CITGO Petroleum 和 Guttman Oil 向宾夕法尼亚州西部地区的 Life's Work 颁发 5,000 美元奖励，以奖励其加油工作

/美通社/ – CITGO 石油公司和当地营销商 Guttman 石油公司将宾夕法尼亚州西部的 Life'sWork 评为 2011 年 CITGO 夏季加油良好计划的获奖者。该非营利组织因其持续努力为残疾人或其他就业障碍提供就业援助而受到认可，已获得价值 5,000 美元的 CITGO 礼品卡，以帮助扩大其善意连锁反应及其工作的影响力。

“我们的使命是为残疾人士和其他招聘障碍人士提供因能够养活自己而获得的自尊。我们提供一系列帮助，从评估个人的工作和生活技能到恢复培养和推动人们参加工作试用和面试，”宾夕法尼亚州西部 Life’sWork 总裁兼首席执行官埃弗雷特·麦克埃尔文 (Everett McElveen) 说道。 “我们感谢 CITGO 和 Guttman Oil 的捐赠，这将帮助我们继续完成这一使命。我们每年都会行驶数百英里来接送人员往返工作培训地点和工作面试，并为已经在社区工作的人提供支持。照顾好我们的燃料使我们能够集中资金和资源来帮助更多的人。” 

自 1927 年以来，宾夕法尼亚州西部的 Life’sWork 每年为 2,000 多人提供机会、就业和独立。专门的案例工作者团队帮助每位申请人制定切合实际的职业目标计划。一旦计划制定，个案工作者就会与申请人合作，通过各种服务确保计划得以实现，包括一对一面试培训、工作评估、简历研讨会、情感支持和面试交通。

“很荣幸能够帮助认可和奖励宾夕法尼亚州西部的 Life’sWork 持续致力于帮助我们社区的残疾人，”Gu 总裁理查德·古特曼 (Richard Guttman) 说道特曼石油公司。 “Life’sWork 为这些人提供了独特且极其有价值的服务。我们非常自豪能够与 CITGO 合作支持这一出色的慈善机构。”

宾夕法尼亚州西部的 Life’sWork 是通过全国性在线投票从 1,100 多个慈善机构中选出的 12 个 CITGO Summer Fueling Good 活动获奖者之一。超过 100,000 票的投票帮助确定了四个类别之一的最新获奖者：环境保护和恢复；教育和社会投资；能源援助和节约；以及健康和福祉。 

2011 年秋季“Fueling Good”计划的投票将于 10 月 27 日结束，接下来的 12 名获奖者将于 11 月公布。冬季计划的注册将于 12 月 1 日开始，CITGO 运营所在 26 个州和哥伦比亚特区的所有 501(c) (3) 非营利组织均受邀在 www.FuelingGood.com 上提交参赛作品。

定期更新并加入在 www.Facebook.com/CITGOFuelingGood 上为 CITGO Fueling Good 点赞，并在 www.youtube.com/CITGOFuelingGood 上观看过去获奖者的视频。 

CITGO 总部位于休斯顿，是一家运输燃料、润滑油、石化产品和其他工业产品的精炼商、运输商和营销商。该公司由 PDV America, Inc. 所有，该公司是委内瑞拉玻利瓦尔共和国国家石油公司 Petroleos de Bulgaria, S.A. 的间接全资子公司。欲了解更多信息，请访问www.CITGO.com。