雅培因其在企业社会责任方面的领导地位而荣获 Scrip 奖

Scrip 是一家全球领先的制药和生物技术新闻机构，周四晚上在伦敦举行的 Scrip 第七届年度颁奖典礼上，向 Abbott 及其慈善基金会 Abbott Fund 颁发了 2011 年 Scrip 企业社会责任 (CSR) 奖。该奖项的颁发是为了表彰与坦桑尼亚政府长达十年的公私合作伙伴关系所取得的重大成果，以实现该国卫生系统现代化并满足抗击艾滋病毒/艾滋病和其他终身疾病的关键需求。 

独特的公私合作伙伴关系凸显社会创新“我们很荣幸代表我们的雅培基金同事和坦桑尼亚政府获得此 Scrip 企业社会责任奖，”雅培基金总裁 John B. Thomas 说道。 “在过去的十年里，我们结合了我们的集体专业知识和资源，从根本上可持续地提高了对国家的医疗保健系统进行评级。这种合作方法支持了全国范围内解决终身疾病的进步，同时也加强了向所有坦桑尼亚人提供的更广泛的医疗保健服务。” 

该计划的一个关键组成部分是高度专业化的雅培员工志愿者的参与。其中包括为坦桑尼亚实验室工作人员提供广泛培训和指导的实验室技术人员，以及建筑、工程、设施和设备维护、医疗保健管理、信息技术、安全和废物管理领域其他专家的贡献。迄今为止，雅培员工已为该计划提供了超过 10,000 小时的现场支持。此外，雅培和雅培基金已向坦桑尼亚计划投资超过 5500 万英镑（9000 万美元）。

长达十年的合作伙伴关系带来可持续的改进在过去的十年里，雅培、雅培基金和坦桑尼亚政府实现了基础设施现代化，加强了医院管理和系统，培训了卫生工作者，并扩大了全国范围内获得高质量检测、治疗和护理的机会。具体结果包括：

2007 年政府评估发现，坦桑尼亚近三分之一接受艾滋病毒治疗的人在 90 多家受益于该计划的机构接受护理； 对全部23家地级医院进行现代化实验室改造，有效提升全国实验室服务水平； 建造了四层门诊中心，每天接待数百名患者； 建成全国首个现代化急救中心，去年为3万人次提供救生服务； 为超过19,000名医护人员提供培训；和 为超过 150,000 名受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童和家庭提供支持服务。

雅培荣获票据奖近年来，Scrip 奖旨在表彰制药和生物技术行业的卓越表现和成就。该企业社会责任奖是雅培近年来获得的其他 Scrip 奖项的继任者； Scrip 将雅培评为 2010 年年度公司和年度管理团队，并在 2009 年将雅培董事长兼首席执行官 Miles D. White 评为年度高管。

对雅培在坦桑尼亚的合作伙伴关系的额外认可Scrip CSR 奖建立在对坦桑尼亚合作伙伴关系的其他认可的基础上。 2009 年，雅培因坦桑尼亚倡议荣获美国商会商业公民领导中心 (BCLC) 颁发的国际社区服务奖。雅培还荣获全球商业联盟 (GBC) 国家行动奖，这是致力于促进全球健康的企业获得的最杰出的国际荣誉之一。  

关于 Abbott 的方法o 公民身份全球公民身份是雅培改善人们生活使命的一个组成部分，重点关注四个关键领域：面向未来的创新、增加获得医疗保健的机会、保护患者和消费者以及保护环境。雅培与其他公司合作，利用其核心业务专业知识和资源，在世界各国创造可持续的解决方案。

雅培于 2011 年连续第七年被纳入著名的道琼斯可持续发展指数，以表彰其在经济、环境和社会绩效方面持续的全球领先地位。雅培还在《巴伦周刊》2011年全球最受尊敬企业排名中名列第28位，并连续两年入选《企业责任》杂志评选的“100家最佳企业公民”名单。

了解有关 Abbott 可持续发展计划和目标的更多信息o 要阅读或下载公司 2010 年全球公民报告，请访问 www.abbott.com/citizenship。

关于雅培和雅培基金雅培是一家基础广泛的全球性医疗保健公司，致力于发现、开发、制造和营销药品和医疗产品，包括营养品、设备和诊断产品。该公司拥有近 90,000 名员工，产品销往 130 多个国家。雅培的新闻稿和其他信息可在公司网站 www.abbott.com 上获取。

雅培基金是雅培于 1951 年成立的慈善基金会。雅培基金的使命是通过投资促进科学、扩大医疗保健覆盖范围和加强全球社区的创意理念，创建更健康的全球社区。有关雅培基金的更多信息，请访问 www.abbottfund.org。