CHS 向 Laurel 捐赠 10 万美元，用于城市防洪

/美通社/ – 领先的能源、谷物和食品公司 CHS Inc.（纳斯达克股票代码：CHSCP）今天宣布将向蒙大拿州劳雷尔市捐赠 10 万美元，支持该市水处理设施建设永久性防洪设施。当黄石河洪水威胁到水处理厂时，该市被迫在该设施周围修建临时堤坝。

“作为一家由农民和牧场主拥有的公司以及全国最大的合作炼油厂，CHS 80 多年来一直在劳雷尔社区拥有强大的影响力，”CHS 总裁兼首席执行官卡尔·卡萨莱 (Carl Casale) 说道。 “我们认识到洪水对该地区的许多个人和社区造成了重大影响。通过这一捐款，我们很高兴支持为劳雷尔市的供水系统建设永久性防洪设施。”

CHS能源运营高级副总裁 Dan Knepper 向市政府官员介绍了 CHS 的贡献。

除了位于劳雷尔的炼油厂、管道和码头运营之外，CHS 还为其会员农民和牧场主、当地合作社以及蒙大拿州各地的消费者提供广泛的农业和能源产品和服务。

CHS Inc. (www.chsinc.com) 是一家多元化能源、谷物和食品公司，致力于提供丰富世界各地生活的重要资源。 CHS 是一家财富 100 强公司，由美国各地的农民、牧场主和合作社以及数千名优先股股东所有。 CHS 提供能源、农作物营养素、谷物、牲畜饲料、食品和食品配料，以及包括保险、金融和风险管理服务在内的业务解决方案。该公司经营炼油厂/管道，并制造、营销和分销 Cenex®品牌精炼燃料、润滑油、丙烷和可再生能源产品。 CHS 在纳斯达克上市，股票代码为 CHSCP。

本文件包含 1995 年《私人证券诉讼改革法案》含义内的前瞻性陈述，这些陈述基于管理层当前的预期和假设。这些前瞻性陈述受到某些风险和不确定性的影响，可能导致实际结果与前瞻性陈述中讨论的潜在结果存在重大差异。该公司不承担公开修改任何前瞻性陈述以反映未来事件或情况的义务。有关可能对管理层的估计和预测产生重大影响的其他因素的讨论，请查看 CHS Inc. 提交的截至 2010 年 8 月 31 日的 10-K 表格年度报告，该报告可在美国证券交易委员会网站 (www.sec.gov) 或 CHS 网站 www.chsinc.co 上找到。米。