达顿餐厅基金会发布 2011 年社区服务报告

达顿基金会刚刚发布了 2011 年社区服务报告，展示了其在所服务的社区中具有持久影响力和产生有意义的影响的传统。

达顿基金会致力于不断实现公司“服务至上”的核心价值观，这一理念是 40 年前由其创始人比尔·达顿 (Bill Darden) 提出的。 Darden 家族旗下拥有 1,900 家餐厅的每个品牌（Red Lobster、Olive Garden、LongHorn Steakhouse、The Capital Grille、Bahama Breeze 和 Seasons 52）都致力于实现公司的核心宗旨，即为所服务的每个人提供滋养和愉悦，而这一宗旨远远超出了餐厅的范围。

“我们 2011 年的报告重点介绍了我们的一些主要合作伙伴，但只是开始探索我们对生活和工作的每个社区进行再投资的承诺的规模和深度，”达顿餐厅公司社区事务总监安吉拉·伍兹 (Angela Woods) 说道。

2011年社区服务报告概述了达顿基金会的三个关键重点领域：

接受高等教育——通过成功秘诀™等举措，达顿寻求合作伙伴关系，通过提供接受高等教育所需的工具和信息，积极影响 14 至 18 岁初中和高中服务不足的青少年的教育前景。 自然资源保护——达顿支持以恢复和保护水和土地生态系统为使命的组织，同时向社区成员传授环境可持续性和保护知识。 睦邻赠款——在全国范围内，达顿与重要的组织和努力合作，他们认为这些组织和努力是他们所服务的每个社区的成功和活力的核心。这包括仁人家园 (Habitat for Humanity)，通过每家改建的达顿餐厅向其 ReStore 门店捐赠家具、美国红十字会年度灾难捐赠计划以及联合国各地社区的当地食品银行各州通过其达顿丰收食品捐赠计划。

要阅读达顿基金会 2011 年社区服务报告全文，请访问 http://www.dardenfoundation.com。

达顿基金会的年度社区服务报告建立在为他人服务的丰富传统之上——这一理念是由其创始人灌输的。达顿基金会致力于通过对北美各社区当地慈善组织的慈善支持来实现这种服务精神。自 1995 年以来，达顿基金会已授予总额超过 5800 万美元的赠款，每年捐赠约 600 万美元。有关达顿基金会的更多信息，请访问 http://www.dardenfoundation.com。

关于达登餐厅达登餐厅公司（纽约证券交易所股票代码：DRI）是全球最大的全方位服务餐厅公司，拥有并经营 1,900 多家餐厅，年销售额超过 75 亿美元。总部位于奥兰多，达顿学院拥有约 180,000 名员工，因其奖励关心和回应他人的文化而闻名。 2011 年，达顿成为第一家入选《财富》“100 家最佳工作公司”名单的全方位服务餐厅公司。我们的餐厅品牌——Red Lobster、Olive Garden、LongHorn Steakhouse、The Capital Grille、Bahama Breeze 和 Seasons 52——体现了与我们就餐的顾客的丰富多样性。我们的品牌建立在对客人需求的深刻洞察之上。欲了解更多信息，请访问 www.darden.com。

关于达顿餐厅有限公司基金会达顿餐厅有限公司基金会（“基金会”）是一家根据《国内税收法》第 501(c)(3) 条成立的私营非营利公司，其组织宗旨是管理慈善基金，造福社区。该基金会的赞助商是达顿餐厅有限公司（“达顿”）。达顿（纽约证券交易所股票代码：DRI）是世界上最大的公司拥有和经营的全方位服务餐厅公司年销售额超过 70 亿美元、拥有约 180,000 名员工的公司。