Cat Reman 与 Weir Minerals 达成商业协议 - 北美

/美通社/ – 位于北达科他州法戈的 Caterpillar Reman Drivetrain Limited (CRDL) 工厂已与威斯康星州麦迪逊市的 Weir Minerals-North America (Weir Minerals) 达成商业协议，提供定制工程解决方案，以延长 Weir Minerals 工业泵和组件整个产品线的使用寿命。通过延长产品的生命周期，Cat Reman 为环境和经济带来可持续的效益。

“我们很高兴与伟尔矿业合作，因为它使我们能够进一步扩展工程解决方案的优势，从而为现场客户延长伟尔组件的使用寿命，”卡特彼勒再制造和零部件部门副总裁 Greg Folley 说道。 “威尔矿业公司在北美这些类型的泵中占有重要的市场份额，将代表该公司新业务的很大一部分。猫再制造。”

伟尔矿业制造的渣浆泵通常用于采矿、矿物加工、化学和其他工业应用中的恶劣材料。浆料是含有悬浮在水中的颗粒固体的流体混合物。

“Weir Minerals-North America 很高兴与 Cat Reman 合作，利用技术为客户提高产品性能，”Weir Minerals-North America 技术副总裁 Gary Leander 说道。

作为协议的一部分，CRDL 将首先将其技术解决方案应用于渣浆泵的内衬组件。首批应用是在加拿大艾伯塔省麦克默里堡的一些油砂作业中。初步测试表明，通过应用 CRDL 的新技术解决方案，伟尔矿业特定型号的某些部件的磨损寿命延长了一倍。8217；渣浆泵。长期目标是能够将磨损寿命进一步延长一倍。

“一小时的停机时间可能会给 Weir Minerals 的客户造成超过 100,000 美元的生产力损失，”Folley 说道。 “在整个 Caterpillar，我们为能够生产最先进的技术而感到自豪，这些技术使客户能够更高效、按时、按预算运营。很简单 – 当客户获胜时，我们就获胜了。”

关于卡特彼勒： 85 年来，Caterpillar Inc. 一直致力于实现可持续发展，并在各大洲推动积极的变革。卡特彼勒 2010 年销售额和收入为 425.88 亿美元，是世界领先的建筑和采矿设备、柴油和天然气发动机、工业燃气轮机和柴电机车制造商。该公司还是卡特彼勒金融服务 (Caterpillar Financial Services)、卡特彼勒 (Caterpillar)再制造服务、卡特彼勒物流服务和 Progress Rail 服务。更多信息请访问：www.caterpillar.com。

关于伟尔矿业（来源：www.weirminerals.com）： 伟尔矿业是为全球采矿和选矿、电力部门和一般工业提供和支持泥浆设备解决方案的专家，包括泵、水力旋流器、阀门、筛机和筛介质、橡胶和耐磨衬里。我们产品的优势在于我们的液压设计以及耐磨、耐腐蚀和耐磨材料的优越性。在泥浆泵送、处理和控制应用中，拥有成本通常比资本成本更重要，我们帮助客户解决寿命、容量、运营效率和维护等问题。我们随时为您和您的运营提供支持，在每一步中提供重要的专业知识℠。

转发-L寻找报表 本新闻稿中的某些陈述涉及未来事件和预期，属于 1995 年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述。这些陈述受到已知和未知因素的影响，这些因素可能导致 Caterpillar 的实际结果与前瞻性陈述中明示或暗示的结果不同。诸如“相信”、“估计”、“将会”、“将会”、“会”、“期望”、“预期”、“计划”、“项目”、“打算”、“可能”、“应该”等词语或其他类似的词语或表达通常可识别前瞻性陈述。除历史事实陈述外的所有陈述均为前瞻性陈述，包括但不限于有关我们的展望、预测、预测或趋势描述的陈述。这些声明不保证未来卡特彼勒不承诺更新其前瞻性陈述。

值得注意的是，由于多种因素，卡特彼勒的实际结果可能与其前瞻性陈述中描述或暗示的结果存在重大差异，这些因素包括但不限于：(i) 全球经济状况以及卡特彼勒所服务的行业和市场的经济状况； (ii) 政府货币或财政政策以及政府基础设施支出； (iii) 商品或零部件价格上涨和/或原材料和零部件产品（包括钢铁）供应有限； (iv) Caterpillar 及其客户、经销商和供应商获取和管理流动性的能力； (v) 与我们的全球业务相关的政治和经济风险，包括法律、法规或政府政策的变化、货币限制、收入汇回限制、繁重的关税或配额、国家国内和国际冲突，包括 Caterpillar 经营所在国家的恐怖主义行为以及政治和经济不稳定或内乱； (vi) Caterpillar 和 Cat Financial 维持各自信用评级的能力、任一公司借款成本的大幅增加或任一公司无法进入资本市场； (vii) Cat Financial 客户的财务状况和信用度； (viii) 无法实现收购和剥离（包括收购 Bucyrus International, Inc.）的预期收益； (ix) 卡特彼勒对 Bucyrus International, Inc. 的收购可能因任何原因而未能完成，包括但不限于未能获得所需的监管批准； (x) 国际贸易和投资政策，例如进口配额、资本管制或关税； (xi) 卡特彼勒引入 Tier 4 排放标准的可能性nt机器和引擎不成功； (xii) Caterpillar 产品和服务的市场接受度； (xi) 竞争环境变化的影响，其中可能包括市场份额下降、不接受价格上涨和/或我们的销售地理和产品组合的负面变化； (xii) 工会纠纷或其他雇员关系问题； (xiii) Caterpillar 成功实施 Caterpillar 生产系统或其他生产力计划的能力； (xiv) 我们的经销商或原始设备制造商的采购做法发生不利变化； (xv) 与环境法律法规相关的合规成本； (xvi) 涉嫌或实际违反贸易或反腐败法律法规的行为； (xvii) 额外的税务费用或风险； (xviii) 货币波动，特别是美元兑其他货币的升值和贬值； (xix) Caterpillar 或 Cat Financial 未能遵守以下财务契约：他们各自的信贷额度； (xx) 我们的养老金计划下的供资义务增加； (xxi) 重大法律程序、索赔、诉讼或调查； (xxii) 如果通过了碳排放立法和/或法规，则实施运营限制或合规要求； (xxiii) 会计准则的变更或采用新的会计准则； (二十四) 自然灾害的不利影响； (xxv) 我们于 2011 年 2 月 22 日向 SEC 提交的截至 2010 年 12 月 31 日年度的 10-K 表格第一部分“第 1A 项风险因素”中更详细描述的其他因素。该文件可在我们的网站 www.caterpillar.com/secfilings 上查阅。