西门子与美国癌症协会合作，在乳腺癌防治方面取得进展

/美通社/ – 今天，西门子宣布与美国癌症协会 (ACS) 合作，支持其抗击乳腺癌的重要全国活动——迈向抗击乳腺癌。该公司是工业、能源和医疗保健领域的先驱，其业务包括开发有助于乳腺癌检测、诊断和治疗的解决方案，已成为 ACS 的官方国家合作伙伴，并将参加全国各地的多次徒步活动以筹集资金。

“西门子致力于为医疗保健提供者开发集成创新技术，这些医疗保健提供者与美国癌症协会一样，是我们的合作伙伴，致力于创造一个可以控制和治愈乳腺癌的世界，”西门子公司总裁兼首席执行官埃里克·斯皮格尔 (Eric Spiegel) 说道。 “西门子乳房护理解决方案提供了护理患者的整体方法 - 从筛查和诊断到治疗py 和善后。借助这些技术，西门子正在帮助临床医生“更快”、更准确地检测、诊断和治疗乳腺癌。”

基于公司与美国癌症协会的长期合作关系，西门子及其员工承诺步行并捐赠资金。除了成为“迈向乳腺癌大步前进”计划的全国合作伙伴外，西门子还将成为美国 10 场步行活动的企业赞助商，其中包括：佐治亚州亚特兰大；加利福尼亚州萨克拉门托；佛罗里达州奥兰多；马萨诸塞州波士顿；宾夕法尼亚州费城；伊利诺伊州霍夫曼庄园；特拉华州威尔明顿；北卡罗来纳州罗利；北卡罗来纳州夏洛特；和纽约州纽约市。

“美国癌症协会自豪地宣布，西门子已加入我们的迈向乳腺癌国家合作伙伴计划”，迈向乳腺癌国家主任 Alix Shaer 说道。 “西门子的企业支持以及他们的员工参与全国各地的多项“迈进”活动，将帮助该协会筹集资金来拯救生命，并创造一个更少乳腺癌和更多生日的世界。 Making Strides 是一项团结社区抗击乳腺癌的活动，我们很高兴西门子及其 60,000 名美国员工承诺帮助我们在终结乳腺癌方面取得进展。”

“西门子致力于开发帮助临床医生对抗乳腺癌的解决方案，该疾病在 2009 年影响了美国近 200,000 名新患者，”美国西门子医疗首席执行官、医学博士 Gregory Sorensen 说道。“我们的成像和治疗解决方案使临床医生能够在最早阶段发现疾病并进行有针对性的治疗，以便最适合个人的治疗。这支持了西门子和 ACS 拯救生命和战胜这种疾病的共同目标。”

美国癌症协会联合具有近一个世纪的拯救生命和结束癌症痛苦的经验的不屈不挠的热情。作为一支由超过三百万志愿者组成的全球草根力量，我们为每个社区中每一个受到每种癌症威胁的生日而奋斗。我们通过帮助人们保持健康、预防癌症或及早发现癌症来拯救生命；在癌症诊断期间和之后为人们提供帮助，帮助他们康复；并通过投资突破性发现来寻找治疗方法；并通过团结立法者通过法律来战胜癌症以及团结世界各地的社区加入战斗来进行反击。作为美国最大的癌症研究非政府投资者，我们贡献了超过 35 亿美元，将我们对癌症的了解转化为我们所做的事情。因此，今年将有超过 1100 万美国癌症患者和无数避免癌症的患者庆祝生日。要了解有关我们的更多信息或寻求帮助，请随时致电我们，无论白天还是晚上t，拨打 1-800-227-2345 或访问 cancer.org。

西门子公司是西门子股份公司（纽约证券交易所股票代码：SI）的美国子公司，西门子股份公司是全球电子和电气工程巨头，业务遍及工业、能源和医疗保健领域。 160 多年来，西门子以其领先的创新以及产品、服务和解决方案的质量而享有盛誉。西门子在 190 个国家/地区拥有 405,000 名员工，2010 财年全球收入为 1,029 亿美元。美国西门子公司的收入为 199 亿美元，在全美 50 个州和波多黎各拥有约 62,000 名员工。有关美国西门子的更多信息，请访问 www.usa.siemens.com。