Ann Taylor 和 LOFT 的母公司 ANN INC. 向 Vital Voices 全球合作伙伴承诺投入 130 万美元，启动“ANNpower Vital Voices Initiative”，以建立和增强全国年轻女性领袖网络的能力

/美通社/ – ANN INC.（纽约证券交易所股票代码：ANN）总裁兼首席执行官 Kay Krill 与 Vital Voices 总裁兼首席执行官 Alyse Nelson 一起，正式启动了一项针对年轻女性领导力的为期四年的投资，即 ANNpower Vital Voices Initiative。 ANN INC. 已为该计划投入 130 万美元，该计划将连接并激励全美高中生和高中生的强大网络。选定的申请者将接受领导力培训和赠款，以开发项目来提高社区和世界各地的妇女和女童的地位。

ANN INC. 明确致力于在其服务的社区中创造可衡量的影响，目前正在通过与国际女性领导力组织 Vital Voices 合作来扩大其影响力。 Vital Voices 领导力课程是根据 14 年培训和指导 127 个国家 10,000 多名领导者的经验而制定的，该课程将为 ANNpower Vital Voices Initiative 提供指导。

作为启动活动的一部分，2011 年选出了 10 名 ANNpower 赠款奖获得者，她们代表了一群敬业、多元化且才华横溢的年轻女性，她们致力于作为新兴领导者为社区服务，同时推动妇女赋权。

“五个月前，我们向全国各地的年轻女性发起挑战，要求她们迈出成为崛起领导者的第一步，并认识到她们站起来并做出改变的力量、声音和责任。2011 年 ANNpower 受资助者已经开始开辟自己的新一代女性领导者之路，我们期待她们在来年取得的成就，”Vital Voices 总裁兼首席执行官 Alyse Nelson 说道。

ANN INC. 总裁兼首席执行官 Kay Krill 在谈到合作伙伴关系和受资助者公告时表示：“我们是一家由女性为女性而创立的公司，与下一代领导者的联系对我们来说是个人的事情。我们对这个计划非常热衷，我对 2011 年 ANNpower 格兰德项目感到非常鼓舞。发球台。这些年轻女性是新兴的领导者，坚定地致力于做出改变。我们很荣幸能够在他们的领导之路上发挥作用。”

2012 年，首届 ANNpower Vital Voices 领导力论坛将在华盛顿特区召开。这十名受资助者和另外四十名来自美国各地的即将升入高中的初中和高中女生将参加为期一周的领导力培训，并与由人权捍卫者、民间社会倡导者以及社会和经济企业家组成的重要声音全球网络的知名女性领导人一起接受指导。

www.annpower.org。

关于 Vital Voices 全球合作伙伴关系

Vital Voices 的使命是通过释放世界各地杰出女性的领导潜力来改变生活并加速社区的和平与繁荣，从而识别、投资并提高她们的知名度。它是一个国际非政府组织 (NGO)，旨在确定、为全球新兴女性领袖和社会企业家提供雨露和赋权，使她们能够创造一个更美好的世界。自 1997 年以来，其国际员工和由 1,000 多名合作伙伴、无偿专家和领导者（包括政府、企业和非政府组织高级管理人员）组成的团队已经培训和指导了来自亚洲、非洲、欧亚大陆、拉丁美洲和加勒比地区以及中东地区超过 127 个国家的 10,000 多名新兴女性领袖。这些女性回国后，培训和指导了所在社区的另外 500,000 多名妇女和女童。请访问 www.vitalvoices.org 了解更多信息。

关于 ANN 有限公司

ANN INC. 是美国两个领先的女性专业零售时尚品牌 Ann Taylor 和 LOFT 的母公司。截至 2011 年 7 月 30 日，该公司在 46 个州、哥伦比亚特区和波多黎各经营着 942 家 Ann Taylor、Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet 商店，并在 AnnTaylor.com 和 LOFT.com 上开设了网上商店。访问ANNINC.com 了解更多信息（纽约证券交易所代码：ANN）。