Ann Taylor 和 LOFT 的母公司 ANN INC. 第五年通过年度感恩与捐赠 (R) 活动支持 St. Jude Children's Research Hospital(R)

/美通社/ – Ann Taylor 和 LOFT 的母公司 ANN INC. 宣布将与圣裘德儿童研究医院一起开展第八届年度感恩与捐赠活动，要求购物者“感谢生活中健康的孩子，并向那些不健康的孩子捐赠。”

即日起至 12 月 31 日，在 Ann Taylor、Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet 商店购物的顾客将有机会在结账过程中通过附加捐赠来支持 St. Jude。此外，ANN INC. 还承诺通过销售限量版产品捐赠 100,000 美元，惠及 St. Jude，其中包括：Little Ann 系列和匹配的 Mommy 款式，可在 anntaylor.com 和精选 Ann Taylor 商店购买；以及三条 LOFT Cares 吊饰项链，代表 St. Jude 患者的爱、欢乐和希望，可在 LOFT 商店和 LOFT.com 购买。

“每年我都会受到 St. Jude Ch 所做的重要工作的启发ANN INC 总裁兼首席执行官 Kay Krill 表示。“作为首席执行官和母亲，我对我们公司能够筹集到大量资金来为儿童及其家庭的生活带来如此大的改变感到感激和自豪。”

今年是 ANN INC. 参与感恩与捐赠活动的第五个年头。自 2007 年以来，该公司已通过 ANN Cares® 慈善计划为 St. Jude 筹集了超过 670 万美元。

“我们很高兴 ANN INC. 今年重返感恩与捐赠大家庭，”St. Jude 全国外展总监 Marlo Thomas 说道。 “当购物者在这个假期期间在 Ann Taylor、Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet Stores 挑选礼物时，他们将有机会帮助确保 St. Jude 的孩子们及其家人在未来几年有机会享受更多假期。”

要找到您当地的 Ann Taylor，Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT 直销店或在线捐赠，请访问 anntaylor.com 或 LOFT.com。  要了解有关 St. Jude 感谢和捐赠活动的更多信息或进行捐赠，请访问 www.stjude.org 或致电 1-800-4STJUDE。

关于 ANN 有限公司

ANN INC. 是美国两个领先的女性专业零售时尚品牌 Ann Taylor 和 LOFT 的母公司。截至 2011 年 10 月 29 日，该公司在 46 个州、哥伦比亚特区和波多黎各经营 950 家 Ann Taylor、Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet 商店，并在 AnnTaylor.com 和 LOFT.com 上运营网上商店。访问 ANNINC.com 了解更多信息（纽约证券交易所代码：ANN）。

关于圣裘德儿童研究医院

圣。裘德儿童研究医院因其对患有癌症和其他危及生命的疾病的儿童的开创性研究和治疗而获得国际认可。该医院的研究帮助将儿童癌症的总体生存率从低于该机构开业时的 20% 到今天几乎 80%。它是第一个也是唯一一个国家癌症研究所指定的专门针对儿童的综合癌症中心，没有任何家庭向 St. Jude 支付护理费用。如需了解更多信息，请访问 www.stjude.org 并在 www.facebook.com/stjude 和 www.twitter.com/stjude 上关注 St. Jude。