摩根士丹利承诺提供 5 亿美元帮助小型企业增加投资并创造就业机会

摩根士丹利（纽约证券交易所股票代码：MS）今天宣布推出一项新计划，帮助向寻求增加投资和创造新就业机会的小企业提供高达 5 亿美元的信贷。

与全国性非营利组织和当地社区银行合作，摩根士丹利将帮助更多小企业利用美国小企业管理局 (SBA) 504 贷款计划，该计划的重点是为小企业提供商业房地产投资以及创造和保留就业机会所需的长期资本。这项名为摩根士丹利 SBA 504 计划的计划将通过美国社区再投资基金 (CRF)（一家非营利性公司）和 CDC Direct Capital（CDC Small Business Finance 的全资子公司）提供。CDC Small Business Finance 是一家经过认证的开发公司，专注于满足小企业的融资需求。

“通过将小型企业融资扩展到摩根士丹利首席财务官露丝·波拉特 (Ruth Porat) 表示：“通过投资和发展，摩根士丹利重申我们致力于利用我们的财务能力为社区经济发展服务。

CRF 和 CDC Direct Capital 将与全国金融机构网络合作，促进摩根士丹利购买由商业房地产第一留置权抵押的现有贷款和新贷款，这些贷款源自 SBA 504 计划的一部分。随着现金短缺的小企业最终能够获得所需的资本资源，他们可以对自己的企业进行再投资，创造就业机会并帮助建设更健康的社区。

“摩根士丹利正在与公共部门合作，最大限度地发挥其分配给经济发展的资金的影响，”摩根士丹利全球可持续金融集团高级顾问迈克·曼特尔 (Mike Mantle) 表示。 “我们很高兴与这些长期的行业专业人士来响应社区发展领导者确定的这一关键需求。”

通过向通过 SBA 504 计划向小企业提供贷款的社区银行提供流动性，摩根士丹利将使参与的金融机构能够限制信贷风险、降低与固定利率贷款相关的利率风险、保留更多流动性并发放更多 SBA 首次抵押贷款，帮助小企业主获得所需的长期融资。

“22 年来，CRF 一直致力于帮助社区与资本建立联系，我们很高兴与 SBA 504 计划和摩根士丹利一起继续发挥这一作用，”CRF 首席执行官 Frank Altman 说道。 “我们期待帮助数百家小企业引领我国的经济复苏。 CRF 已在全国范围内活跃，该产品将成为全国各地的宝贵工具。”；

Kurt Chilcott，CDC Small Business Finance 总裁兼首席执行官补充道：“在过去的 32 年里，CDC Small Business Finance 通过一系列计划和服务帮助数千家小企业获得了数十亿美元的资本。我们与摩根士丹利的关系将使我们能够为更多的小企业提供增长和扩张所需的必要资本，这将为我们所服务的社区带来更多就业机会。”

摩根士丹利 504 计划将通过 CRF 和 CDC Direct Capital 提供，两者均直接与金融机构合作，以确定合格的借款人并促进摩根士丹利的融资。请访问 www.crfusa.com 或 www.cdcloans.com，了解有关全国各地的银行和社区贷款机构如何从这一独特贷款计划中受益的更多信息。对此计划感兴趣的小企业主应联系他们的社区或地区银行。

关于摩根士丹利 摩根士丹利是一家全球领先的金融服务公司，提供广泛的投资银行、证券、投资管理和财富管理服务。公司员工在 42 个国家/地区设有 1,200 多个办事处，为全球客户提供服务，包括企业、政府、机构和个人。有关摩根士丹利的更多信息，请访问 www.morganstanley.com。

关于 CRF 美国社区再投资基金 (CRF) 是一家非营利组织和经过认证的社区发展金融机构，是通过社区发展贷款二级市场向公共和私人、非营利社区发展贷款机构提供资金的美国领先者。 CRF 成立于 1988 年，已向全国低收入和经济弱势社区注入超过 10 亿美元，以帮助刺激创造就业机会和经济发展，提供负担得起的住房ng，并支持社区设施。 CRF 总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯。 www.crfusa.com

关于CDC Direct Capital CDC Direct Capital 的使命是为美国各地的 SBA 504 贷款机构提供二级市场解决方案，将他们与批发贷款市场连接起来。其愿景是增加贷方获得资本的机会，以扩大小企业的融资选择。 http://www.cdcloans.com

关于 CDC 小企业金融 CDC Small Business Finance 向小型企业提供 SBA 504 贷款，并通过独特、创新的融资产品和服务获得其他资本。此外，疾病预防控制中心还对社区进行再投资，特别是加利福尼亚州、内华达州和亚利桑那州服务不足的市场和人口。 http://www.cdcloans.com