UPS 员工 10 月份将在全球范围内提供 275,000 个小时的服务

今年 10 月，UPS（纽约证券交易所股票代码：UPS）世界各地的员工再次拿起耙子和油漆刷以及他们的物流专业知识来支持当地社区组织。在公司第九个年度全球志愿者月期间，UPS 的 400,000 名员工将延续公司的奉献和服务传统。

根据一项内部调查，UPS 员工每年平均提供 80 小时的志愿服务时间。为了纪念今年的全球志愿者月，该公司 10 月份的目标是提供 275,000 小时的服务。员工将参与各种服务活动，从教育儿童到为有需要的人提供重要必需品。在志愿服务期间，员工还将通过支持这些组织的服务活动，加深与美国男孩女孩俱乐部和联合之路等主要合作伙伴的既定关系。

为了鼓励员工努力为社区做出贡献，UPS 基金会将通过员工竞赛捐赠 100,000 美元，为参加全球志愿者月的 10 名员工提供 10,000 美元的赠款，以支持他们志愿服务的组织。

“除了每天数以百万计的包裹外，我们还向世界各地的众多非营利组织、社区和个人提供我们的专业知识、人才和时间，”UPS 基金会总裁肯·斯特纳德 (Ken Sternad) 说道。 “志愿服务长期以来一直是我们文化的一部分。我们看到社区服务在改善个人生活和培养员工领导才能方面的价值。我们知道服务为我们的社区和员工队伍带来的好处，并很荣幸每年十月都更加重视志愿服务和服务。”

志愿者活动遍布全球，为员工提供贡献时间来支持个人热情和社区利益的机会。今年全球志愿者月预定的一些活动包括：

约20名志愿者南非的志愿者将翻新 Mpumelelo 日托中心和游乐场。 奥斯陆的志愿者将与挪威红十字会合作，为当地儿童收容所进行清洁、油漆和园艺工作。 在印第安纳波利斯，志愿者将通过各种活动支持该市，包括与 United Way 举办关爱日、仁人家园建设，以及为印第安纳波利斯动物园的“ZooBoo”活动提供志愿者。 志愿者将与新加坡自然协会合作种植 1,800 棵灌木。 委内瑞拉的志愿者将花一个下午的时间在阿班萨孤儿院与孩子们一起读书和玩耍。 

UPS 基金会目前正在庆祝其成立 60 周年，该基金会负责促进 UPS 参与当地、国家和全球社区。 2010 年，UPS 及其在职和退休员工在世界各地的慈善捐赠中投资了超过 9500 万美元。您可以在 UPS.com/foundation 网站上找到 UPS 基金会。 要直接获取 UPS 新闻，请访问新闻发布室.ups.com/RSS。