新的“加速救援”活动帮助美国红十字会将美国职业棒球大联盟的快速罢工转变为对灾难受害者的快速救援

/PRNewswire/ – 新型拜耳®高级阿司匹林的制造商拜耳医药保健公司通过推出“加快救援行动”（Speed Up Your Relief）来展示其对快速救援的承诺，这是一项旨在推动向美国红十字会捐款的新活动。事实证明，拜耳高级阿司匹林缓解疼痛的速度是之前拜耳阿司匹林片剂的两倍*，拜耳高级阿司匹林正在利用其“美国职业棒球大联盟官方止痛药”的新角色，将快速罢工转化为捐款，总额高达 150,000 美元，支持红十字会的救援工作。

通过 Speed Up Your Relief 活动，拜耳高级阿司匹林制造商承诺，在 2011 年美国职业棒球大联盟常规赛和季后赛剩余比赛期间，每击出 95 英里/小时及以上的投球，将向红十字会捐赠 10 美元。在 2010 年 MLB 赛季，平均每个月会发生超过 3,000 次时速 95 英里及以上的击球。 MLB 球迷和红十字会支持者可以跟踪快速罢工，从而导致 r在 SpeedUpYourRelief.com 网站上进行 elief 努力捐款。

“每年，近 70,000 起灾难的受害者依靠美国红十字会提供救济、支持和援助，”美国红十字会灾难服务高级副总裁查理·施曼斯基 (Charley Shimanski) 说道。 “通过拜耳高级阿司匹林加速救援活动提供的慷慨捐款帮助我们快速为有需要的人提供食物、住所、情感支持、医疗服务、清洁用品和舒适物品。”

除了拜耳的捐款外，粉丝还可以通过在网站上向红十字会进行个人捐款来参与“加速救援”活动。他们还可以玩 MLB.com 开发的在线梦幻棒球游戏，有机会赢得 10,000 美元或由拜耳提供的全包梦想棒球假期。

“速度对于缓解疼痛、棒球和救援行动至关重要。那’；这就是拜耳开始加大救援力度，帮助有需要的美国人的原因。”拜耳医药保健营销和新业务副总裁 Barton Warner 说道。“通过与红十字会和美国职业棒球大联盟的共同努力，我们相信“加速救援”活动将有助于为最需要的人提供快速救援。”

有关 Speed Up Your Relief 活动的更多信息或向红十字会捐款，请访问 SpeedUpYourRelief.com。

关于拜耳高级阿司匹林 拜耳®高级阿司匹林可暂时缓解头痛、经痛、关节炎的轻微疼痛、肌肉疼痛、感冒疼痛和发烧以及牙痛。成人和 12 岁及以上儿童应仔细阅读并遵循产品标签上的完整说明。对于 12 岁以下的儿童，请在使用拜耳高级阿司匹林之前咨询医生。

关于拜耳医药保健 拜耳G集团是一家在医疗保健、营养和高科技材料领域拥有核心竞争力的全球性企业。拜耳医药保健是拜耳股份公司的子公司，年销售额为 169.13 亿欧元（2010 年），是医疗保健和医疗产品行业全球领先的创新公司之一，总部位于德国勒沃库森。该公司结合了动物保健、消费者护理、医疗保健和制药部门的全球活动。拜耳医药保健的目标是发现和制造能够改善全球人类和动物健康的产品。拜耳医药保健在全球拥有 55,700 名员工（截至 2010 年 12 月 31 日），业务遍及 100 多个国家。如需了解更多信息，请访问 www.bayerhealthcare.com。

关于拜耳医药保健消费者保健部门 拜耳医药保健的消费者护理部门总部位于新泽西州莫里斯敦。拜耳的消费者护理部门是最大的营销商之一世界上的非处方药和营养补充剂。当今世界上一些最值得信赖和最知名的品牌都来自拜耳的产品组合。其中包括美国的拜耳®阿司匹林、ALEVE®、Alka-Seltzer Plus®、Bactine®、RID®、Phillips’® Milk of Magnesia、Midol®、Alka-Seltzer®、One A Day® 维生素和 Flintstones™ 维生素，以及全球的 Flanax®/Apronax®、Talcid®、Rennie®、Canesten®、Bepanthen®、Bepanthol®、 Supradyn®、Redoxon®、Berocca®、Cal-D-Vita/Elevit®、Vital 50 Plus® 和 CardioAspirin®。

关于美国红十字会 美国红十字会为灾难受害者提供庇护、食物和情感支持；供应全国近一半的血液；教授救生技能；提供国际人道主义援助；并支持军人及其家人。红十字会是一个慈善组织，而不是政府机构，依赖于志愿者和政府的支持。美国公众履行其使命的热情。欲了解更多信息，请访问 www.redcross.org 或加入我们的博客 http://blog.redcross.org。

关于美国职业棒球大联盟财产 美国职业棒球大联盟俱乐部于 1966 年成立了美国职业棒球大联盟财产公司 (MLBP)，作为俱乐部的营销、商标许可和保护代理。美国职业棒球大联盟财产公司负责管理消费者许可活动、开展全国性广告活动、培养与主要消费品牌和公司的赞助机会、发展美国以外的棒球比赛和业务，以及与俱乐部、转播权持有者和国家赞助商一起制定全国营销计划。 MLBP 还经营一个提供全方位服务的视频和音频制作部门（美国职业棒球大联盟制作公司）、一个出版部门和库存照片许可机构，并管理全明星赛的后勤工作。世界职业棒球大赛以及所有其他特别活动。有关美国职业棒球大联盟的更多信息，请登录 www.MLB.com。

*进行了两项牙科疼痛功效研究，以评估拜耳高级阿司匹林 500 毫克和 325 毫克片剂。结果表明，拜耳高级阿司匹林能够有效缓解疼痛，速度是之前拜耳阿司匹林片剂的两倍。