联邦法官因在厄瓜多尔案件中骚扰证人而制裁吉布森邓恩的雪佛龙律师

雪佛龙在 180 亿美元厄瓜多尔环境诉讼中的牵头律师事务所已经因试图误导国会而受到审查，并因在俄勒冈州的一次取证行动中骚扰证人而受到联邦法官的斥责和制裁。

治安法官托马斯·M·科芬 (Thomas M. Coffin) 上周命令雪佛龙向 ELAW 支付 32,945.20 美元的费用。 ELAW 是一个由来自 60 个国家的环境律师组成的非营利网络。2009 年，该网络在厄瓜多尔法院听证会指控这家石油巨头向亚马逊地区倾倒数十亿加仑有毒废物的指控之前提交了一份非当事人意见陈述。科芬发现，Gibson Dunn & Crutcher 律师事务所的克里斯汀·亨德里克斯 (Kristin Hendricks) 对 ELAW 执行董事的证词在一定程度上是“有意骚扰”。

ELAW 执行董事伯恩·约翰逊 (Bern Johnson) 指控亨德里克斯在 9 月 15 日的证词中故意谎报证词，这是雪佛龙在纽约针对厄瓜多尔原告提起的民事案件的一部分。那个案子是st纽约联邦上诉法院于 9 月 19 日作出裁决，切断了雪佛龙在美国提供更多证人的能力。此后，雪佛龙公司撤回了针对 ELAW 的发现行动。

Pablo Fajardo 是针对雪佛龙案件的厄瓜多尔首席律师，也是 ELAW 的成员。

今年2月，厄瓜多尔一家法院发现，这家石油巨头在1964年至1992年经营多个大型油田期间故意向雨林倾倒数十亿加仑有毒废物。污染导致土著群体大量死亡，并导致癌症和其他与石油有关的疾病爆发。请参阅此处和此处。

科芬法官在书面意见中表示：“合理的结论是，雪佛龙发出传票要求约翰逊作证，至少在一定程度上是为了骚扰。”法官依据的是 ELAW 律师的一份宣誓书，其中概述了亨德里克斯和其他吉布森邓恩律师如何无视他们自己选择的最后期限，作证迟到、休息时间过长、提出重复性问题都是为了浪费时间。

在该宣誓书中，ELAW 律师 Charles M. Tebbutt 描述了 Gibson Dunn 的律师在没有聘请当地律师的情况下发出传票，从而违反了法院规则，并且在试图解决各种证据披露纠纷时多次迟到他们要求的电话会议。除亨德里克斯外，吉布森邓恩参与 ELAW 案件的律师还包括兰迪·马斯特罗 (Randy Mastro)、亚历山德拉·索斯韦尔 (Alexandra Southwell) 和格雷戈里·希尔 (Gregory Shill)。

“科芬法官应该受到赞扬，因为他指出雪佛龙公司继续滥用发现程序，以转移人们对其在厄瓜多尔环境犯罪的注意力，”厄瓜多尔人的美国发言人凯伦·辛顿(Karen Hinton)表示。 “一张照片显示，吉布森邓恩律师事务所的律师受雪佛龙的贿赂，欺负一个受人尊敬的国际环境组织。

“因为ELAW的勇气和坚韧，现在，形势已经转向吉布森邓恩律师，他们显然犯有利用雪佛龙的优势资源滥用司法程序的罪名，”Hinton 补充道。

Hinton 表示，过去两年，吉布森·邓恩 (Gibson Dunn) 在美国针对几乎所有与厄瓜多尔诉讼有关的美国人提起了数十起证据开示诉讼，以消耗原告团队的有限资源并吓跑该案的资金。与此同时，雪佛龙在厄瓜多尔遭遇了一系列法律挫折，导致了历史性判决，目前正在上诉。

吉布森·邓恩 (Gibson Dunn) 的一位律师最近透露，该公司至少有 60 名律师为雪佛龙 (Chevron) 处理厄瓜多尔事务，尽管该公司只是为该公司辩护的美国四大律师事务所之一。其他人是 Jones Day、King & Spalding 和 Boies Schiller。

吉布森邓恩在其营销材料中吹嘘说，它是“创新思维”的堡垒，其律师进行“重新思考”该公司曾为陷入困境的客户开展“救援行动”，但因其在厄瓜多尔事件及相关案件中的不当行为而多次受到制裁。

2009 年，吉布森·邓恩 (Gibson Dunn) 对厄瓜多尔原告前律师克里斯托瓦尔·博尼法兹 (Cristobal Bonifaz) 提起民事诉讼，雪佛龙被责令支付与辩护相关的所有律师费。加利福尼亚州的一名州法官发现，该诉讼旨在骚扰博尼法兹并压制他的第一修正案权利。

2010 年，科罗拉多州联邦法院发现，吉布森·邓恩 (Gibson Dunn) 律师安德鲁·诺伊曼 (Andrew Neumann) 在厄瓜多尔案件中向原告技术专家提出了多个骚扰性问题。

雪佛龙在厄瓜多尔案件中使用的同一吉布森邓恩执业小组（部分由诺伊曼领导）最近受到加州第二位法官的制裁，原因是提起一项无聊的诉讼，压制一名电影制作人的言论自由权，该电影制作人制作了一部有关农药如何使用的纪录片。都乐在中美洲使用的香蕉导致香蕉工人中毒。 Dole 是 Gibson Dunn 的客户。

在厄瓜多尔的审判中，雪佛龙的律师多次因骚扰这个南美国家法院而被罚款和制裁。一名律师威胁法官，如果他不作出有利于公司的裁决，将受到刑事制裁。法院将雪佛龙律师的不当行为作为对该公司实施惩罚性制裁的原因之一。

就在上周，受影响的厄瓜多尔社区的律师向美国国会提交了一封措辞严厉的信函，指控吉布森·邓恩 (Gibson Dunn) 的合伙人威廉·汤姆森 (William Thomson) 在外国判决小组委员会听证会上精心策划了有关厄瓜多尔案件的虚假信息。汤姆森还在厄瓜多尔事务中代表雪佛龙，但这一事实并未向小组委员会披露。

汤姆森为美国商会撰写了一份报告，警告他所称的“新品种”虐待行为他在未披露的情况下进行了外国诉讼，并从雪佛龙公司收取了大量费用，以阻止厄瓜多尔判决的执行。该报告已提交给国会记录。

吉布森·邓恩 (Gibson Dunn) 因其尖锐的诉讼做法而臭名昭著。 2003 年，该公司在蒙大拿州被处以令人震惊的 2000 万美元罚款，原因是该公司骚扰一名艺术专家，原因是该专家未能提高公司客户拥有的一幅赝品的估价。

“让我尽可能明确地说，”厄瓜多尔人发言人辛顿说。 “如果吉布森邓恩律师事务所没有每月支付数百万美元，徒劳地试图让一家石油公司摆脱污染雨林的责任，那么吉布森邓恩律师事务所就不会对雪佛龙竖起一根手指。”

“这家律师事务所可能会增加利润，但这样做的代价是雪佛龙股东和雪佛龙在厄瓜多尔的受害者，”Hinton 补充道。

Hinton 说 R. Hewitt Pate，雪佛龙’ 的总法律顾问和前布什政府任命的人员，负责使用一家“显然在遵守法律职业道德规则方面存在问题”的律师事务所。

一旦受到制裁，雪佛龙在 Gibson Dunn 的律师昨天迅速采取行动，驳回其针对 ELAW 的发现行动。 ELAW 反对驳回这一决定，并通知法院，它将寻求对这家石油巨头的进一步制裁。