ITT 和 Mercy Corps 联手帮助在日本地震和海啸发生后提供清洁水

ITT 公司（纽约证券交易所股票代码：ITT）今天与 Mercy Corps 合作宣布，正在为日本地震和随后的海啸提供安全水和卫生解决方案。

这一协作响应是 ITT 企业公民计划、ITT Watermark 和 Mercy Corps 之间战略合作伙伴关系的一部分，旨在在紧急情况发生之前、期间和之后提供救生用水。在收到日本灾难通知后数小时内，ITT 和 Mercy Corps 启动了联合 24 小时响应协议，旨在调动各合作伙伴的全球资产，快速为受害者提供用水。 ITT 立即从其应急响应基金中拨款 10 万美元，支持 Mercy Corps 及其当地非政府合作伙伴 Peace Winds 在日本的实地工作。 ITT 还宣布，该公司将把所有 ITT 员工捐款双倍匹配——每位员工最多 10,000 美元，最高 5,000 美元——捐给日本救援工作。

根据美国国际开发署的数据，由于水污染和盐碱化，海啸灾区的安全饮用水问题受到高度关注，日本厚生劳动省估计日本 14 个都道府县的 140 万户家庭目前无法获得水。为了充分利用所有可用资产，ITT 开始招募一支由员工领导的技术支持团队，并寻找机会重新部署以前用于应对海地和巴基斯坦近期灾难的 ITT 水处理装置。

“水始终是灾区的迫切需求，在这样的时刻，ITT 的资源能够提供帮助，我们深感谦卑和荣幸，”ITT 董事长、总裁兼首席执行官 Steve Loranger 说道。 “我们欢迎有机会利用我们在流体技术方面的专业知识来支持港口救灾工作，并很荣幸与美慈组织和和平之风合作。”

美慈组织和和平之风的最初工作重点是气仙沼市，这座位于宫城县、约有 7 万人口的城市在地震和海啸中遭到严重破坏。响应小组乘坐两架直升机多次前往，运送了避难所材料，并与当地人合作提供救生基础设施，包括安全用水和卫生设施。从长远来看，ITT、Mercy Corps 和 Peace Winds 的目标是帮助受地震和海啸影响的家庭重建生活。

“即使对于像日本这样准备充分的国家来说，这种巨大的灾难也是难以承受的，”美慈组织首席执行官尼尔·肯尼-盖耶 (Neal Keny-Guyer) 表示。 “得益于 ITT 的慷慨支持、Peace Winds 的日本基地以及 Mercy Corps 的专业知识，我们处于帮助日本人民的理想位置，并填补了这一空缺。我知道他们迫切需要安全的水、住所和食品供应。”

ITT 在救灾和降低风险方面有着悠久的投资传统。自 2008 年以来，ITT 和 Mercy Corps 已为巴基斯坦、海地、中国、洪都拉斯、刚果和尼泊尔等 9 个国家的灾民提供了安全用水。 2011 年 2 月，ITT 承诺通过与应急能力建设项目（领先的国际救援组织之间的合作倡议）的成员合作，进一步减少与水有关的灾害的影响，以支持在灾害热点地区制定降低风险计划。 ITT 及其合作伙伴总共为全球超过 400,000 名紧急情况受害者提供了安全用水。有关 ITT Watermark 和 ITT 灾难响应工作的更多信息，请访问 www.ittwatermark.com。

关于 ITT 公司 ITT公司是一家高科技工程公司是一家在七大洲三个重要市场开展业务的制造公司：水和流体管理、全球国防和安全以及运动和流量控制。凭借创新传统，ITT 与客户合作提供卓越的解决方案，创造更宜居的环境、提供保护和安全并连接我们的世界。该公司总部位于纽约州怀特普莱恩斯，2010 年营收为 110 亿美元。 www.itt.com

关于美慈组织 美慈帮助人们将他们面临的危机转化为他们应得的机会。在当地需求的推动下，我们的项目为世界上最困难地区的社区提供改变自己生活所需的工具和支持。我们遍布 36 个国家/地区的全球团队正在改善 1900 万人的生活。欲了解更多信息，请访问 Mercurycorps.org。