纳尔科庆祝世界水日，向世界自然基金会和人类用水做出多年承诺

/PRNewswire/ – 清洁水是人类生存和经济增长的必需品。纳尔科（纽约证券交易所股票代码：NLC）提供水、能源和空气方面的重要专业知识，在帮助工业减少用水的日常努力以及与各种全球认可的非政府组织 (NGO) 的合作中认识到这一简单事实。

“淡水保护和整体水质改善是解决全球日益增长的水资源短缺需求的重要步骤，特别是在印度和中国等面临经济和人口快速增长双重压力的国家，”纳尔科董事长兼首席执行官 Erik Fyrwald 表示。

为了纪念联合国一年一度的世界水日，纳尔科基金会批准了两项多年期赠款，为两国的重要水项目提供资金。

三年，向美国世界自然基金会 (WWF) 提供的 45 万美元赠款将资助一项水资源管理计划，以寻找保护太湖的解决方案。太湖是中国第三大淡水湖，也是上海及其周边地区超过 3300 万人的主要水源。太湖是长江流域的一部分，是4亿人口的水源。

该项目的三个目标是：

通过涉及海岸线小村庄的试点项目减少农村面源水污染， 通过减少用水量以及废水回收和处理来减轻工业影响，以及 测试水管理联盟正在制定的全球水管理标准的适用性，以制定良好水管理的自愿标准。

纳尔科公司将提供其在污染预防、水质监测和工业用水管理方面的专业知识，并帮助推动改善水资源的行动太湖品质优良。

该基金会还向成立于 1991 年的非营利性国际发展组织 Water For People 提供为期三年、价值 50 万美元的赠款。这笔资金将用于资助印度西孟加拉邦和比哈尔邦的水、环境卫生和个人卫生项目。这项努力包括：

促进可持续社区供水系统的发展， 为家庭和学校开发更多的卫生设施选择，以及 通过学校针对学生及其家长提供当地卫生教育计划。

自 2004 年以来，纳尔科基金会已向 Water For People 提供了超过 100 万美元的赠款。

纳尔科将继续帮助其全球数以千计的客户更高效地运营并减少对环境的影响。

“也许我们全球 12,500 名纳尔科员工每天感受到的最大满足是Fyrwald 补充道，我们通过帮助客户减少用水量，为地球做出了贡献。“自推出以来，纳尔科 3D TRASAR® 自动化和 PARETO 混合技术估计全球节水量就超过 1 万亿升。我们将继续成为开发独特的工业水处理和工艺解决方案的先驱，以节约和清洁水资源。”

纳尔科还是联合国首席执行官水使命的参与者，与客户和供应商以及在其自身运营中支持和推进水可持续解决方案。

有关世界水日的更多信息，请访问 www.unwater.org/worldwaterday。有关 Water For People 在发展中国家当地可持续水、环境卫生和个人卫生计划的详细信息，请访问 www.waterforpeople.org。要了解有关 WWF 的更多信息，包括其水资源管理工作，请访问 www.worldwildlife.org。

关于纳尔科 纳尔科是全球最大的可持续发展服务公司，专注于工业水、能源和空气应用；为我们的客户带来显着的环境、社会和经济效益。我们帮助客户减少能源、水和其他自然资源的消耗，提高空气质量，最大限度地减少环境排放，提高生产力和最终产品，同时提高利润。我们的综合解决方案共同致力于客户运营的可持续发展。纳尔科是道琼斯可持续发展世界指数和北美指数的成员。超过 12,000 名纳尔科员工在 150 个国家/地区开展业务，并由制造工厂、销售办事处和研究中心组成的综合网络提供支持，为广泛的终端市场提供服务。 2010年，纳尔科实现销售额42.5亿美元。欲了解更多信息，请访问 www.nalco.com。

关注我们推特：www.twitter.com/Nalco_News 和 www.twitter.com/NalcoCompany。