IBM 减少了 5000 万美元的电费，加大了保护力度

/PRNewswire/ – IBM（纽约证券交易所股票代码：IBM）良好的商业和社会实践不仅有益于公司的盈利，还有益于公司的发展。它为人类和地球带来红利。

根据公司 2010 年企业责任报告（现已在 www.ibm.com/ibm/responsibility 上提供），去年 IBM 的社会责任行为带来了一系列好处：减少能源使用、更多女性担任管理职位以及打造智慧城市。 IBM 员工在工作中也更加健康、安全，接受了更多技能培训，并通过社区合作伙伴关系与公司一起为社会事业捐赠了更多资金和专业知识。

IBM 的 2010 年企业责任报告详细介绍了这些成就和其他成就，该报告对公司的公民意识和慈善项目、社区合作伙伴关系、环境管理和雇佣情况进行了逐年比较政策和实践。它是根据全球报告倡议组织 (GRI) 制定的最高标准编写的。

有利于地球，有利于商业

IBM 去年在可持续发展、节能和环境责任方面取得了骄人的成绩。例如，自 2008 年以来，IBM 节省了超过 5000 万美元的电费，节省了 523,000 兆瓦时的电力，足以为 47,000 个美国普通家庭提供一年的电力。 这是一项雄心勃勃的持续计划的结果，该计划涉及 49 个国家/地区 350 多个 IBM 工厂的 3,100 个保护项目。 凭借数十年的环保领先地位，IBM 将继续开展这些节能工作，目标是到 2012 年底消除 110 万兆瓦时的能源消耗。

IBM 正在通过一项利用公司优势的全球战略，在其数据中心和房地产投资组合中节省能源。纽约的研发专业知识和技术。 它包括 IBM Research 开发的一项技术，该技术可生成实时 3D 图像以查明所谓的“散热器”和冷却泄漏；虚拟化技术，确保高耗能服务器以最高效率运行；以及管理跨数据中心电力消耗的分析软件，就像指挥为管弦乐队调音一样。 这些创新融入了销售给客户的 IBM 智能建筑技术。

同样在 2010 年，该公司回收了 79% 的无害废物；制造过程中的用水量减少了近百分之二；并成功完成了一项多年计划，旨在消除芯片制造过程中的全氟辛烷磺酸和全氟辛酸化合物，并获得美国国家污染防治圆桌会议的认可。

IBM 的维持从字面上看，能力政策正在得到回报。 多年来，IBM 估计，其对环境领导力的关注已经实现了节约并避免了成本，每花费 1.00 美元大约节省 1.60 美元。 IBM 长达数十年的节能计划从 1990 年到 2010 年避免了 540 万兆瓦时的能源使用，以及近 4 亿美元的相关直接能源支出。

“节省数百万电费需要的不仅仅是关灯，”IBM 环境事务和产品安全副总裁 Wayne Balta 说道。 “它需要 IBM 数据中心运营、制造、硬件、软件、研发和房地产管理方面的专家共同努力。它还包括分析技术和集成管理系统的结合，以发现能源消耗的模式和趋势，从而提高效率。IBM 不支持可持续发展，因为它是时尚或流行的 —我们这样做是因为它具有良好的商业意义并且对环境有益。”

企业责任取得进步的一年

该报告还详细介绍了 IBM 在 2010 年的表现：

企业现金、技术和服务捐赠增加至 1.892 亿美元，这是 IBM 捐赠连续第十年增加 为所有 27,000 家供应商制定新要求，以实施企业责任和环境管理体系、设定环境目标、衡量和披露其绩效 宣布采用热水冷却超级计算机设计，其能耗比同类机器低 40% 开始建立一个免费的在线社区，使小型企业能够同时竞争 IBM 和许多大公司的合同，从而促进就业和经济发展 在欧洲试点加密技术以更好地保护他们的隐私和身份 召集了来自 15,500 人的在线讨论119 个国家分享近 6,000 个通过社区服务让世界变得更美好的想法 (ibm.com/2010crreport/servicejam) 2010 年，IBM 的再制造和翻新业务处理了大约 820,000 台设备，即每周大约 15,800 台。其中 88.5% 准备用于再利用和转售。 不到 1% 的加工设备进入垃圾填埋场。

截至 2010 年底，自 2003 年以来，超过 84 个国家/地区的 170,000 多名 IBM 员工自愿参与了 1150 万小时的社区服务，比任何其他公司都多。 社区服务可以培养更有动力、更忠诚、更有技能的员工，以及更稳定的社区，这是一项可以带来更高生产力和繁荣的投资。

“人们普遍认为，道德实践和盈利能力是相互排斥的，”IBM 企业公民与企业事务副总裁兼总裁 Stanley S. Litow 说道。IBM 国际基金会的成员。 “事实上，它们是相互依赖的。负责任的企业行为可以建立信任。与任何其他良好的商业实践一样，这是一项投资，并且为我们的股东带来可观的、可衡量的股息。今天的报告证实了这一点。IBM 开创了许多自愿、道德的实践，这些实践已成为商业界的标准操作程序，我们为此感到无比自豪。我们打算在未来几年继续走在企业责任的最前沿。”

报告中详述的成就是 IBM 一个世纪的进步的一部分。 在今年公司庆祝成立一百周年之际，IBM 的环境领导力是 IBM 创新史上的 100 个里程碑之一，这些里程碑可以在 www.ibm100.com/icons 上找到。

IBM 的志愿服务，在 2010 年企业研究报告中进行了量化责任报告是 2011 年大规模“服务庆典”的前奏，这项活动将有助于今年纪念 IBM 百年诞辰。 鉴于该公司传统上对公共服务的重视，志愿服务被选为庆祝 IBM 对全球社会影响的主要方式之一。 今年到目前为止，全球超过 320,000 名 IBM 员工（占其全球员工队伍的四分之三）已投入 260 万小时的时间和专业知识，参与 120 个国家的 5,200 个项目，应对公民挑战和社会挑战，并为至少 1000 万有需要的人提供服务。这相当于大约 900 年的志愿服务，保守价值为 1 亿美元。 随着 2011 年的进展，这些数字继续增长。

要了解更多信息并承诺投入时间，请访问 www.ibm.com/ibm100/us/en/service/。