BD与心连心国际开展志愿服务之旅，助力海地“重建得更好”

/美通社/ – 全球领先的医疗技术公司 BD (Becton, Dickinson and Company)（纽约证券交易所代码：BDX）和人道主义医疗援助非营利组织心连心国际 (Heart to Heart International) 宣布推出一项联合志愿者计划，以加强海地的医疗保健。 由来自世界各地的 13 名 BD 员工组成的团队自愿前往海地为期三周，与医疗诊所的“心连心”合作伙伴合作，提高该国为其人民提供医疗保健服务的能力。

“多年来，BD 一直向海地等服务欠缺的地区派遣志愿者，我们学到了很多关于如何最有效地改善这些环境中的医疗保健条件的知识 - 最值得注意的是，与 Heart to Heart 等优秀的实地组织合作，”BD 董事长兼首席执行官 Edward J. Ludwig 说道。 “通过 BD 志愿者服务旅行计划m，我们能够利用员工的医疗专业知识和心连心员工的国内知识，为海地人“重建更好”的医疗保健。 我们对海地复苏的承诺反映了 BD 的“帮助所有人过上健康生活”的宗旨。”

2010 年 1 月地震发生后，BD 立即承诺捐赠 500 万美元的产品，以协助救灾和恢复工作。迄今为止，BD 已向海地捐赠了超过 390 万美元的产品。 心连心已在海地部署了近 400 名医疗志愿者，提供了价值超过 3,750 万美元（美国批发）的救生医疗援助，并在太子港、莱奥甘和丰德瓦的临床点治疗了近 70,000 人（每周约 2,500 人）。 BD 志愿者正在与这些地点的医务人员合作，通过以下方式建立现有的患者护理服务：

协作与海地国家实验室合作制定医学实验室标准操作程序并提供实验室培训以改进诊断实践和疾病管理 在两个城市医疗保健诊所建设实验室，并为农村地区的卫星和流动诊所开发“盒子里的实验室”，以增加获得优质护理的机会 为医护人员和患者制作材料并进行有关适当卫生、营养和性传播疾病的教育，以帮助减少疾病传播 用永久性建筑取代临时患者设施，以改善护理条件。

美国航空已向海地提供航空服务 40 年，并继续支持该国的重建工作，此次捐赠其服务，为 BD 志愿者前往太子港提供国际航空运输。

“合作伙伴关系是我们的核心价值观之一，“心连心”首席执行官安德烈·巴特勒 (Andre Butler) 表示：“我们与 BD 合作已近十年，这次志愿者服务之旅只会加深我们的关系，增强我们加强海地及其他地区社区的能力。 BD 员工正在帮助建立重要的实验室服务，并为海地各地未来的“心连心”志愿者铺平道路。他们的努力和奉献将影响未来几年的生活。”

这是 BD 员工为提高医疗服务不足地区的可持续医疗保健能力而进行的第六次公司赞助的志愿服务之旅。 BD 之前的志愿者旅行服务于撒哈拉以南非洲的加纳和赞比亚地区。除了志愿服务之旅之外，BD 和 Heart to Heart 自 2003 年以来一直合作，为发展中国家和受灾地区的人们提供帮助，为他们提供特别要求的医疗用品。最需要帮助的社区。 BD 及其同事贡献资金、产品、人才和时间，帮助世界各地的人们通过提高健康标准来治疗疾病和改善生活。

关于 BD BD是一家全球领先的医疗技术公司，致力于开发、制造和销售医疗器械、仪器系统和试剂。 该公司致力于改善全世界人民的健康。 BD 专注于改善药物输送，提高诊断传染病和癌症的质量和速度，以及推进新药和疫苗的研究、发现和生产。 BD 的能力有助于对抗世界上许多最紧迫的疾病。 BD 成立于 1897 年，总部位于新泽西州富兰克林湖，在全球 50 多个国家/地区拥有约 29,000 名员工。 公司服务于医疗机构、生命科学研究人员、临床实验室es、制药业和公众。欲了解更多信息，请访问www.bd.com。

关于心连心国际 心连心国际动员并装备志愿者，以改善美国和世界各地服务不足的社区的健康状况。自 1992 年成立以来，志愿者已帮助向包括美国在内的 110 个国家提供了价值超过 8 亿美元的援助物资（美国批发价值）。该组织于 2009 年被《福布斯》杂志评选为“美国 200 家最大慈善机构”，并被评为捐赠效率和慈善承诺方面最顶尖的非营利组织之一。有关其计划和参与方式的更多信息，请访问 www.hearttoheart.org。