达能公司授予德克萨斯州 AgriLIFE 推广服务第六届年度达能下一代营养 (R) 补助金

/美通社/ – 达能公司 (The Dannon Company, Inc.) 今天向德克萨斯州 AgriLIFE 推广服务机构颁发了第六笔年度达能下一代营养®补助金，支持塔兰特县学校实施平衡食乐体育活动和营养教育课程。丹农在下午的活动中向该组织赠送了 30,000 美元的支票，活动期间还由德克萨斯州州长里克·佩里 (Rick Perry) 的行政主厨康妮·斯韦林根 (Connie Swearingen) 进行了健康烹饪演示。

自 1915 年以来，德克萨斯州 AgriLIFE 推广服务一直提供优质教育，旨在改善人们的生活，并将健康和营养问题作为重中之重。其标志性项目之一“平衡食物和娱乐”是由德克萨斯农工大学的健康专家团队、德克萨斯州 AgriLIFE 推广服务教育工作者和三年级教师于 2006 年开发的，旨在促进学童及其家庭的健康营养和日常体育活动。

“教育是解决儿童肥胖问题的关键，”德克萨斯州农业生活推广服务塔兰特县主任 Dana Tarter 说。“平衡食物和游戏课程为儿童提供与健康食物选择和体育活动相关的课堂教育，并通过带回家的活动和家长通讯向家长传达相同的信息。  达能下一代营养®补助金将有助于加强当地合作伙伴关系，以便我们能够共同努力解决儿童肥胖问题。”

平衡饮食和娱乐将解决儿童健康方面最近令人震惊的趋势。在德克萨斯州以及全国范围内，儿童和青少年的肥胖率已达到流行病的程度。根据德克萨斯州审计长发布的一份报告，10 至 17 岁的德克萨斯州人中有 20.7% 肥胖，而全国这一比例为 16.4%。此外，疾病预防控制中心 2007 年的一项调查显示控制和预防证实，54.8% 的德克萨斯州学生没有达到建议的日常体育活动水平。

为了解决这个问题，该计划将促进几项关键的生活方式改变，包括增加水果和蔬菜的摄入量、比其他选择增加水的消耗量、每天至少 60 分钟的体力活动以及将屏幕时间限制为每天少于两小时。

“儿童肥胖是德克萨斯州青少年健康的最大威胁之一，”国会女议员凯·格兰杰说。 “德克萨斯州 AgriLIFE 的平衡食物和娱乐等强有力的、以结果为导向的计划对于让我们孩子的健康重回正轨至关重要。”

“儿童肥胖症及其令人不安的医疗、情感和心理副作用，不仅在德克萨斯州而且在全国范围内都是一个严重的健康问题，”沃斯堡市长贝特西·普莱斯 (Betsy Price) 说。 “我感谢达能和 Texas AgriLIFE 成为领导者持续努力遏制这种情况的发病率上升。”

“达能对健康生活的承诺远远超出了生产美味和营养食品的范围，”达能企业责任经理盖尔·宾尼 (Gayle Binney) 说道。 “在达能的支持下，平衡饮食和娱乐计划将为学生提供绝佳的教育机会和体育活动的渠道。该计划特别关注成人营养教育，这意味着父母（通常是购买食物的决策者）也将获得有关如何保持家庭健康的知识和见解。

达能于 2006 年设立了达能下一代营养®补助金，以促进达能工厂所在的四个社区的儿童营养教育。作为该计划的一部分，达能向俄亥俄州奥格莱兹县、默瑟县、达克县或谢尔比县的四个非营利组织捐款 30,000 美元（总计 120,000 美元）；盐湖犹他州县；德克萨斯州塔兰特县；和纽约州威彻斯特县开展培养儿童健康饮食习惯的项目。在过去五年中，通过 Dannon Next Generation Nutrition® Grant 资助的项目已惠及塔兰特县的 1,860 多名儿童。

今天的授予仪式在德克萨斯州 AgriLIFE 推广服务塔兰特县办公室举行，出席者包括沃斯堡市议员 Daniel Scarth 和塔兰特县公共卫生主任 Lou Brewer，以及美国国会女议员 Kay Granger 的地区主任 Barbara Ragland； J. Collin McLochlin，美国参议员 John Cornyn 的区域副主任；以及美国国会议员迈克尔·伯吉斯 (Michael Burgess) 的发展总监帕特里夏·博斯蒂克 (Patricia Bostic)。出席的还有德克萨斯州 AgriLIFE 推广服务总监 Dana Tarter；德克萨斯州州长康妮·斯威林根 (Connie Swearingen) 的行政总厨；达能企业责任经理 Gayle Binney；以及达能德克萨斯州沃斯堡高级工厂总监 Roger Post。

关于德克萨斯州 AgriLIFE 推广服务

近一个世纪以来，德克萨斯州 AgriLIFE 推广服务一直与德克萨斯州 A&M 系统合作伙伴、州立法机构及其服务的社区携手合作，通过高质量、相关的教育，改善德克萨斯州及其他地区人民、企业和社区的生活。推广机构通过与四个核心领域相关的教育计划来关注当地需求：家庭与消费者科学、4-H 与青年发展、农业与自然资源以及社区发展。 Texas AgriLIFE Extension 拥有由 250 个县推广办公室和约 900 名专业教育工作者组成的庞大网络，是全国最大的州推广系统，其专业知识可供德克萨斯州每个县的每位居民使用。

关于平衡食物和娱乐

由德克萨斯 A&M 大学营养与健康教师、县推广教育工作者和三年级教师 Balan 于 2006 年开发cing Food and Play 将为德克萨斯州塔兰特县的数百名三年级青少年提供综合、互动的营养和体育活动课程。该计划将包括在教室和家长小组中进行健康食品演示、为期八周的步行计划、健康零食创作海报竞赛等，并将以家庭营养和健康庆祝活动结束，让父母和孩子聚集在一起，庆祝健康的生活。平衡饮食和娱乐将促进塔兰特县青年生活方式的几项重要改变，包括增加水果和蔬菜的消费、选择水作为饮料、每天至少 60 分钟的体力活动以及将看屏幕的时间限制为每天少于两小时。

关于达能公司

达能公司是美国创始的国家酸奶公司，不断利用其专业知识在美国开发和销售创新的发酵新鲜乳制品d 州。  达能总部位于纽约州怀特普莱恩斯，在俄亥俄州明斯特、德克萨斯州沃思堡和犹他州西乔丹设有工厂，生产约 100 种不同口味、风格和规格的培养新鲜乳制品。  达能是全球领先的包装食品和饮料生产商之一达能的子公司，达能是全球最畅销的酸奶产品品牌，以 Dannon 和 Danone 名义销售。

丹能公司坚定致力于提供高品质、健康、营养和创新的产品，致力于鼓励人们均衡饮食和健康的生活方式。 2010 年，达能连续第十年入选道琼斯可持续发展指数，该指数是全球社会责任企业的参考指标。达能因其对营养和健康的贡献而被公认为领导者，并在 2008 年摩根大通和 Insight Investment 一项有关世界反应的研究中被评为同类最佳。217;最大的食品公司关注肥胖和健康相关问题。达能公司对达能研究所的支持也体现了这一承诺，达能研究所是一个独立的非营利基金会，致力于促进有关营养、饮食和健康之间联系的研究、教育和交流。  欲了解更多信息，请访问 www.dannon.com。