UPS 通过物流专业知识支持美国红十字会

UPS（纽约证券交易所股票代码：UPS）今天宣布了一项慈善计划，为亚特兰大、休斯顿、新奥尔良和旧金山湾区的美国红十字会分会创建物流应急小组 (LET)，扩大公司紧急人道主义救援计划的覆盖范围。通过这项努力，UPS 将在发生大规模紧急情况时向当地红十字会灾难服务协调员提供物流专业知识、运输和仓储。

为了支持灾难响应和危机后恢复工作的规划，指定的 UPS LET 协调员将与每个红十字会分会就所需的物流进行合作，提供熟练的志愿者、向受影响地区运输物资并分配存储空间。

“LET 计划利用 UPS 美国网络的能力和资源来支持红十字会，实现我们的共同目标，即为受灾群众提供更有效、更高效的救援UPS 美国业务高级副总裁迈伦·格雷 (Myron Gray) 表示，“与美国红十字会在美国开展的 LET 计划是 UPS 继续致力于利用其人员、物流专业知识和全球网络在世界各地提供紧急人道主义救援的另一个组成部分。”

与全球人道主义救援合作伙伴合作，UPS 在近期的紧急事件中提供了资金、专业知识和人员，包括东南亚海啸、卡特里娜飓风、海地地震和智利矿难。三十年来，UPS 一直与美国红十字会合作，通过财务、后勤和志愿者支持改善当地社区的安全和福祉。 UPS 是美国红十字会年度灾难捐赠计划的荣誉成员。

“计划和准备灾难的时间不是灾难发生的时候，”说迈克尔·布朗，美国红十字会副会长。 “研究表明，如果在灾难性事件发生之前建立适当的人道主义救援流程和系统，就可以挽救生命。我们已经看到了在许多紧急人道主义局势中与 UPS 久经考验的全球物流能力合作所带来的好处，并且我们渴望扩大这种关系。”

关于美国红十字会 美国红十字会为灾难受害者提供庇护、食物和情感支持；供应全国近一半的血液；教授救生技能；提供国际人道主义援助；并支持军人及其家人。红十字会是一个慈善组织，而不是政府机构，依靠志愿者和美国公众的慷慨来履行其使命。欲了解更多信息，请访问 www.redcross.org 或加入我们的博客 http://blog.redcross.org。

关于 UPS 和企业慈善事业 UPS（纽约证券交易所代码：UPS）是物流领域的全球领导者，提供广泛的解决方案，包括包裹和货物运输；促进国际贸易，部署先进技术以更有效地管理商业世界。自 1907 年成立以来，UPS 已成为一个充满爱心和负责任的企业公民，支持为社区需求提供长期解决方案的项目。公司通过 1951 年成立的 UPS 基金会，通过持续的志愿服务和资助计划、环境可持续性和企业慈善事业来促进社区参与。您可以在 UPS.com 网站上找到该公司。要直接获取 UPS 新闻，请访问 pressroom.ups.com/RSS。