为弘扬节日奉献精神，Kohl's 百货公司将在“Love to Give, Happy to Save”Facebook 竞赛中向慈善机构捐赠 50 万美元

Kohl's 百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）今天宣布启动“爱给予，乐于节省”Facebook 竞赛，顾客可以帮助决定如何将 Kohl's 的 50 万美元分配给 Feeding America 和 Toys for Tots，作为该公司“爱给予，乐于节省”假日活动的一部分。 Kohl’s 希望激励人们拥抱节日精神，并分享他们自己在这个季节奉献的故事。比赛期间，600 名参与者将为自己赢得 Kohl's 礼品卡，并且还可以从 Kohl's 向 Feeding America 或 Toys for Tots 捐赠 500 美元。每位获奖者都有机会赢得额外 2,500 美元的 Kohl's 礼品卡，并有机会向选定的慈善机构捐赠 25,000 美元。即日起至 2011 年 12 月 23 日，客户和粉丝可以访问 www.facebook.com/kohls 分享他们的节日捐赠故事、为他们最喜欢的励志故事投票、获取竞赛信息并查看官方规则s。 

“由于节日季节激发了我们所有人的奉献精神，科尔士希望通过奖励我们的客户以及支持 Toys for Tots 和 Feeding America 来庆祝这种慷慨，”科尔士执行副总裁兼首席营销官朱莉·加德纳 (Julie Gardner) 说道。 “正如 Kohl's 希望在这个节日期间为我们的顾客提供物超所值的精美礼物一样，我们希望我们的粉丝分享是什么激发了他们最伟大的捐赠时刻——从铲最喜欢的邻居的车道到在当地食品银行提供火鸡晚餐。Kohl's 致力于回馈我们所服务的社区，我们希望通过向那些有精彩捐赠故事的人提供 Kohl's 礼品卡并让我们的客户加入我们向这些出色的组织捐款来庆祝这个节日。” 

“Love to Give, Happy to Save”Facebook 竞赛Kohl’s 是一家致力于支持其所服务的当地社区的公司，它选择了两个出色的组织来帮助庆祝这个季节的真正精神。 “喂养美国”致力于通过全国食品银行网络让国家参与消除美国饥饿的斗争。美国海军陆战队储备儿童玩具计划收集新的、未包装的玩具，作为圣诞礼物分发给有需要的儿童，让他们体验节日的快乐。

在“爱给予，乐于节约”竞赛中，Kohl's Facebook 粉丝将帮助确定 50 万美元中的多少将捐给 Feeding America 和 Toys for Tots，每个慈善机构至少收到 75,000 美元。 Kohl's 有着悠久的捐赠历史，自 2000 年以来已为儿童倡议筹集了超过 1.8 亿美元。此次竞赛是 Kohl's 回馈承诺的最新例证。 

分享您的故事在 2011 年 11 月 1 日至 12 月 23 日期间举办的“爱给予，乐于节约”竞赛期间，Kohl’s 近 600 万 Facebook 粉丝可以提交照片和个人故事描述了激励他们在节日期间奉献的积极事物。参与者将首先上传一张照片并提交最多 500 个字符的说明文字，分享一个积极的故事。然后他们选择他们想要支持的慈善机构：Feeding America 或 Toys for Tots。除了提交自己的故事外，粉丝还可以每天投票一次，以支持其他参与者最喜欢的照片和故事。

每周获奖者从现在到 12 月 12 日，每两周将选出 200 名获奖者，总共 600 名获奖者，每位获奖者将获得一张价值 100 美元的 Kohl’s 礼品卡。每位获奖者还将从 Kohl's 向任一选定的慈善机构捐赠 500 美元。获奖者将由第三方根据原创性、创造力和粉丝投票来评估参赛作品来确定。

决赛入围者将从 600 名获奖粉丝中选出 15 名决赛入围者，并于 12 月 16 日发布到 Kohl's Facebook 页面。Kohl's Facebook 粉丝将投票选出他们最喜欢的决赛作品12月16日至12月23日期间，前三名入围者将获得；

大奖 – 价值 2,500 美元的 Kohl’s 礼品卡，以及奖励给 Feeding America 或 Toys for Tots 的 25,000 美元； 第一名 – 1,500 美元 Kohl’s 礼品卡，以及 15,000 美元用于任一选定慈善机构；和 第二名——1,000 美元 Kohl’s 礼品卡，以及 10,000 美元捐赠给任一选定慈善机构。

Kohl’s 致力于回馈其所服务的社区。除了销售特殊商品并将 100% 的收益用于儿童健康和教育计划的 Kohl's Cares 商品计划之外，Kohl's 的慈善计划还包括一项奖学金计划，该计划已向儿童颁发了超过 260 万美元的奖学金和奖品，其中包括今年向儿童提供的 42 万美元；Kohl's 助理志愿者计划，仅去年一年就向全国非营利组织捐赠了超过 1370 万美元；以及一张筹款礼品卡程序。

请参阅 www.facebook.com/kohls 上的官方规则所有比赛和颁奖细节。有关科尔慈善事业的更多信息，请访问 Kohls.com/Cares。

关于 Kohl's 百货公司 Kohl's（纽约证券交易所股票代码：KSS）位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的特色百货商店，在令人兴奋的购物环境中提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋履、配饰、美容和家居产品。 Kohl’s 致力于成为环保先锋，在 49 个州经营着 1,127 家门店。为了支持其所服务的社区，Kohl's 通过 Kohl's Cares® 公益商品计划为全国儿童倡议筹集了超过 1.8 亿美元，该计划由 Kohl's Cares, LLC（Kohl's Department Stores, Inc. 的全资子公司）运营。如需商店位置和信息列表，或为了更方便地在线购物，请访问 www.Kohls.com。