凯悦宣布推出全面的企业责任框架 Hyatt Thrive，帮助改善当地社区和全球环境

(Marketwire) – 凯悦今天宣布推出公司的全球企业责任平台 Hyatt Thrive，旨在帮助社区成为凯悦员工引以为傲的工作场所、客人想要参观的地方、邻居想要居住的地方以及酒店业主想要投资的地方。 Hyatt Thrive 以凯悦在社区参与和环境管理方面丰富的历史为基础，授权全球 450 多家酒店的 85,000 多名凯悦员工做一件事：Thrive。

Hyatt Thrive 立足于四个关键支柱，凯悦认为这些支柱对于培育繁荣的社区至关重要：

环境可持续性：减少资源消耗、废物和排放——并保护当地社区的自然环境。 经济发展和投资：投资社区以刺激当地经济发展和增长。 教育和个人进步：提供机会为员工和邻居提供发展才华和技能并发挥最大潜力的机会。 健康与保健：推动旨在增强员工、邻居和客人健康与保健的计划。

这些支柱支持众多 Hyatt Thrive 计划，包括以志愿服务、社区补助和救灾为中心的计划。这些计划旨在让员工能够集中精力并自愿投入时间来开展满足社区独特需求的举措。

Hyatt Thrive 还对凯悦酒店及其运营所在社区的环境管理做出了重大承诺。通过凯悦地球，该公司致力于保护其社区的自然栖息地和环境，衡量自然资源保护的成果，并通过减少能源和水的使用、温室气体排放和减少能源和水的使用来提高整个运营的效率。通过世界各地酒店当地绿色团队的工作，我们将这些垃圾全部送往垃圾填埋场。

“Hyatt Thrive 建立在我们丰富的社区参与和环境管理历史的基础上，是一个全球框架，让充满激情的团队能够实现造福社区的本地项目，”凯悦酒店集团总裁兼首席执行官 Mark Hoplamazian 说道。 “我们的酒店和企业团队的努力是我们使命的自然延伸，即通过改变我们每天接触的人们的生活来提供真诚的款待。”

为庆祝 Hyatt Thrive 的推出，该公司推出了首个全球志愿者计划，该计划将把来自世界各地的凯悦员工聚集在一起，共同努力在当地社区提供志愿服务。为期一个月的活动于 2011 年 6 月 13 日启动，各酒店的志愿者项目植根于 Hyatt Thrive 的关键宗旨。

“我们致力于通过专注于本地项目来帮助人们蓬勃发展，这些项目有助于我们称之为家园的世界各地许多社区的繁荣、健康和进步，”凯悦酒店及度假村企业责任副总裁 Brigitta Witt 说道。 “没有人比那些每天在那里生活和工作的人更了解社区最紧迫的问题以及如何解决这些问题。”

作为凯悦全球志愿者计划的一部分，约 375 名凯悦公司办公室团队成员以及来自芝加哥柏悦酒店、芝加哥凯悦酒店和麦考密克凯悦酒店的同事将于 6 月 17 日与 Hoplamazian 和 Witt 一起参加志愿者活动。该团队将致力于通过绘画、景观美化和创作画布壁画来改善芝加哥公立学校的校园，打造一个更加温馨的学习环境为学生提供帮助。

整个 6 月份全球其他 Hyatt Thrive 志愿者项目的其他示例包括：

重新焕发活力的新奥尔良凯悦酒店将于 10 月开业，该酒店因卡特里娜飓风而关闭六年。为了履行对社区的新承诺，酒店团队和凯悦北美地区首席运营官查克·弗洛伊德 (Chuck Floyd) 将于 6 月 14 日自愿与 Make It Right 基金会合作，改善其游乐场的景观美化，该游乐场是美国技术最先进的生态游乐场之一。该游乐设备仅采用可持续和可回收的材料制成，包括一台太阳能电脑，可以让下九区的孩子们玩活跃的数字游戏。此外，还将向该组织捐赠 30 万美元，用于资助在社区再建造两栋房屋。 首尔君悦酒店的 50 名员工与龙山区办公室协调，将我致力于“清洁南山步道”，这是酒店附近著名的南山上的一条步道。本周还将提供涵盖健康和投资问题的特别教育课程，以及为社区老年人提供的家庭护理服务。

要了解有关凯悦企业责任计划的更多信息，请访问 www.HyattThrive.com。要观看 Brigitta Witt 解释 Hyatt Thrive、其重点关注领域以及如何在全球凯悦酒店实现这一目标的视频，请访问凯悦博客：http://bit.ly/kfOD9M。

关于凯悦酒店集团 凯悦酒店集团总部位于芝加哥，是一家全球领先的酒店公司，拥有让客人感到宾至如归的自豪传统。凯悦家族的数千名成员致力于通过提供真诚的款待来改变每天遇到的客人的生活。本公司旗下子公司管理、特许经营权、拥有和开发凯悦®、柏悦®、安达仕®、君悦酒店®、凯悦酒店®、凯悦嘉轩® 和凯悦萨默菲尔德套房® 品牌的酒店和度假村，并在六大洲设有分支机构。 Hyatt Residential Group, Inc. 是凯悦酒店集团的子公司，负责开发、运营、营销或许可 Hyatt Residences™ 和 Hyatt Vacation Club®（即将更名为 Hyatt Residence Club™）。截至2011年3月31日，该公司的全球投资组合包括43个国家的451处房产。欲了解更多信息，请访问 www.hyatt.com。

前瞻性陈述 本新闻稿中的陈述并非历史事实，而是 1995 年《私人证券诉讼改革法案》含义内的“前瞻性”陈述。这些陈述包括有关我们的计划、战略、财务业绩、前景或未来事件的陈述，并涉及难以预测的已知和未知风险。因此，我们的实际结果、业绩或成就可能与这些前瞻性陈述所明示或暗示的结果、业绩或成就存在重大差异。在某些情况下，您可以通过使用“可能”、“能够”、“预期”、“打算”、“计划”、“寻求”、“预期”、“相信”、“估计”、“预测”、“潜力”、“继续”、“可能”、“将”、“会”等词语以及这些术语和类似表达的变体，或者这些术语或类似表达的否定形式来识别前瞻性陈述。此类前瞻性陈述必然基于估计和假设，尽管我们和我们的管理层认为这些估计和假设是合理的，但本质上是不确定的。可能导致实际结果与当前预期存在重大差异的因素包括经济复苏的速度和步伐等经济衰退之后；商务和休闲领域的支出水平以及消费者信心；入住率和日均房价下降；敌对行动，包括未来的恐怖袭击，或担心影响旅行的敌对行动；旅行相关事故；客户品味和偏好的变化；与员工和工会的关系以及劳动法的变化；第三方业主、特许经营商和酒店风险投资合作伙伴的财务状况以及我们与他们的关系；与潜在收购和处置以及引入新品牌概念相关的风险；我们行业和我们经营所在市场的竞争环境发生变化；法律诉讼的结果；联邦、州、地方或外国税法的变更；货币汇率波动；资本市场的总体波动性以及我们进入资本市场的能力。对这些风险和未来的更完整的描述您可以在我们向美国证券交易委员会提交的文件中找到相关信息，包括我们的 10-K 表年度报告。我们提醒您不要过分依赖截至本新闻稿发布之日所做的任何前瞻性陈述。我们没有义务公开更新任何这些前瞻性陈述，以反映实际结果、新信息或未来事件、假设的变化或影响前瞻性陈述的其他因素的变化，除非适用法律要求。如果我们更新一项或多项前瞻性陈述，则不应推断我们将针对这些或其他前瞻性陈述进行其他更新。