庞巴迪运输发布 2010 年可持续发展报告：“塑造移动出行的未来”

(Marketwire) 作为铁路技术的全球领导者，庞巴迪运输继续塑造移动出行的未来。公司发布了第四份半年度可持续发展报告，展示了其 2009/2010 年的可持续发展成就，并为行业树立了标准。

庞巴迪运输公司的业务在这一年中将水消耗、温室气体排放和能源消耗的环境足迹分别减少了 13%、7% 和 5%。这是建立在过去六年的成功基础上的，在水消耗（37%）、温室气体排放（32%）和能源消耗（31%）方面，环境足迹减少了约三分之一。庞巴迪运输公司还将事故频率稳定在世界一流水平，每 20 万小时工作时间仅发生 0.4 起损失时间事故。

为了塑造移动出行的未来，庞巴迪运输公司投资d 史无前例的 1.47 亿美元（1.11 亿欧元）用于产品创新研发。它也是铁路行业第一家让互联网用户参与未来列车设计的公司，举办了颇受欢迎的竞赛“YouRail – 现代交通的愿景”。

“去年，我们推出了可以说是我们的方法如何为可持续发展做出贡献的最令人兴奋的例子：庞巴迪ZEFIRO 380 超高速列车，”庞巴迪运输公司总裁兼首席运营官安德烈·纳瓦里 (Andre Navarri) 说道。 “我们 ZEFIRO 家族的最新成员将在全方位环境和运行性能、乘客舒适度和可持续交通方面树立新标准。这只是我们继续说：气候适合火车的原因之一。”

在准备本报告时，庞巴迪运输公司应用了全球报告倡议可持续发展报告指南 (GR我G3）。 GRI 是一个多利益相关方管理的机构，提供可持续发展报告的全球标准，并且是联合国环境规划署的合作中心。

“正如您在报告中所读到的那样，我们的努力和成就继续朝着积极的方向发展。尽管业务量显着增加，庞巴迪运输公司减少了能源使用量和用水量，减少了温室气体排放并产生了更少的废物。我们制定了新目标，即到 2020 年实现碳中和制造足迹，”纳瓦里先生总结道。

庞巴迪运输可持续发展报告是庞巴迪公司对企业社会责任 (CSR) 总体承诺的组成部分。有关庞巴迪 CSR 的更多信息以及该报告的 pdf 版本，请访问我们的专门网站 www.csr.bombardier.com。

关于庞巴迪运输公司化

庞巴迪运输公司是铁路技术领域的全球领导者，提供铁路行业最广泛的产品组合，并提供为可持续交通树立新标准的创新产品和服务。庞巴迪 ECO4 技术建立在能源、效率、经济和生态四大基石之上，节约能源、保护环境并有助于提高列车的整体性能。庞巴迪运输公司总部位于德国柏林，业务遍及 60 多个国家。它在全球拥有超过 100,000 辆汽车的安装基地。

关于庞巴迪

庞巴迪公司是一家全球领先的创新运输解决方案制造商，其产品涵盖商用飞机和公务机、铁路运输设备、系统和服务，总部位于加拿大。截至 2011 年 1 月 31 日的财政年度，其收入为 177 亿美元，其股票在多伦多证券交易所（BBD）交易。庞巴迪被列为道琼斯可持续发展世界指数和北美指数的指数成分股。新闻和信息可在 www.bombardier.com 上获取或在 Twitter @BombardierInc 上关注我们。

编辑须知

有关新闻稿、相关材料和照片，请访问我们的媒体中心：www.bombardier.com/en/transportation/media-centre。

在 Twitter 上关注庞巴迪运输@BombardierRail。

BOMBARDIER、ZEFIRO 和 ECO4 是庞巴迪公司或其子公司的商标。 www.theclimateisrightfortrains.com

联系人：

英国、爱尔兰、澳大利亚、新西兰、其他国家： +44 1332 266470 Neil Harvey，[电子邮件受保护]一个>

比荷卢经济联盟：+49 30 98607 1141 珍妮特·奥尔索夫，[电子邮件受保护]

法国：+33 6 07 78 95 38 安妮·弗罗格，[电子邮件受保护]

南欧、巴西和印度：+35 1 919 693 728 路易斯·拉莫斯，[电子邮件受保护]

美国：+1 450 441 3007 玛丽安·罗伯茨， [电子邮件受保护]