ANN INC. 为第八届圣裘德儿童研究医院 (R) 年度感谢与捐赠 (R) 活动筹集了超过 400 万美元

/美通社/ – Ann Taylor 和 LOFT 的母公司 ANN INC. 今天宣布，它帮助圣裘德儿童研究医院筹集了 410 万美元，创下公司纪录，比去年的捐款增加了 40% 以上。

这个假期，公司的 ANN Cares 慈善计划通过加入 St. Jude 参加第八届年度 St. Jude 感谢和捐赠活动，激励客户“感谢生活中健康的孩子，并给予那些健康的孩子”。在 Ann Taylor、Ann Taylor Factory Stores、LOFT 和 LOFT Outlet 购物的顾客有机会在结帐过程中通过附加捐赠来支持 St. Jude。此外，ANN INC. 承诺通过销售限量版产品捐赠 100,000 美元，惠及 St. Jude，其中包括：Little Ann 系列和匹配的 Mommy 款式，可在 anntaylor.com 和精选 Ann Taylor 商店购买；和三个 LOFT Cares 吊饰颈花边，代表圣裘德患者的爱、欢乐和希望，可在 LOFT 商店和 LOFT.com 购买。通过这些努力，公司及其客户在参与该活动的五年内为 St. Jude 筹集了超过 1000 万美元。

“通过 ANN INC. 品牌、员工和客户大家庭的热情和支持，我们已为 St. Jude 儿童研究医院的儿童和家庭筹集了超过 400 万美元，”ANN INC. 总裁兼首席执行官 Kay Krill 表示。“能够支持 St. Jude 正在进行的重要工作是我的荣幸，作为首席执行官和母亲，我为这一重大成就感到非常自豪。” 

“我们非常感谢 ANN INC. 对圣裘德感谢与捐赠活动的持续支持，”圣裘德国家外展总监 Marlo Thomas 说道。 “公司今年破纪录的筹资证明了公司的热情和承诺他们的员工和客户必须向 St. Jude 和我们的拯救生命使命寻找治疗癌症和其他致命疾病的儿童的方法。”

关于 ANN 有限公司

ANN INC. 是美国两个领先的女性专业零售时尚品牌 Ann Taylor 和 LOFT 的母公司。  截至 2011 年 10 月 29 日，该公司在 46 个州、哥伦比亚特区和波多黎各经营 950 家 Ann Taylor、Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet 商店，并在 AnnTaylor.com 和 LOFT.com 上运营网上商店。  访问 ANNINC.com 了解更多信息（纽约证券交易所代码：ANN）。

关于 ANN Cares

在 ANN INC.，我们知道企业和社区是紧密相连的。  我们的品牌体现了我们积极参与让世界变得更美好的热情。  2005 年，总裁兼首席执行官 Kay Krill 推出了我们的慈善部门 ANN Cares。  通过 ANN Cares，我们开展活动来吸引、激励和联系我们的客户nts 以及我们的合作伙伴以及我们支持的慈善机构。我们为知名项目提供支持，为妇女和儿童的健康和福祉以及我们的员工和环境做出贡献。  请访问 responsibleann.com 了解更多信息。

关于圣裘德儿童研究医院：

圣。裘德儿童研究医院因其对患有癌症和其他危及生命的疾病的儿童的开创性研究和治疗而获得国际认可。该医院的研究帮助将儿童癌症的总体生存率从该机构开业时的不到 20% 提高到了今天的近 80%。它是第一个也是唯一一个国家癌症研究所指定的专门针对儿童的综合癌症中心，没有任何家庭向 St. Jude 支付护理费用。欲了解更多信息，请访问 www.stjude.org 并在 www.facebook.com/stjude 和 www.twitter.com/stjude 上关注 St. Jude。