滨特尔为日本救灾工作捐款

/美通社/ – 3 月 11 日日本发生毁灭性地震和随后的海啸后，全球领先的水解决方案提供商 Pentair, Inc. 与其基金会协调，立即捐赠 200,000 美元，为日本灾区提供便携式水处理系统和相关用品，此外还为最有需要的当地组织提供支持。 Pentair 的捐款将用于支持该公司的慈善合作伙伴 Water Missions International (WMI)，该组织正在向受灾地区运送 14 个生活水处理系统 (LWTS)。该系统每天能够生产 200,000 加仑饮用水，满足大约 65,000 人的饮用水需求。

每个 LWTS 均采用多级过滤系统，通过去除水传播病原体来减少疾病，这些病原体可能导致腹泻、痢疾、霍乱和肝炎。 LWTS 可在任何表面运行水——池塘、湖泊、溪流等。

“我们知道，在发生像日本这样的严重灾难之后，水是一项基本而紧迫的需求。通过与 WMI 合作，我们能够帮助人们尽快获得清洁、过滤的水，”Pentair 董事长兼首席执行官 Randall J. Hogan 说道。

系统目前正在与 WMI 协调运输和安装。

关于滨特尔 Pentair (www.pentair.com) 是一家全球多元化工业公司，总部位于明尼苏达州明尼阿波利斯。其水务集团是全球领先的创新产品和系统供应商，其产品和系统在全球范围内用于水的输送、处理、储存和享受。 Pentair 的技术产品团队是全球外壳和热管理市场的领导者，设计和制造热管理产品以及标准、改良和定制外壳，以保护敏感电子产品和使用它们的人。 Pentair 2010 年收入达 30 亿美元，在全球拥有超过 14,000 名员工。

关于国际水事使命 国际水事使命是一个非营利组织，通过各种技术为发展中国家和灾区的人们提供清洁、安全的水。该组织的目标是提供可持续的安全饮用水。