共同重建宣布龙卷风重建周

马萨诸塞州斯普林菲尔德的“共同重建”附属机构宣布将于 2011 年 10 月 1 日至 5 日举办一项名为“集中力量共同重建……在 25 天内重建 25 所房屋”龙卷风恢复工作的活动。

“汇聚力量，共同重建”活动汇聚了斯普林菲尔德地区各地的重建志愿者，在 5 天内在斯普林菲尔德重建了 25 栋受龙卷风影响的房屋。

“2011 年 6 月 1 日的龙卷风给斯普林菲尔德的许多人带来了毁灭性的影响，”斯普林菲尔德一起重建执行董事 Colleen Loveless 说道。 “我们的目标是帮助减轻人们在房屋维修超出保险范围或承担过高且难以负担的免赔额时所面临的一些负担。”

志愿者以及当地和地区企业的捐款将成为“汇聚力量，共同重建”不可或缺的一部分。 

“对于这样的项目来说，每一份援助之手都很重要，”说无爱。 “整个星期都有公司和个人承诺捐款、志愿者和建筑材料，这是巨大的。”

如需了解有关组织志愿者小组“共同重建……在 25 天内重建 25 所房屋”或其他共同重建斯普林菲尔德项目的更多信息，请致电 413-788-0014 或访问 www.rebuildingtogetherspringfield.org。 

关于 Rebuilding Together 斯普林菲尔德分会 Rebuilding Together™ 成立于 1992 年，已帮助全市数百名房主。  Rebuilding Together 是美国领先的非营利组织，拥有 200 多家附属机构，致力于维护经济适用房并振兴社区。  我们对低收入美国人的房屋进行重要维修，其中包括：有孩子的家庭、老人、退伍军人和残疾人。每年，美国各地城镇都有 250,000 名志愿者解决摇摇欲坠的铁路问题问题、剥落的油漆和腐烂的台阶困扰着低收入房主，他们没有办法解决这些问题。 “一起重建”志愿者利用国家企业赞助商和当地有公民意识的企业捐赠的材料、用品和设备，改造了整个社区，并在此过程中改变了生活。