精品国际酒店与重建合作携手帮助重建

美通社/ – 全球住宿特许经营商精品国际酒店集团（纽约证券交易所代码：CHH）再次加入 Rebuilding Together（致力于保护经济适用房并振兴社区的美国领先非营利组织），召集数百名志愿者帮助重建德克萨斯州阿灵顿的十几所房屋。

今年的重建活动将于 2011 年 2 月 3 日举行，将为阿灵顿的 Drummond Drive 地区提供服务，精品国际酒店作为该活动的官方酒店赞助商参与其中，为当天的志愿者提供鼓励和营养。通过参与今年的重建启动活动，精品国际酒店及其品牌（包括旗舰品牌 Comfort Inn）很自豪能够通过志愿修复附近的房屋和当地小学来回馈这个以西班牙裔为主的社区。

“T精品国际酒店集团总裁兼首席执行官 Stephen P. Joyce 表示：“悔恨的热情好客之道应该超越我们酒店的前门，深入到我们生活和工作的社区，因此我们很自豪能够在今年的重建启动活动中发挥这一作用。”精选酒店集团总裁兼首席执行官斯蒂芬·乔伊斯 (Stephen P. Joyce) 表示，“我们参与重建共同活动反映了我们通过与他们一起回馈帮助全国有需要的家庭的更大承诺而能够完成的工作。”

上午的重建工作将在一场特别的社区庆祝活动中达到高潮，以纪念该地区的复兴，包括美食和庆祝活动，以及与阿灵顿社区领导人、全国知名名人以及其他地方和国家赞助商一起举行的正式剪彩和颁奖典礼。

精选酒店集团对共同重建的承诺是该公司“重建空间”的一部分主动性。该公司成立于 2009 年，迄今为止已在全国范围内完成了近 40 个重建项目，志愿服务时间超过 25,000 个小时，修复工作的市场价值估计接近 170 万美元。*

如需详细了解精品国际酒店集团及其与 Rebuilding Together 和一般企业社会责任计划的合作，请访问 choicehotels.com/responsibility。

*来源：共同重建内部数据。预计市场价值是根据赠款金额、捐赠和折扣的材料和用品以及志愿者工作时间的总价值计算的。

关于精品国际酒店

Choice Hotels International, Inc. 在美国和其他超过 35 个国家和地区拥有 6,000 多家特许经营酒店，拥有超过 490,000 间客房。截至2010年9月30日，在建酒店超过540家，等待在美国，有超过 44,000 间客房正在改建或批准开发；在其他 20 个国家和地区，有约 90 家酒店正在建设、等待改建或批准开发，相当于约 8,000 间客房。该公司旗下的 Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge 和 Rodeway Inn 品牌为世界各地的客人提供服务。此外，通过其 Ascend Collection 会员计划，美国、加拿大和加勒比地区的游客可以在历史悠久、精品独特的酒店中享受高档住宿选择。

其他公司信息可在精品国际酒店集团 (Choice Hotels International, Inc.) 网站上找到，网址为 www.choicehotels.com。

关于一起重建

Rebuilding Together 是美国领先的非营利组织我们致力于通过向有需要的人免费提供关键的房屋维修和改造服务来保持经济适用房的所有权并振兴社区。在普通公民志愿者、熟练技工的帮助下、当地企业和主要企业合作伙伴的支持下，Rebuilding Together 在美国最大城市和最小城镇的分支机构每年完成 10,000 个项目，使成千上万的低收入房主及其居住社区的生活大大改善。除了核心的房屋维修工作外，“一起重建”还修复社区中心，并开展以就地养老为重点的房屋改造和维修计划。共同重建项目致力于就地老龄化、能源效率、退伍军人住房以及灾后恢复和重建。欲了解更多信息，请访问 www.RebuildingTogether.org。

精选酒店、精品国际酒店、Comfort Inn、Comfort Suites、Quality、Sleep Inn、Clarion、Cambria Suites、MainStay Suites、Suburban Extended Stay Hotel、Econo Lodge、Rodeway Inn 和 Ascend Collection 是精品国际酒店集团的专有商标和服务标志。