羚羊谷社区学院区和雪佛龙能源解决方案公司完成 1.1 兆瓦太阳能和能源效率项目，节省 2500 万美元

/美通社/ – 羚羊谷社区学院区和雪佛龙能源解决方案公司今天宣布在该学区兰开斯特校区完成 1.1 兆瓦太阳能和能源效率项目。该计划预计将在项目生命周期内为该地区节省超过 2500 万美元，其中包括加州太阳能计划的激励措施。

“我们的新太阳能系统、汽车充电站、中央冷却装置和数据中心，以及通过该项目实现的众多能效改进，使该学区在头五年内净节省了超过 110 万美元，”羚羊谷社区学院区总裁 Jackie L. Fisher, Sr. Ed.D. 说道。 “在预算管理严格的时期，这个计划当然值得庆祝。我们很高兴雪佛龙能源解决方案能够提供一个全面的能源项目，为人们带来巨大的价值。我们的预算底线。”

羚羊谷社区学院区预计，该计划将抵消其每年 50% 以上的电力使用量，并每年减少 2,400 多吨碳排放，相当于 500 多英亩松林每年固碳的量。这些成就也有助于支持国家的清洁能源目标。

Chevron Energy Solutions 设计、建造、运营、维护、测量和保证该地区太阳能系统的性能。该公司还设计并安装了能源效率改进措施，包括新的冷冻水厂和能源效率控制、照明升级和灌溉控制升级。

“我们很高兴与羚羊谷社区学院区合作，改进校园，提供重要的财政救济并增加收入雪佛龙能源解决方案总裁吉姆·戴维斯 (Jim Davis) 表示，“全国各地的教育机构都面临着严峻的预算挑战。通过与美国各地的学校和学院密切合作，我们正在发现大量的节约机会和定制能源解决方案，使学生和羚羊谷社区学院区等社区受益。”

Chevron Energy Solutions 是美国教育市场最大的太阳能安装商之一，开发了数百个项目，旨在提高能源效率并为教育、政府和商业设施提供可再生电力。

今天在学院兰卡斯特校区举行了庆祝太阳能和能源效率项目完成的活动。学生、地区代表和企业官员参加了此次活动。

关于雪佛龙能源解决方案离子 雪佛龙能源解决方案开发和建设可持续能源项目，提高能源效率和可再生能源，降低能源成本，并确保为政府、教育和商业设施提供可靠、高质量的能源。其母公司雪佛龙公司（纽约证券交易所代码：CVX）正在整个能源领域进行投资，通过扩大替代和可再生能源技术的能力，为子孙后代开发能源。自 2002 年以来，雪佛龙已在可再生能源和效率方面投入了约 44 亿美元，预计 2011 年至 2013 年间将在该领域投入 22 亿美元。

关于羚羊谷社区学院区 欣欣向荣的羚羊谷社区学院区最初于 1929 年作为当地高中的扩建部分开放，如今包括兰卡斯特占地 135 英亩的主校区和帕姆代尔的南谷校区。学院在校生总数超过 14,000 人。太阳能和能源效率今天取得的进步是学院持续创新和发展遗产中的最新亮点。欲了解更多信息，请访问 www.avc.edu。