Teradata 向关爱奖获奖者做出承诺

/美通社/ – 全球领先的分析数据解决方案公司 Teradata（纽约证券交易所股票代码：TDC）已将三名员工、一个团队和一个办公室评选为 2011 年 Teradata Cares 关爱庆祝活动受助者，以表彰他们对志愿服务奉献的模范贡献。为了表彰这些获奖者，Teradata 将向他们志愿服务的非营利组织提供财务资助，每位获奖者都将获得水晶奖。参赛者由同行提名，获奖者由 Teradata 员工组成的评审小组选出，该小组审核了匿名详细提交的材料。

2011 年，三名年度最佳员工志愿者组织了由 700 多名志愿者参与的筹款活动，以支持世界各地的人道主义工作，影响了德克萨斯州因野火而流离失所的家庭和非洲贫困村庄的生活，并为印度的贫困儿童提供了教育。年度最佳团队筹集了超过 14,600 美元支持多个慈善机构，收集食品和学习用品的捐赠，并收养贫困家庭过节。年度最佳办公室筹集了超过 10,000 美元，并为当地各种慈善机构的 40 多个服务项目提供了近 1000 个小时的志愿服务。

编辑和读者请注意：获奖者和奖项的照片可在 Teradata 新闻室获取：http://bit.ly/zxjZ5D

Mike Koehler，Teradata 总裁兼首席执行官。

 

“我们对员工在当地社区从事志愿服务的奉献精神和热情表示赞赏。他们贡献的时间和才能给许多人带来了切实而持久的影响。”

 

Susan Baxley，Teradata Corporation 社区关系总监。

 

“志愿者读者是我们社区和为其服务的非营利组织的重要资源。我们为我们的志愿者感到自豪，并祝贺他们的出色工作。”

 

今年的获奖者是从 Teradata 全球 8,000 名员工中选出的：

2011 年美洲 Teradata 年度关爱员工 – 来自弗吉尼亚州雷斯顿的 Darla Marburger 发起并领导了“Rise from the Ashes Drive”慈善活动，该活动旨在帮助德克萨斯州巴斯特罗普县因野火而流离失所的人们，这场野火摧毁了德克萨斯州巴斯特罗普县的 1,500 所房屋。她协调 30 名志愿者收集家庭用品的工作。她还收集了捐赠物品并前往南非的一个小村庄，那里60%的人口处于贫困状态。 2011 年亚太地区 Teradata 年度关怀员工 – 印度海得拉巴的 Srikanth Voorakaranam 自 1996 年以来每年平均在 Asha for Education 志愿服务 300 小时。他曾与志愿者团队合作，指导新志愿者，组织筹款和宣传活动，并进行实地考察以与贫困儿童及其老师互动。他还为 Asha for Education 制作了演示文稿和其他材料，代表该组织参加其他公司组织的企业捐赠论坛。 2011 年 EMEA（欧洲、中东、非洲）Teradata 年度关爱员工 – 来自德国杜塞尔多夫的 Michael Leuenberger 是 Global Biking Initiative 的创始人兼主席。该慈善机构为全球 18 个国家的不同人道主义慈善机构筹集资金。作为主席，迈克尔在欧洲组织了一年一度的为期一周的国际自行车赛事，有来自 20 个国家的数百名参与者参加。 2011年，他为这个项目志愿服务了300多个小时。通过他的努力，700 人已为全球人道主义项目筹集了超过 7.5 亿欧元（9.762 亿美元）。 2011 年 Teradata 年度关怀团队 – Aprimo TASC（Team Aprimo Serving 社区）。 Aprimo 于 2011 年被 Teradata 收购，是全球领先的营销软件和服务提供商，旨在提高营销组织的生产力和绩效。）Aprimo TASC 是一个全球团队，主要在印第安纳州印第安纳波利斯和北卡罗来纳州罗利为各种慈善组织赞助活动。 2011 年，TASC 为妇女庇护所、特殊奥运会、美国癌症协会、乳腺癌基金会、美国武装部队和淋巴瘤协会等各种慈善机构筹集了超过 14,600 美元。该团队还筹集资金并募集学习用品和食品的捐赠，并为贫困家庭提供节日食品和礼物。  2011 年 Teradata 年度关爱办公室 – 俄亥俄州代顿 – 2011 年，在 Teradata 代顿办事处，员工为各种慈善机构的 40 多个服务项目志愿服务了近 1000 小时。他们为海啸幸存者筹集的资金总计超过 10,000 美元日本的 ami、癌症研究、特奥会以及地区慈善联盟。此外，代顿办公室员工还为地区血液和组织中心、献血活动以及癌症研究筹款活动做出了重要贡献。他们的影响遍及整个社区，为动物收容所、疗养院、地区自然植物园、残疾青少年田径活动、食品厨房和科学博览会等组织提供财政和人员支持。代顿办事处举办一年一度的“因为我们关心”博览会，展示当地慈善机构，让员工有机会了解有关组织的更多信息并志愿成为慈善冠军。

相关信息Teradata 企业社会责任计划全新绿色 Teradata 专用平台系列。其他 Teradata Cares 奖项和认可。

关于 TeradataTeradata Corporation（纽约证券交易所代码：TDC）是世界领先的分析数据解决方案公司专注于集成数据仓库、大数据分析和业务应用程序。 Teradata 的创新产品和服务提供数据集成和业务洞察，使组织能够做出最佳决策并获得竞争优势。 请访问 teradata.com 了解详细信息。

了解 Teradata：Twitter：https://twitter.com/teradatanews Facebook：http://www.facebook.com/Teradata YouTube：http://www.youtube.com/user/teradata LinkedIn：http://www.linkedin.com/company/teradata/products

Teradata 是 Teradata Corporation 在美国和其他国家/地区的商标或注册商标。