念，创建更健康的全球社区。有关雅培基金的更多信息，请访问 www.abbottfund.org。