Cascades Tissue Group 推出首款未漂白、100% 再生卫生纸

北美第四大毛巾和生活用纸生产商 Cascades Tissue Group 今天宣布推出 Cascades® Moka™ 100% 再生未漂白卫生纸，这是首款将于 8 月下旬向外出市场推出的同类产品。  Cascades Moka 外观呈米色，为商业购买者提供最高的卫生质量和柔软度，同时显着减少与制造高度常见的一次性产品相关的环境影响。  除了消除化学增白之外，Cascades 的增值卫生纸产品由 100% 再生纤维组成的纸浆混合物制成，其中 80% 是消费后材料，20% 是回收的瓦楞纸箱。  该产品还通过 100% Green-e® 认证的可再生风电进行抵消；每生产一吨可减少 2,500 磅二氧化碳排放。

Cascades Mo 使用的新型纸浆混合物的详细生命周期分析 (LCA)该公司开展的 ka 项目显示，与传统 Cascades 100% 再生纤维卫生纸中使用的纸浆混合物相比，整体环境影响至少减少了 25%。后者近年来被认为是可持续的组织典范，但为了美观而采用了无氯美白工艺。

目前，美国每年使用 340 万吨卫生纸，其中 53% 由原生纤维制成2。 Cascades 估计，如果完全更换其环保的 100% 再生卫生纸，每年将节省 3,060 万棵树和 6,800 万吉焦的能源，相当于 619,811 个家庭的年消耗量3。  Cascades Moka 创新中的新纸浆混合物比标准白色再生纸浆更进一步，因为其生态足迹更低。

“米色是新的绿色，至少在毛巾和纸巾方面是这样，”Ca 说scades Tissue Group 首席执行官 Suzanne Blanchet 亲自构思并倡导了 Moka 卫生纸的开发。 “过去几年，人们为了保护环境而改变了无数的习惯。这种卫生纸的质量丝毫没有受到影响，因此适应新的颜色似乎是实现更大可持续性的一小步。”

“人们对绿色运动如何在严峻的经济形势下保持弹性有很多讨论，但人们很容易忽视它在重新调整观点和品味方面也起到了引领潮流的作用，”布兰切特说。  “对于某些人来说，这种变化可能看起来很激进，但归根结底，米色同样适合大多数商业卫生间的装饰，而且它对我们星球的健康肯定更有利。”

Cascades 在 90 年代末推出 Moka 餐巾系列，开始提供 Moka 概念。  随着企业的发展，该产品的商业销量逐年稳步增长。采购者及其员工和客户更加意识到其环境效益。 2004 年，Moka 餐巾系列占其北美外出总销售额的 10%，而现在则占整箱销售额的 23% 以上。

该公司相信，商业市场将继续成为可持续创新的第一前沿，因为人们在改变家庭行为之前会在公共场合改变自己的品味和习惯。 

创新简化了生产，防范纤维市场波动虽然回收的卫生纸仍然需要清洁和脱墨，但增白过程的消除最终会减少与消除天然气和增白化学品相关的生产影响。  过去三年里，原浆价格上涨了一倍多，再生纤维的价格也随之上涨。  Cascades 相信，通过扩展到更多种类的纤维（例如瓦楞纸），它可以对冲产品面临的商品价格波动和白纤维短缺的风险超出了其控制范围，从而使卫生纸价格在其服务的市场上保持在可承受的范围内。

关于 Cascades Tissue GroupCascades Tissue Group 是制造和包装领导者 Cascades, Inc.（CAS 多伦多交易所）的一个部门，Cascades, Inc. 是再生纸制造领域的先驱。该部门在北美拥有 17 家工厂，其中 10 家位于美国。其毛巾和纸巾产品通常被认为是一次性商品——这一事实促使 Cascades 继续成为具有前瞻性制造、可持续发展和避免碳排放的行业典范。有关 Cascades Tissue Group 的更多信息，请访问 www.afh.cascades.com 或 www.sustain.cascades.com

1 美国卫生纸生产、加工产品出货量和消费量（RISI 2011 年 6 月）。

2 Metafore，纤维循环技术文档，Metafore 摘要报告，2006 年 3 月。

3级联环保计算器和环保纸网ork，纸质计算器 (2011)。