PSEG 颂扬志愿服务的力量

/美通社/ – PSEG 今天将在一场表彰模范员工志愿者并奖励他们支持的非营利组织的仪式上庆祝志愿服务的力量。 PSEG 首席执行官拉尔夫·伊佐 (Ralph Izzo) 将主持庆祝活动，向非营利组织提供 34,000 美元的赠款，作为该公司年度表彰卓越志愿服务计划的一部分。员工支持的非营利组织的代表也将参加。

“尽管我们的员工在工作中消耗了大量的精力，但他们仍然设法抽出时间回馈社会，让他们的社区变得更好，”PSEG 董事长、总裁兼首席执行官拉尔夫·伊佐 (Ralph Izzo) 说道。 “今年我们再次兑现他们的承诺并支持他们的努力。他们真的很了不起。”

接受赠款的非营利组织与支持它们的员工一样多样化。今年的获奖组织为青年、低收入家庭和学校提供了宝贵的服务，并重点关注评价他们在灾难应对、药物滥用预防、保护、动物救援、精神疾病和安全等领域的努力。

以下是获奖者的完整名单。可根据要求提供照片。

10,000 美元贝蒂·弗拉德卓越奖

赠予新泽西州卡尼市的谢丽尔·奥尔切斯基 (Cheryl Olcheski) 新泽西州北部美国红十字会奥尔切斯基是哈德逊县的终身居民，已为 PSEG 工作了 37 年。看到因卡特里娜飓风而流离失所的人们的照片，她不得不拿起电话，看看自己能提供什么帮助。在被部署到加利福尼亚州红十字会呼叫中心两周后，谢丽尔利用自己的管理技能帮助为卡特里娜飓风志愿者和受害者做出后勤安排，之后她开始在家里做志愿者。她每年为新泽西州北部的美国红十字会提供约 80 个小时的志愿服务，全天候响应事故报告。作为救灾小组的负责人，她常常是红十字会第一个救援的人。现场代表，与应急管理官员合作评估损失和受害者的紧急需求。今年，这意味着帮助人们在家园被洪水摧毁后收拾残局。 PSEG 提供的资金将用于红十字会培训志愿者、更新通讯设备以及购买毯子、清洁套件和舒适套件。

3,000 美元成就奖

新泽西州汉密尔顿的 Joseph Barone March of Dimes Barone 孜孜不倦地致力于提高人们对预防出生缺陷、早产和婴儿死亡率重要性的认识。多年来，他一直致力于宣传产前护理对于确保婴儿健康的人生开端至关重要。 PSEG 的赠款将用于资助研究、社区服务、教育和宣传，以拯救婴儿的生命。

新泽西州科洛尼亚市的罗伯特·格林 (Robert Green) 伍德布里奇镇的科洛尼亚志愿消防队格林全天候工作，保护他的邻居35 年来一直承受着火灾、事故、洪水、暴风雪和其他因素的影响。作为科洛尼亚志愿消防局局长，他每年花费数百小时协调演习、制定培训场景和建立标准操作程序。

来自新泽西州皮茨格罗夫的 Matthew Lutek 在过去 22 年里，Lutek 投入了无数的时间，帮助校友筹款，指导学生，向他们传授发电厂职业和安全第一的重要性。

新泽西州希尔赛德市Contact We Care, Inc. 的米歇尔·布雷迪 (Michelle Brady)。通过她的倾听技巧和对人的同情心，布雷迪为拨打该组织 24 小时危机热线的人们带来了安慰。作为一名志愿者和培训协调员，她为遭受孤独、抑郁和精神疾病折磨的人们带来了希望。

1,000 美元优异奖

新泽西州莫里斯普莱恩斯的 Mark Lovretin 圣休伯特动物福利协会洛夫雷廷中心每年花费数百小时为人们提供有关收养的咨询，并为该组织的网站拍摄无家可归的猫。 PSEG 的资金将用于扩大收容所的疫苗接种和绝育计划。

新泽西州普林斯顿章克申消防局的迈克·霍恩斯比（Mike Hornsby）普林斯顿章克申消防局霍恩斯比是一名志愿消防员，每年投入数百个小时来保护镇上的生命和财产。去年，他回应了 186 个求助电话。

来自新泽西州科洛尼亚家庭资源网络的 Jo Ann BowdenBowden 已在该组织担任志愿者 3 年，每年提供 100 多个小时的服务，帮助患有癫痫、自闭症、发育障碍和慢性病等特殊需要的人。

