忠犬八公联盟呼吁立即疏散日本核禁区内的动物

/PRNewswire/ – 忠犬八公联盟呼吁立即有组织地疏散日本福岛 20 公里辐射污染禁区内所有未受污染的家畜、宠物和牲畜。

八公联盟还发布了一份先前仅提供日语版报告的紧急翻译版。一个特别委员会在召开了关于处理暴露于辐射的动物的具有里程碑意义的会议后发布了这份报告。报告包含了野生动物和放射专家对如何处理辐射区内动物的意见。

2011 年 4 月 22 日，日本政策制定者开始对被摧毁的东京电力核反应堆周围 20 公里的疏散区域实施严格的“禁止进入”政策。

报告称，多达 20 万人被疏散到避难所。许多居民将宠物留在家里，将其限制在户外骨灰，或在平民疏散后在街道上自由活动。在平民疏散之前，九个受影响的县地区估计有 5,800 只登记的狗。考虑到未登记的狗，一位 SPCA 估计该地区可能有 10,000 只狗。

在疏散后的两个月里，日本政策制定者和东京电力都没有组织任何大规模的动物和宠物疏散。饥饿动物的照片和视频开始出现在互联网上。

为了回应这一“禁止入境”政策，5 月 8 日，东京电力办公室为仍然滞留的动物举行了抗议和守夜活动。公民们纷纷在互联网上表达他们的呼吁，并引起人们对这一持续的动物紧急情况的更多关注。

福岛县南相马市的一名避难者在网上发布了一段感人的视频，呼吁“全体日本人民”拯救目前滞留在东电禁区内的动物和宠物。该视频日期为 2011 年 5 月 6 日，标题为“SOS Fukushima Animals”，可在 YouTube 上观看： http://www.youtube.com/watch?v=0frBRQ_ndls

录音请求的结论是：“日本的每个人，请帮助我们。请。”

该视频的完整英文文字记录可在八公联盟网站上找到： http://hachiko-coalition.org/post/5343210266/press-release-sos-fukushima-animals-a-fukushima

八公联盟还可以提供更多来自当地居民和临时救援队绕过检查站进入热区的视频和图像。这些宠物主人、救援人员和农民也可以接受采访。

自从严格的“禁入”政策实施以来，许多宠物和牲畜因饥饿或脱水而死亡。八公ko 联盟坚信，只要有组织地疏散动物，或允许愿意且训练有素的救援小组重新进入该区域并恢复动物疏散和搜救 (SAR) 行动，就可以避免这种痛苦。

5 月 12 日，美国国家公共广播电台 (NPR/USA) 在题为《危险救援：从日本禁区拯救宠物》的报道中描述了动物救援人员正在“秘密而危险地”进入辐射区拯救饥饿的动物。这些袭击的视频片段已出现在 YouTube 上。

在一个这样的视频中，可以看到一群救援人员在该区域内的空荡荡的街道上扔食物 - 街道两旁可以看到成堆的狗粮。沿街早已空置的公寓里可以听到狗吠声： http://www.youtube.com/watch?v=cwPONXhkCps

3:51，镜头外，一名男子ys：“有这么多狗在吠叫……”显然，这名男子在敦促他的团队面对困在公寓内并可能挨饿的多只狗时保持冷静，他说：“大家要坚强……我们会再次回来的。”

《华盛顿时报》5 月 15 日发表的一篇题为“日本核武区留下数千只宠物”的文章包含了对该地区滞留动物数量的更多估计以及日本防止虐待动物协会 (Nippon SPCA) 创始人的声明： http://www.washingtontimes.com/news/2011/may/15/thousands-pets-abandoned-japan-nuke-zone/?page=1

日本防止虐待动物协会 (Nippon SPCA) 在其 Facebook 页面上发布了一封致日本首相和东京电力公司的公开信： https://www.facebook.com/note.php?note_id=164488110279747

