西联汇款启动一系列资源来支持泰国和中美洲的自然灾害受害者

为了应对泰国和中美洲发生的毁灭性洪水，西联汇款公司（纽约证券交易所股票代码：WU）今天宣布采取协调行动，帮助满足受日益严重的自然灾害影响最严重的人们的迫切需求。响应计划包括西联汇款基金会总计 134,000 美元的赠款、来自全球参与西联汇款代理地点的“无转账费*”消费者捐赠、供美国消费者捐赠的基于文本的选项，以及与企业匹配的专门员工和代理捐赠计划。所有捐款和赠款将直接捐给红十字会与红新月会国际联合会 (IFRC)。

通过战略资助提供直接支持西联汇款基金会将向 IFRC 提供 100,000 美元的初始财务捐款，其中 50,000 美元用于泰国，50,000 美元用于中美洲救济。

西联汇款正在积极鼓励其代理商共同支持 reliEF的努力。该公司将按照代理商对西联汇款基金会救灾基金的捐款进行等额捐款。在中美洲，西联汇款的总代理 Airpak 已加入该计划，并捐款 17,000 美元，并将额外提供 17,000 美元。加上西联汇款基金会的首笔赠款，我们将向红十字与红新月联会捐赠 84,000 美元，用于中美洲的紧急救援。

“红十字与红新月联会及其成员国家红会的代表一直在现场与当局并肩工作，以满足最紧迫和最关键的需求，例如获得食物、住所和水，”西联汇款社会企业高级副总裁兼西联汇款基金会总裁卢埃拉·查韦斯·德安杰洛 (Luella Chavez D’Angelo) 说道。 “当我们的客户、员工和业务合作伙伴面临灾难时，我们致力于帮助对他们来说很重要的社区。”

动员消费者捐赠西联汇款正在推动消费作为“无转账费*”计划的一部分，通过使用 Western Union® Quick Collect®、Quick Pay(SM) 或支付服务的西联® 代理网点向 IFRC 捐款。消费者需要填写蓝色表格，并使用“WESTERN UNION FOUNDATION”作为收款人； “WUFOUNDATION”作为代码城市；以及“泰国”或“中美洲”作为帐号。此消费者捐赠选项将在 2011 年 11 月 30 日之前提供。

美国消费者还可以使用手机发送短信“THAI”至 52000 进行泰国救援，或发送“FLOODS”至 52000 进行中美洲救援，捐款 10 美元。捐款将捐给红十字与红新月联会。捐款将计入消费者的手机账单中。**

激励员工捐赠为了鼓励和支持员工的慈善活动，西联汇款通过西联汇款基金会为 IFRC 设立了一项特别救济基金。西联汇款我们将与所有员工的捐款相匹配，为这些地区的救灾工作提供资金，并将为美国员工提供二对一的匹配，为全球所有其他公司员工提供三对一的匹配。  员工和其他人可以在 www.westernunionfoundation.org 上在线捐款。

* 西联汇款通过货币兑换赚钱。

**一次性捐款 10.00 美元将添加到捐赠者的手机账单中或从其预付余额中扣除。所有费用均由捐赠者的移动服务提供商收取并支付。所有捐款必须得到账户持有人的授权。大多数运营商都提供服务。移动捐赠基金会为红十字会与红新月会国际联合会的利益收集捐款，并遵守 www.hmgf.org/t 上的条款。用户可以随时取消订阅，只需发送短信 STOP 至 52000，发送短信 HELP 至 52000 寻求帮助。

关于西联汇款 西联汇款公司（纽约证券交易所股票代码：WU）是全球支付服务的领导者。西联汇款连同其 Vigo、Orlandi Valuta、Pago Facil 和 Western Union Business Solutions 品牌支付服务，为消费者和企业提供快速、可靠和便捷的方式在全球范围内发送和接收资金、发送付款和购买汇票。 西联汇款、Vigo 和 Orlandi Valuta 品牌服务通过由 200 个国家和地区约 485,000 个代理网点组成的联合网络提供。 2010 年，西联汇款公司在全球范围内完成了 2.14 亿笔消费者对消费者交易，在消费者之间转移了 760 亿美元的本金，以及 4.05 亿笔商业付款。欲了解更多信息，请访问 www.westernunion.com。   关于西联汇款基金会 通过西联汇款的 Our World, Our Family® 标志性计划，西联汇款基金会支持通过获得经济机会赋予人们权力的举措。被认可2009 年，委员会鼓励企业慈善事业，该计划是一项为期五年、耗资 5,000 万美元的承诺，反映了西联汇款在世界各地的员工、代理商和合作伙伴所做的努力。自成立以来，西联汇款基金会已向 108 个国家和地区的 2,030 多个非政府组织 (NGO) 提供了超过 7,380 万美元的赠款。要了解更多信息，请访问westernunionfoundation.org。