新泽西州布兰奇堡的哈里·马奥尼 (Harry Mahoney) 北泽西州利文斯顿脑瘫患者马奥尼 (Harry Mahoney) 成为一名志愿者，帮助提高人们对脑瘫的认识，并且他一直是该非营利组织触身式足球巡回赛的主要组织者演奏已超过二十五年。他的努力为帮助残疾人的项目筹集了超过 100 万美元的资金。

纽瓦克的何塞·罗曼 (Jose Roman)，新泽西州北纽瓦克罗斯维尔体育集团 由于社区对青少年体育缺乏支持而感到不安，罗曼主动尽其所能说服家长允许他们的孩子加入球队并打球。五年前，他开始执教北纽瓦克少年棒球联盟，决心让孩子们有事可做，远离街头。 PSEG 的资金将捐献给北纽瓦克的罗斯维尔体育集团，以帮助孩子们购买制服并支付裁判费用。

新泽西州哈灵顿公园的詹妮弗·科因 (Jennifer Coyne) 韦恩动物之友 (FOWA)科因致力于帮助无家可归的动物找到永久的、充满爱心的家。除了寄养猫之外，她还帮助教育社区有关收养、虐待动物和适当宠物护理的知识，并通过赠款写作和活动筹集资金。这笔补助金将用于支付诸如绝育手术等费用d 绝育和兽医账单。

布莱恩·伯恩斯 (Blaine Burns)，新泽西州宾夕法尼亚州拉布拉多寻回犬救援公司 - 宾夕法尼亚州巴尔米拉 伯恩斯被称为“狗语者”，他有一种诀窍，可以赢得被虐待或忽视的被遗弃的狗的信任，帮助它们康复并成为可爱的家庭宠物。他将狗运送到医生办公室和收容所，并帮助这些动物找到好家。这笔钱将用于资助该组织的社区外展计划。

新泽西州利文斯顿消防局的蒂莫西·弗利 (Timothy Foley) 25 年来，弗利一直致力于保护和服务他的社区。多年来，除了担任多家发动机和卡车公司的队长和中尉之外，他还自愿花时间教孩子们防火和安全知识。

杰拉德·潘多尔福 (Gerard Pandolfo)，新泽西州大西洋高地急救和安全队有限公司。潘多尔福是一名急救医疗人员，在过去 14 年里一直为社区提供紧急医疗服务和培训，并教授青少年有关水和冰救援的知识。

帕特里克·哈尔平 (Patrick Halpin)，新泽西州詹姆斯堡美国童子军，新泽西州中部委员会 - 代顿，新泽西州 哈尔平从小就参与童子军活动，他自愿贡献自己的时间，努力为孩子们提供与该组织给予他的同样的机会和观点。他的努力确保为 7,000 多名童子军提供安全、有趣的露营地环境。 PSEG 提供的资金将用于修复和升级 Yards Creek Scout 保护区的设施。

新泽西费尔草坪消防公司第 3 号的沃尔特·德梅拉斯基 (Walter Demeraski)、肯尼思·库巴斯塔 (Kenneth Kubasta) 和霍华德·隆德纳 (Howard Londner) 作为费尔草坪志愿消防公司的成员，库巴斯塔和隆德纳 (Demeraski) 已在费尔草坪志愿消防公司工作了 85 年。除了志愿消防员的正常职责外，他们都曾担任过军官，并且是委员会的积极成员。他们在一天中的任何时候都自由地奉献自己的时间，努力维护社区的安全。 PSEG 的资助将包括您可以为消防站购买和安装备用发电机。

福辛顿的詹姆斯·哈里斯 (James Harris)，PA 国家公墓 - 纽敦 (Newtown) 守护者，美国海军 PAA 退伍军人，哈里斯每年花费数百小时帮助退伍军人举行光荣的葬礼和埋葬。

公共服务企业集团 (PSEG)（纽约证券交易所股票代码：PEG）有着关心新泽西人民和社区的悠久传统。每年，该公司及其员工都会投入数百万美元和数千小时来改善新泽西州的生活质量。公司的文化要求为客户和社区提供服务是齐头并进的。

想了解 PSEG 有什么新动态吗？请访问 www.pseg.com/getnews 并注册，以便将我们的新闻稿直接发送到您的收件箱。