虽然这场三重灾难（地震、海啸、辐射）可能是前所未有的，但并非无法控制。忠犬八公lion认为，立即疏散动物和宠物仍然是可行的：日本拥有丰富的资源和技术知识，有能力组织和立即疏散。日本决策者只需部署资源来解决这个问题。

八公联盟还敦促受损核电站的运营商东京电力立即从其灾难保险池中释放紧急疏散资金，为受此次核事故影响的牲畜和宠物提供疏散和庇护。

日本议会于 1999 年通过了修订后的《动物保护法》，其中规定了对“虐待”和“忽视”动物的刑事起诉。该法律在环境部网站上颁布。辐射暴露没有得到具体解决，但各种形式的忽视和饥饿都得到了解决。目前尚不清楚核事故之后这些法律将如何解释耳朵事件或灾难声明是否取代了现有的动物福利法。

2011 年 5 月 10 日，国际动物福利基金会 (IFAW) 与日本动物转介医疗中心 (JARMeC) 联合发布了一份“特别委员会”报告，详细介绍了受辐射动物的动物摄入方案，并呼吁为了公众健康而立即疏散、持续监测和长期管理这些动物。

报告 (http://www.jarmec.jp/pdf/IFAW-all.pdf) 指出：

“此外，我们应该加快疏散区域目前正在进行的工作，对动物辐射水平进行外部测量，并立即疏散能够生存的动物。”

该报告包含流程图，显示了对从“热区”撤离的动物进行分类和清洁的程序，目的是返回让他们过上正常的生活。在谈到报告中规定的程序的执行问题时，该委员会表示：“我们希望日本政府和各都道府县的负责人尽快研究这些建议，并立即实施。”

报告最后声明如下：

“让我们拯救福岛。让我们共同为福岛努力，并为人类的未来学习。”

此特别委员会报告的英文翻译可在此处找到： http://www.scribd.com/fullscreen/55507951?access_key=key-i4lekxf7ql5m02r7kf5 或缩短： http://goo.gl/JLDWj

5月12日，民主党代表玉木雄一郎宣布，疏散人员将在两个小时的家访中营救宠物。然而，这个计划需要几周时间才能完成，从而导致更多的饥饿。

此外，一些撤离人员还拥有准备好发现他们无法在两小时内找到他们的宠物，并且该计划不提供流浪狗和猫的疏散。

2011 年 5 月 13 日，日本首相办公室宣布了一项对东京电力禁区内大部分牲畜实施安乐死的计划。这一选择显然是由于之前缺乏动物疏散工作而被迫的。由于不作为和封锁进入放射性区域的通道，许多宠物已经饿死。谈到这一情况，环境部（MOE）的一位官员表示：

“由于该区域被封锁，我们不知道有多少宠物还活着。”

鉴于特别委员会的报告程序以及一组兽医最近提出了建立动物保护区的提案，大规模安乐死的替代方案是存在的，正如特别委员会报告所述，对这些动物的研究ls 可能会带来长期的好处。

八公联盟认为，目前针对这些动物的“饿死”计划对于许多目睹事件发生的人来说是不可接受的，并且应受到谴责。每过去一天，宠物和牲畜就会面临更多不必要的饥饿、痛苦和死亡。

为了防止进一步的痛苦，并遵守特别委员会的建议，必须立即对伴侣动物和农场动物实施有组织的救援行动。正如特别委员会报告的结论：让我们拯救福岛。让我们共同为福岛核事故努力，为人类的未来学习。

八公联盟呼吁首相办公室立即发布命令并按照特别委员会规定的程序进行此次疏散。

关于八公联盟：八公联盟是在卡特里娜飓风期间非正式成立的，旨在为美国空军提供平民紧急疏散的合同支持，在日本遭受三重灾难后进行了重组并重新命名。目前，该联盟正在努力引起人们对东电放射性禁区内遗留动物和宠物困境的关注。

编辑注意：疏散者/救援者采访：视频中描绘的人员已经过审查，可以接受采访，并且愿意接受媒体采访（优先考虑日语）。请使用以下电子邮件地址：[电子邮件受保护]