雪佛龙为平息法律案件提出 10 亿美元贿赂提议，震惊厄瓜多尔

根据文件和新闻报道，面对越来越多的证据表明该公司试图贿赂厄瓜多尔政府以撤销一项价值 180 亿美元的环境判决，并且雪佛龙一名官员下令销毁文件，这是一项广泛计划的一部分，目的是逃避对亚马逊雨林造成大范围污染的责任，但雪佛龙却保持沉默。

周四，雪佛龙发言人詹姆斯·克雷格在接受《迈阿密先驱报》采访时拒绝讨论贿赂问题，该报广泛报道了厄瓜多尔政府官员伊冯·巴基正在提出一项计划，雪佛龙将以“捐赠”环境项目为幌子支付 5 亿美元，并另外支付 5 亿美元用于环境清理。  这笔钱的交换条件是厄瓜多尔政府同意干预该国的独立法院并非法撤销长达 18 年的诉讼。 

雪佛龙布里《赫芬顿邮报》周一发布的博客中首次概述了这一要约。

巴基领导厄瓜多尔享誉国际的亚苏尼项目，该项目旨在将超过 10 亿桶原油永久封存在厄瓜多尔亚马逊雨林生物多样性丰富的地区，以换取厄瓜多尔政府在十年内每年支付 3.5 亿美元。 这些资金将来自政府和国际捐助者，但《迈阿密先驱报》的文章指出，实际筹集到的现金仅为 210 万美元。

厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚将12月31日定为政府获得亚苏尼项目1亿美元首付款的最后期限。 据《赫芬顿邮报》以及厄瓜多尔政府消息人士透露，巴基一直在努力赶在最后期限前完成，并似乎与雪佛龙合作，将资金投入该项目。  请参阅此处和此处。

巴基在一份声明中否认有正在与雪佛龙联系，但雪佛龙自己在美国联邦法院的相关诉讼中提交的法律文件概述了巴基和雪佛龙律师之间与此案相关的一系列会议。请参阅此处和此处。

另外，希望保持匿名的厄瓜多尔政府官员向原告律师表示，巴基代表雪佛龙提出要约，以努力结束此案。

有关巴基的最新消息在厄瓜多尔引起了一场媒体风暴，有关她的角色的不雅文章出现在这里、这里和这里。  

没有证据表明厄瓜多尔政府的任何权威人士考虑接受该提案，该提案将侵犯 30,000 名原告的合法权利，并违反该国保证司法独立的宪法，赢得对这家石油巨头的判决的社区的首席律师巴勃罗·法哈多 (Pablo Fajardo) 表示。

“Chevron 和 Baki 应用程序“我不认为厄瓜多尔是一个香蕉共和国，那里的官员愿意为了小额贿赂而牺牲自己公民的权利，”法哈多说。“雪佛龙只是不明白，在现代世界，它不能贿赂政府官员并侥幸逃脱惩罚。”

另外，德士古公司（雪佛龙在厄瓜多尔的前身公司）1972 年的一份备忘录下令，所有与石油泄漏有关的报告“均应从现场和部门办公室移走并销毁”。   该备忘录是通过美国的一项发现行动披露的；雪佛龙没有否认其真实性，也没有否认其内容。

命令销毁文件的备忘录由 R.C. 撰写。希尔兹当时担任德士古公司拉丁美洲生产总监兼该公司厄瓜多尔子公司董事长。该备忘录指示雪佛龙人员仅报告属于“重大事件”的漏油事件，这些事件被定义为“吸引媒体和/或监管机构的注意。”

该指令还命令不得“例行”保存任何报告。

据 1989 年出版的《亚马逊原油》一书记载，德士古公司在厄瓜多尔造成了数百起石油泄漏事件，其中许多是通过放火来“补救”的，该书记录了德士古公司不合格的运营实践。该公司还承认将垃圾坑中的污泥沿着土路倾倒。

希尔兹备忘录下令销毁文件激怒了代表 30,000 名亚马逊居民起诉这家石油巨头的法律团队成员。

“这份备忘录生动地说明了欺骗文化，这种文化是雪佛龙在数十年来对厄瓜多尔亚马逊的破坏的特征，”厄瓜多尔首席律师法哈多说。 “即使在今天，欺骗仍然是雪佛龙在厄瓜多尔的运营原则公司继续无视其修复威胁数千无辜生命的有毒污染的法律义务。”

厄瓜多尔人的美国发言人凯伦·欣顿 (Karen Hinton) 表示，这份备忘录是该公司“腐败活动模式”的一部分，其中包括 20 世纪 90 年代的欺诈性补救措施、捏造科学证据、试图诱骗初审法官，以及威胁如果法官不作出对公司有利的裁决，就把他们关进监狱。

“雪佛龙的行为就像厄瓜多尔的黑手党，”她补充道。 “这份令人反感的备忘录和巴基的贿赂企图只是该公司欺骗厄瓜多尔政府及其人民的长期计划的一小部分。  

“如果雪佛龙的股东了解该公司在厄瓜多尔陷入的堕落有多深，他们就会用干草叉驱逐公司董事会成员，”她补充道。

来自1964 年至 1990 年间，雪佛龙使用德士古品牌在厄瓜多尔亚马逊地区经营大型特许权，其中包括广泛的管道网络以及数百个油井和分离站。  今年 2 月，厄瓜多尔一家法院裁定雪佛龙公司应对倾倒数十亿加仑的有毒废物负责，该废物导致土著群体大量死亡，并导致癌症发病率急剧上升。

法院将赔偿金定为 180 亿美元。专家称，厄瓜多尔灾难的影响已经困扰当地居民近五十年，其影响比墨西哥湾英国石油公司漏油事件的影响相形见绌。