Life Technologies 员工在第八届年度全球志愿者日期间“回馈”社区

/PRNewswire/ – Life Technologies Corporation（纳斯达克股票代码：LIFE）自豪地宣布，作为公司第八届年度全球志愿者日的一部分，其全球 3,800 多名员工计划捐出半天的时间来造福社区的项目。 如今，员工在 26 个国家/地区的 48 个地点提供了超过 15,000 小时的社区服务。

“全球志愿者日长期以来一直是我们支持和加强社区努力的基石，”Life Technologies 董事长兼首席执行官 Gregory T. Lucier 说道。 “尽管我们每年都在扩大我们的慈善事业，并鼓励我们的员工全年投入时间从事志愿者工作，但作为全球团队的这一奉献日将继续成为公司最值得自豪的公民成就之一。”

去年，Life Technologies 推出了e “回馈 LIFE”计划是一项员工全年志愿者计划，旨在帮助促进 Life Technologies 员工参与社区服务，最终在公司计划之外志愿提供超过 37,000 小时的社区服务。

在全球志愿者日，Life Technologies 为每位员工提供半天的带薪时间来参与志愿者项目。在 Twitter.com 上关注#LIFEGVD，查看世界各地 Life Technologies 员工的实时更新，为服务项目提供帮助，包括：

美国：

德克萨斯州奥斯汀“”与仁人家园合作 加利福尼亚州卡尔斯巴德“科学博览会并向卡尔斯巴德男孩和女孩俱乐部捐赠自行车 Frederick, MD “科学伙伴 Beta 测试科学项目网站 加利福尼亚州普莱森顿“通过为全球基因日制作丝带h 儿童罕见病网络

国际：

中国上海““义卖活动惠及有需要的残疾儿童 新加坡“”与残疾成年人的家政、园艺和参与活动 以色列 Kiryat Shmona “为高危青少年提供动力和翻修房屋 苏格兰佩斯利“”当地癌症医院的园艺和维护

今年的全球志愿者日还标志着一项新的科学实践项目的启动，该公司计划赞助并将其纳入美国各地的教育课程。Life Technologies 的长期目标是将这一互动项目扩展到世界各地的学校。

Life Technologies 将连续第二年接待地区学生参加全球志愿者日，来自圣地亚哥的地区学校学生将参加现实生活中的生物技术实验活动，并参加活动与各种 Life Technologies 专业人士进行讨论，还将参加由公司人力资源团队主办的简历审查和练习面试。

正如圣地亚哥高中科学老师 Sara Dozier 评论的那样，“我的生物技术班去年春天参观了 Life Technologies，这次访问确实给人留下了持久的印象。” “这次访问对学生们来说非常重要，个人活动，包括简历购物、凝胶电泳、职业对话和旅行，都以不同的方式影响着学生。这次经历激励学生们去争取比他们自己想象的更多的东西。”

“这是我们这项新教育计划的最终目标，“将科学带回课堂，”Lucier 补充道。 不仅要教育，还要启发并希望灌输创新精神和对下一代科学家的科学的赞赏。”

最后，如果没有公司吉祥物“Giving Gene”的首次亮相，这一天就不算完整。 展望未来，吉恩将成为“回馈生活”的代言人，在 Life Technologies 运营的社区中亲自露面。

Life Technologies 的社区关系和企业社会责任努力得到了道琼斯可持续发展指数、投资者关系全球排名以及 CRO 杂志百强企业公民的认可。

关于生命科技 Life Technologies Corporation（纳斯达克股票代码：LIFE）是一家致力于改善人类状况的全球生物技术公司。 我们的系统、耗材和服务使研究人员能够加速科学和医学进步，让生活变得更加美好。 生活科技gies 的客户在整个生物领域开展工作，致力于推动发现和转化研究、分子医学、干细胞疗法、食品安全和动物健康以及 21 世纪法医学等领域的发展。 该公司生产分子诊断和研究专用产品。 Life Technologies 的行业领先品牌遍布世界上几乎每个生命科学实验室，包括 Applied Biosystems 和 Ion Torrent 名称下的创新仪器系统，以及最广泛的试剂系列，包括 Invitrogen、Gibco、Ambion、Molecular Probes 和 Taqman 产品。 Life Technologies 2010 年销售额为 36 亿美元，拥有约 11,000 名员工，业务遍及约 160 个国家，拥有生命科学行业最大的知识产权之一，拥有约 3,900 项专利和独家许可。 有关我们如何做出改变的更多信息，请请访问我们的网站：http://www.lifetechnologies.com。 在 Twitter @LIFECorporation 和 Facebook 上关注 Life Technologies。

Life Technologies 的安全港声明 本新闻稿包含有关 Life Technologies 预期结果的前瞻性陈述，其中涉及风险和不确定性。本新闻稿中包含的一些信息，包括但不限于有关行业趋势和 Life Technologies 的计划、目标、期望和业务战略的陈述，包含前瞻性陈述，这些陈述存在风险和不确定性，可能导致实际结果或事件与此类前瞻性陈述所明示或暗示的结果或事件存在重大差异。任何非历史事实陈述的陈述均为前瞻性陈述。使用时，可以使用“相信”、“计划”、“打算”、“预期”、“目标”等词语0；估计”、“预期”等，和/或将来时或条件结构（“将”、“可能”、“能够”、“应该”等）或类似表达，可识别这些前瞻性陈述中的某些内容。Life Technologies 向美国证券交易委员会提交的文件中详细介绍了可能导致实际结果与前瞻性陈述中的结果存在重大差异的重要因素。Life Technologies 不承担更新或修改任何此类前瞻性陈述以反映后续情况的义务。事件或情况。