CITGO 石油和消费者石油奖 海地学生家长团结协会 5,000 美元用于资助慈善事业

/美通社/ – 海地学生家长团结协会 (HSPSA) 被评为“Fueling Good”，成为 CITGO Fueling Good 夏季计划的 12 名获奖者之一。该非营利组织因其持续努力为海地儿童提供急需的紧急救济而受到 CITGO 和当地 Marketer Consumers Petroleum 的认可，已获得价值 5,000 美元的 CITGO 礼品卡，以帮助扩大其公益涟漪及其工作的影响。

“Fueling Good 奖对于我们的会员和志愿者来说意味着整个世界。它将对我们帮助有需要的人的国际业务产生重大影响，”HSPSA 总裁 Garry Paulemon 说道。 “通过消费者石油公司和 CITGO 的慷慨解囊，我们可以帮助更多的孩子满足我们许多人认为理所当然的基本需求：食物和教育。” 

2010 年 1 月海地地震造成的破坏仍然笼罩在全国各地和人民的生活中。成千上万的人生活在在不稳定和恶劣的卫生条件已成为常态的情况下，许多人面临霍乱的风险，霍乱继续肆虐全国各地的城市。 

目前海地有超过一百万孤儿。有父母的孩子往往无法接受良好的教育，因为他们的父母没有工作。 HSPSA 及其志愿者与 West Haven 社区的当地赞助商合作，为海地儿童提供教育、适当营养和住房的机会。成员的支持有助于正在进行的项目，包括重建学校和孤儿院、改善卫生设施、提供清洁水和资助儿童。赞助商捐款帮助儿童上学、提供健康膳食并支持努力照顾学生的教师。 

“我们很荣幸能够认可 HSPSA 为支持海地儿童的成长和成功所做的持续努力，”康涅狄格州特朗布尔市 Consum 的 Doug Spirt 说道呃石油。 “看到我们社区的成员为千里之外的不幸者做善事，真是令人鼓舞。我希望康涅狄格州的其他人也能受到启发，不仅回馈自己的社区，而且回馈遭受自然灾害的国家。”  

西黑文的 HSPSA 是通过全国性在线投票从 1,100 多个慈善机构中选出的 12 个 CITGO Summer Fueling Good 活动获奖者之一。超过 100,000 票的投票帮助确定了四个类别之一的最新获奖者：环境保护和恢复；教育和社会投资；能源援助和节约；以及健康和福祉。

Fueling Good 的原则体现在 CITGO 品牌的各个方面，并且与 CITGO 股东委内瑞拉玻利瓦尔共和国国家石油公司 Petroleos de Bulgaria, S.A. (PDVSA) 的社会发展原则保持一致。

投票2011 年秋季“Fueling Good”计划将于 10 月 27 日结束，接下来的 12 名获奖者将于 11 月公布。冬季计划的注册将于 12 月 1 日开始，CITGO 运营所在 26 个州和哥伦比亚特区的所有 501(c) (3) 非营利组织均受邀在 www.FuelingGood.com 上提交参赛作品。

如需定期更新并加入对话，请在 www.Facebook.com/CITGOFuelingGood 上“赞”CITGO Fueling Good，并在 www.youtube.com/CITGOFuelingGood 上观看过去获奖者的视频。

CITGO 总部位于休斯顿，是一家运输燃料、润滑油、石化产品和其他工业产品的精炼商、运输商和营销商。该公司由 PDV America, Inc. 所有，该公司是委内瑞拉玻利瓦尔共和国国家石油公司 Petroleos de Bulgaria, S.A. 的间接全资子公司。欲了解更多信息，请访问 www.CITGO.com。