伊曼纽尔市长宣布 IBM 拨款重振芝加哥 K-12 学校和城市学院，帮助提高学生为 21 世纪就业做好准备

/美通社/ – 市长拉姆·伊曼纽尔 (Rahm Emanuel) 今天宣布，芝加哥已获得 IBM（纽约证券交易所股票代码：IBM）提供的极具竞争力的拨款，该拨款将有助于提高芝加哥的高中和社区大学毕业率，并更好地为毕业生进入 21 世纪的劳动力市场做好准备。这笔赠款将使芝加哥能够制定一项商业计划，为学生提供个性化教育，使他们能够培养必要的技能，并让他们在毕业后成为获得高质量、高薪工作的第一线。

“我们的公立学校和社区大学必须让我们的年轻人为未来的工作做好准备，”伊曼纽尔市长说。 “IBM 的这笔资助将帮助我们为学生提供的教育符合 21 世纪经济的需求和目标，并将确保芝加哥的劳动力继续领先世界。”

从 10 月 15 日开始，IBM 将派遣一个技术顾问团队前往芝加哥，为期三个月，资金来自于IBM 智慧城市挑战赛资助。该团队将与教育工作者和城市领导人合作，评估芝加哥如何更好地将其教育系统与私营部门知识工作者的需求结合起来，以及增强和整合高中和社区大学的经验。该计划计划于 2012 年在芝加哥的五所高中实施。   

“伊曼纽尔市长在这里展示了真正的创新领导力，通过与商业和教育领袖密切合作，将芝加哥的教育系统与世界上一些最进步的城市一起推向最前沿，”IBM 企业公民和企业事务副总裁兼 IBM 基金会总裁 Stanley S. Litow 表示。 “IBM 很自豪能够将最具前瞻性的教育和商业模式带到芝加哥，并为该市的年轻人扩大职业机会。”

智慧城市挑战赛nge 赠款将使 IBM 能够与市长办公室、芝加哥公立学校领导、芝加哥城市学院、城市部门、民间团体和私营部门密切合作。通过这些咨询和分析，该团队将与芝加哥教育工作者和市领导合作，制定战略性、分步实施的计划，以创建一个更有效地与芝加哥经济未来联系在一起的教育体系。这些计划中将纳入 9 至 14 年级学校的概念。 IBM 在芝加哥的工作将借鉴该公司在其他具有挑战性的城市和教育系统中帮助制定的类似、大胆的教育计划的经验。   

IBM 的 5000 万美元国家拨款计划为全球 100 个进步城市提供 IBM 专家建议，帮助改善城市服务和生活质量。有关 IBM 智慧城市挑战资助计划的更多信息，请访问 http:///smartercitieschallenge.org/。