Kohl's 百货公司因致力于能源管理而被评为 2011 年 ENERGY STAR(R) 年度合作伙伴

Kohl’s 百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）今天宣布，该公司将在今晚于华盛顿特区举行的能源之星颁奖典礼上连续第二年被评为 2011 年能源之星年度合作伙伴。该年度合作伙伴奖由美国环境保护署 (EPA) 和美国能源部颁发，旨在表彰科尔通过能源效率举措为保护环境做出的贡献。

“Kohl's 不断努力减少温室气体排放和能源成本，同时保持为顾客提供舒适的购物环境，”Kohl's 商店规划和物流执行副总裁 Ken Bonning 说道。 “实现这一目标需要组织所有领域的合作和承诺，从我们的公司办公室和配送中心到全国 1,000 多家商店。我们很高兴报告我们超过 50% 的商店已获得能源之星标签，以表彰他们在评估和减少能源使用方面所做的辛勤努力，并且获得标签的地点数量持续增长。”

迄今为止，Kohl’s 拥有超过 600 家获得能源之星标签的门店——比任何其他百货公司都多。根据 EPA 的数据，平均而言，获得能源之星标签的商业建筑比类似建筑少使用 35% 的能源，产生的二氧化碳也少三分之一。通过将能源管理作为公司全面可持续发展战略的重点，Kohl's 在 2010 年节省了足够为 11,500 多个美国普通家庭供电一年的能源。在过去四年中，Kohl's 各门店的能源效率提高了 20% 以上，现在，Kohl's 的目标是在 2011 年将其各门店的能源效率再提高 4%。

Kohl's 有还采取措施确保新建建筑在设计上更加节能。所有新建的 Kohl's 商店都将追求“旨在赢得能源之星”称号，旨在建成后即可获得“能源之星”标签。这些商店在运营一年后保持卓越的能源性能后，就有资格获得能源之星标签。

Kohl’s 自 1998 年以来一直是能源之星成员，并利用能源之星投资组合管理器跟踪所有设施的能源绩效，扩大最佳实践的使用并审查领域以提高能源绩效。 Kohl's 早在 1982 年就开始安装楼宇自动化控制系统，如今通过集中式能源管理系统来运营所有地点，该系统控制大多数内部和外部照明、供暖和制冷。 Kohl’s 也是北美最大的太阳能零售主机，在 8 个站点拥有 100 多个太阳能点包括加利福尼亚州、威斯康星州、康涅狄格州、新泽西州、马里兰州、俄勒冈州、科罗拉多州和宾夕法尼亚州。其他能源管理举措包括与全国商店的电力公司代表密切合作、办公设备升级以及对高效照明以及占用传感器和变频驱动器的持续投资，以帮助调节能源消耗。

有关 Kohl 可持续发展计划的更多信息，包括对环境负责的建筑设计和运营、利益相关者参与以及减少废物和排放，请访问 www.Kohls.com/Cares。有关能源之星计划的更多信息，请访问 www.energystar.gov。

关于 Kohl's 百货商店 Kohl's（纽约证券交易所股票代码：KSS）总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的专业百货商店，提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋履、配饰、美容产品。在令人兴奋的购物环境中购买您的产品和家居产品。 Kohl’s 致力于环保领导力，在 49 个州经营 1,097 家门店。为了支持其所服务的社区，Kohl's 通过 Kohl's Cares® 公益商品计划为全国儿童倡议筹集了超过 1.8 亿美元，该计划由 Kohl's Cares, LLC（Kohl's Department Stores, Inc. 的全资子公司）运营。如需商店位置和信息列表，或者为了更方便地在线购物，请访问 www.Kohls.com。