默克动物保健支持日本动物行业的复苏

默克动物保健公司（在美国和加拿大以外地区称为默沙东动物保健公司）（原名英特威/先灵葆雅动物保健公司）今天宣布，已向日本三个兽医和农民协会捐赠约 30,000 美元（230 万日元），以支持日本动物行业在 2011 年 3 月遭受地震和海啸及其后果后的恢复。这场灾难产生了巨大影响宠物、生猪、畜牧业医疗卫生状况。

默克动物保健公司已将这笔捐款提供给日本动物行业的三个重要利益相关者，以进一步协调，即日本兽医协会、日本猪肉生产者协会和地区畜牧业促进委员会。

日本兽医协会致力于恢复受灾地区的兽医护理供应。这笔捐款将用于支持和重建宠物收容所和兽医设施。日本猪肉生产者协会和日本畜产产业振兴协议会将根据受灾地区的受灾程度来分配支持资金，资金还将用于恢复因谷仓、饲料厂被毁以及撤离灾区而遭受严重损失的企业。

“国际社会在灾难最严重阶段提供了支持，例如通过运输紧急兽药和急救人员的活动，同样重要的是继续支持日本动物卫生和相关部门，以加速这一经济重要类别的恢复。我们相信，通过这笔捐款，我们可以为日本社会做出贡献，使他们能够克服这一困难局面，”默克动物公司副总裁兼亚太-撒哈拉以南非洲地区负责人莱奥波尔多·南尼(Leopoldo Nanni)表示治愈th.

2011 年 3 月袭击日本的地震和海啸造成了大范围的破坏，影响了该国的许多农业部门。随后发生的核危机，以及随后在食物链中检测到的放射性污染，进一步引发了人们对日本食品生产系统安全的担忧。受影响的沿海县对日本的粮食生产部门很重要；灾难发生前（根据 2007 年美国农业部数据*），该地区的畜牧业产量约占全国畜牧业总产量的 17%，年经济产值约为 55 亿美元（4,250 亿日元）。此外，由于许多人仍然住在疏散中心，因此持续需要宠物收容设施。

参考

* Johnson R. 日本 2011 年地震和海啸：粮食和农业影响。国会研究服务报告，2011 年 5 月 18 日。

关于默克动物保健

今天’s 默克是全球医疗保健领导者，致力于帮助世界健康。默克动物保健公司（Merck Animal Health）在美国和加拿大以外地区称为默克动物保健公司（MSD Animal Health），是默克公司的全球动物保健业务部门。默克动物保健公司为兽医、农民、宠物主人和政府提供最广泛的兽药、疫苗和健康管理解决方案和服务。默克动物保健致力于保护和改善动物的健康、福祉和表现。它广泛投资于动态和综合的研发资源以及现代化的全球供应链。默克动物保健公司的业务遍及 50 多个国家，其产品销往约 150 个市场。欲了解更多信息，请访问 www.merck-animal-health.com。