种族灭绝和摩根大通

在摩根大通股东年会上就无种族灭绝投资提案进行投票的前一周，反对种族灭绝投资者组织 (IAG) 发起了一场宣传活动，其中包括 5 月 11 日在《华尔街日报》(WSJ) 上刊登的引人注目的平面广告。该活动的目的是引起人们对苏丹达尔富尔投资与种族灭绝之间关系的迫切关注。

整版广告要求读者：

您的投资与种族灭绝有关吗？许多金融机构投资于中石油，该公司通过其母公司中国石油天然气集团公司为苏丹政府提供收入，多年来一直在为达尔富尔种族灭绝提供资金。冲突已造成 30 万人丧生，数百万人无家可归。截至 2011 年 1 月，摩根大通持有中石油 10 亿美元的股份，是其最大的投资者之一。 5月17日，摩根大通股东有机会投票支持无种族灭绝的投资。你会如何投票？

投资者反对种族灭绝组织在摩根大通代理投票中投放了支持“提案 10”“无种族灭绝投资”的广告，作为 IAG 说服共同基金和其他投资公司持续致力于无种族灭绝投资的举措的一部分。

IAG 的宣传活动还包括 Facebook 广告，询问摩根大通信用卡和银行客户“你的钱包里有种族灭绝吗？”这些广告链接到一份在线请愿书，该请愿书会向摩根大通首席执行官杰米·戴蒙发送一封电子邮件，敦促他避免投资与种族灭绝有关的公司。通过信贷和银行业务，摩根大通拥有数百万零售客户。 IAG 认为，虽然他们可能并不都是股东，但这些消费者的意见对摩根大通很重要。

“结束绝大多数美国人一旦意识到这一点，就不希望自己的养老金和家庭储蓄与种族灭绝挂钩。”投资者反对种族灭绝组织主席埃里克·科恩表示。

科恩表示：“摩根大通在指导客户的投资选择方面发挥着重要作用。如果没有无种族灭绝的投资政策，普通个人通过在摩根大通的投资，无意中投资了中石油等帮助资助种族灭绝的公司。”

摩根大通请求美国证券交易委员会允许该公司将无种族灭绝投资提案排除在代理投票之外。美国证券交易委员会拒绝了他们的请求，为股东提案出现在代理投票上扫清了道路。

IAG 正在摩根大通和其他金融公司协调的无种族灭绝投资股东提案简单合理。提案正文摩根大通投票中的 l 10 指出，“股东要求董事会制定透明的程序，以防止对管理层认为严重助长种族灭绝或反人类罪（最严重的侵犯人权行为）的公司进行控股投资。管理层应鼓励拥有独立董事会的摩根大通基金制定类似程序。”

当 IAG 采取反对与种族灭绝相关的投资的公共政策时，该公司撤回了 TIAA-CREF 的股东提案。 TIAA-CREF 随后剥离了帮助支持苏丹达尔富尔种族灭绝的石油公司的股份。同样，美国基金也撤资了在股东就无种族灭绝投资进行广为人知的投票后，其持有中石油（纽约证券交易所代码：PTR）的股份。

“达尔富尔种族灭绝开始八年后，金融机构是时候实施政策以避免与种族灭绝有关的投资了，”科恩评论道。 “如果三十个州、六十所大学、TIAA-CREF 和美国基金可以避开中石油，为什么摩根大通不能？”

IAG 的摩根大通股东提案是该集团向公司而非个人共同基金提交的第一份提案。 “与大多数共同基金不同，摩根大通每年都会举行股东大会，因此我们现在每年都有机会提高人们对摩根大通大量持有中石油的问题的认识，以及摩根大通缺乏避免与种族灭绝相关的投资的政策。”

重要信息n 对于摩根大通证券持有人：摩根大通证券持有人应完整阅读委托书，因为它包含重要信息。 2011 年 4 月 7 日提交的最终委托书以及任何其他相关文件可从美国证券交易委员会网站免费获取：www.sec.gov/Archives/edgar/data/19617/000119312511091290/ddef14a.htm。

关于投资者反对种族灭绝投资者反对种族灭绝是一项由公民主导的倡议，致力于说服共同基金和其他投资公司持续致力于无种族灭绝的投资。我们要求投资公司改变投资策略，避免投资于严重助长种族灭绝或反人类罪的公司。

投资者反对种族灭绝由志愿者组成，是马萨诸塞州拯救达尔富尔联盟 (Massachusetts Coalition to Save Darfur Inc.) 的一个项目，该联盟是一家 501(c)(3) 非营利慈善组织化，在马萨诸塞州注册成立。

马萨诸塞州拯救达尔富尔联盟 (Massachusetts Coalition to Save Darfur, Inc.) 及其管理人员和董事、其家庭成员以及附属机构合计持有摩根大通公司 (JPMorgan Chase & Co.)（纽约证券交易所股票代码：JPM）不到 3,000 股。马萨诸塞州拯救达尔富尔联盟及其项目“投资者反对种族灭绝”正在支持 2011 年摩根大通委托书中“无种族灭绝投资”股东提案的支持者。马萨诸塞州拯救达尔富尔联盟公司已于 2011 年 5 月 11 日在《华尔街日报》上刊登广告并支付费用，并对其内容负全部责任。该广告是通过马萨诸塞州拯救达尔富尔联盟的一位捐助者的慷慨捐助才得以实现的。