德班的使命：粮食安全第一

/美通社-美国新闻社/ – 在德班举行的联合国气候谈判开幕当天，支持发展的非政府组织世界增长组织发布了一份新报告，敦促世界领导人关注粮食安全的重要性，特别是非洲的粮食安全，以及棕榈油作为减少粮食不安全的有效战略的关键作用。作为解决方案一部分的棕榈油受到环保非政府组织、一些主要工业化经济体以及世界银行的威胁，它们寻求阻止林地转为棕榈油，并制定可持续标准，以限制非洲棕榈油种植园的扩张。

《世界增长》的新报告由加纳共和国前总统库福尔 (J. A. Kufuor) 作序。库福尔总统在文章中阐述了解决困扰非洲的长期饥饿和粮食不安全挑战的重要性，以及东南亚在棕榈油方面的经验如何为非洲提供前进的道路：

“非洲的减贫工作继续落后于世界其他地区。农村贫困人口在粮食不安全中占很大比例——非洲粮食不安全人口中有一半是小农。非洲人在获取粮食供应方面面临的问题是显而易见的。农业生产力低下。收获后损失很高，内部运输和分配的成本也很高。因此，小农生产的粮食无法满足家庭的需要，也无法帮助他们摆脱贫困。在东南部在亚洲，商业棕榈油种植园在减少农村贫困水平、促进小农就业、发展农村基础设施以及为全体人民提供廉价主食来源方面取得了巨大成功。”

世界增长主席、前驻关贸总协定（世界贸易组织的前身）大使提出了以下观点：

“在非洲，多个棕榈油开发项目e 正在实施过程中。如果这些投资取得成果，将能够增加当地一种重要主粮的供应，减少非洲进口大量棕榈油的需求，为新的出口产业奠定基础，最重要的是，能够促进这个历史上饱受贫困困扰的地区创造就业机会。

“然而，这一奇迹受到了世界自然基金会（WWF）倡导的西方可持续发展标准的威胁，这将破坏加强小农等贫困人口粮食安全的努力。德班会议还将寻求灌输新政策，奉行这样一种观点，即应停止林地转变，因为林地转变对温室气体排放的贡献很大。数据指出，这是不准确的，因为世界银行和其他主要经济体声称的排放水平只是他们声称的一半。这些世界自然基金会和世界银行等绿党的行动威胁着非洲的粮食安全，应该在谈判过程中受到发展中国家的抵制。”

加纳共和国前总统 J. A. Kufuor 在前言中进一步评论道：

“世界银行、国际金融公司和环保非政府组织正在齐心协力限制可开发油棕种植园的土地类型。一段时间以来，环保人士一直在积极寻求阻止对非洲主要棕榈油开发项目的多边和私人金融支持，无论当地居民可以期望从这些开发项目中获得净经济和社会效益。在非洲粮食安全的背景下，这种运动是误导性的且危险的。由于粮食安全是非洲现在和未来几年面临的主要挑战之一，我很高兴本文将辩论的重点从环保主义转向了主要的积极作用。棕榈油等农作物可以在非洲发展中发挥作用。我赞同这份文件，因为它对非洲贫困和饥饿人口面临的挑战和机遇进行了毫不妥协的审视，我敦促各国领导人在即将在德班举行的气候变化谈判中考虑其结论。至关重要的是，当这些谈判寻求就环境问题达成协议时，我们不能在此过程中牺牲非洲穷人和饥饿者的需求。”

点击此处阅读报告《粮食安全的障碍》；停止土地转换如何威胁非洲的粮食安全——棕榈油案例研究。

要与 World Growth 的专家交谈或了解有关其工作的更多信息，请发送电子邮件至 [email protected] 或致电 +1-866-467-7200。

世界增长是一个国际非政府组织，成立的目的是扩大研究范围，提供信息宣传、宣传和其他资源，以改善发展中国家和转型国家的经济条件和生活水平。在世界增长，我们拥抱全球化时代和自由贸易的力量，以消除贫困并创造就业和机会。世界增长支持棕榈油生产和利用林业作为促进经济增长、减少贫困和减少温室气体排放的手段。世界增长认为，棕榈油和林业的蓬勃发展提供了一种有效的环境管理手段，可以成为促进社会和经济发展的催化剂。有关世界增长的更多信息，请访问 www.worldgrowth.org。