诺华承诺帮助最终消除麻风病

新的五年承诺包括捐赠价值约 2250 万美元的治疗药物，预计将惠及约 85 万名患者 诺华还将加紧努力，建立多方利益相关者倡议，为对抗麻风病做出最后的努力 该公司在抗击麻风病、捐赠药品和开发支持患者的项目方面有着悠久的历史，自 1986 年以来价值超过 1 亿美元 诺华是国际社会努力的一部分，旨在到本十年末消除或控制 10 种被忽视的热带病 (NTD)

 诺华将继续与世界卫生组织 (WHO) 合作，将用于治疗麻风病的多药治疗 (MDT) 药物捐赠延长至 2020 年，以实现一个没有麻风病的世界。这项新的五年承诺包括价值估计为 2250 万美元的治疗费用以及高达 250 万美元的资金，以支持世界卫生组织处理捐赠和后勤工作，预计将覆盖到估计 850,000 名患者s。

“自 2000 年以来，我们一直与世界卫生组织合作，为全球麻风病患者提供免费治疗，但我们知道，无论多么致力于患者，没有任何一个行动者能够单独消除这种使人衰弱的疾病，”诺华首席执行官约瑟夫·希门尼斯 (Joseph Jimenez) 说。 “我们很自豪能够与各国政府、国际机构、非政府组织和私营部门合作，确保患者获得所需的治疗。只有有关各方采取有效和协调的行动，我们才能实现让麻风病成为历史的共同目标。”

诺华和诺华可持续发展基金会 (NFSD) 长期致力于麻风病的治疗和控制。在今天宣布这一消息之前，诺华已通过世界卫生组织捐赠了超过 4800 万个 MDT 泡罩包装，价值约 7700 万美元，帮助治愈了全球超过 500 万麻风病患者。

25 年来，NFSD 一直积极致力于抗击麻风病，大力实施创新的社会营销计划，减少麻风病的耻辱感，开发预防残疾的工具，帮助患者重新融入社会，并支持麻风病药物捐赠。自 1986 年以来，NFSD 已提供超过

为这些计划提供 3000 万瑞士法郎。

然而，仅捐赠药物是不够的，NFSD 致力于加大努力，建立多方利益相关者倡议，最终推动麻风病的发展。 1月25日，NFSD与菲律宾卫生部合作，在巴拉望省公主港市举办了首届麻风病利益相关者研讨会。这次开创性的研讨会聚集了来自政府和私营部门的所有主要利益相关者和合作伙伴，其目标是在菲律宾麻风病仍然流行的地区消除麻风病。

诺华麻风病承诺的延长是一系列公共和私人机构新的、协调一致的努力的关键部分到 2020 年，美国和英国政府、比尔及梅琳达·盖茨基金会、世界银行和 NTD 流行国家的官员承诺，将重点关注战胜这些疾病，并共同努力改善全球 10 亿受 NTD 影响的人们的生活。

作为迄今为止抗击 NTD 的最大规模的协调行动，该组织在伦敦皇家内科医学院举行的一次活动中宣布，他们将： 维持或扩大现有的药物捐赠计划，以满足 2020 年的需求；分享专业知识和化合物以加速新药的研究和开发；并提供资金支持研发工作并加强药物分配和实施计划。  合作者还签署了《关于被忽视的热带病的伦敦宣言》，其中他们承诺将合作提高到新的水平，并跟踪和报告进展情况.

此公告是该公司长期承诺的一部分，旨在增强发展中国家获得医疗保健的机会。诺华通过两个研究机构致力于开发治​​疗被忽视疾病的疫苗和药物：新加坡诺华热带病研究所 (NITD) 和意大利诺华全球健康疫苗研究​​所 (NVGH)。诺华疟疾计划是医疗保健行业最大的药物获取计划之一。自 2001 年以来，诺华与一系列组织合作，确保有效提供我们的抗疟药物，提供了超过 4.8 亿次治疗，但没有盈利。

2011 年，诺华的药品获取计划惠及超过 8900 万患者，加上我们的发展中国家疾病研究机构，价值达 17 亿美元，占净销售额的 3%。

关于治疗麻风病的多药疗法 (MDT) 自 1985 年以来，全球已有超过 1400 万人治愈麻风病得益于世界卫生组织推荐的 MDT 治疗方法，麻风病的全球患病率降低了约 95%。据世界卫生组织称，2010 年全球 130 个国家报告的新病例不到 23 万例。尽管取得了这些成功，麻风病控制仍处于关键时刻，对该疾病的了解也越来越少。展望未来，早期发现和持续提供免费治疗至关重要。

MDT的发展极大地改变了麻风病的面貌。 MDT由三种药物（利福平、氯法齐明和氨苯砜）组成，其中两种（利福平和氯法齐明）是诺华公司的研究实验室于20世纪80年代开发的。多种药物治疗使治愈患者、阻断麻风病传播和预防残疾成为可能。即使患有最严重疾病的患者在开始治疗后几周内也能表现出明显的临床改善。

关于诺华可持续发展基金会诺华可持续发展基金会是一个非营利组织，其活动是诺华公司企业责任组合的一部分，诺华公司为基金会的运营提供资金。 30 多年来，该基金会的使命一直是支持发展中国家的医疗保健项目。其核心能力还包括企业责任和发展政策领域的深入分析、咨询和出版。通过利用项目工作、智库活动和促进对话之间的协同作用，它为共同发展问题制定了创新战略。 2011 年，诺华可持续发展基金会投资了约 1000 万瑞士法郎，主要投资于非洲和亚洲。

有关基金会和具体项目的更多信息，请访问：www.novartisfoundation.org

免责声明上述新闻稿包含某些可通过 termi 识别的前瞻性陈述诸如“承诺”、“预期”、“计划”、“目标”或类似表述，或通过明示或暗示的讨论未来可能提供的麻风病 MDT 药物或相关抗麻风服务。您不应过分依赖这些陈述。此类前瞻性陈述反映了公司目前对未来事件的看法，并涉及已知和未知的风险、不确定性和其他因素，可能导致实际结果与此类陈述明示或暗示的任何未来结果、业绩或成就存在重大差异。无法保证诺华将来会提供任何特定数量的 MDT 或相关服务。特别是，管理层的预期可能会受到意外监管行动或延误或政府监管等因素的影响；意外的制造困难；一般竞争；政府、行业和公众定价以及其他政治压力s;上述因素可能对诺华集团合并资产负债表中记录的资产和负债的价值产生影响；以及诺华公司目前向美国证券交易委员会备案的 20-F 表格中提到的其他风险和因素。如果这些风险或不确定性中的一项或多项成为现实，或者基本假设被证明不正确，则实际结果可能与本文中所描述的预期、相信、估计或预期的结果存在重大差异。诺华正在提供截至该日期的这些材料中的信息，并且不承担因新信息、未来事件或其他原因而更新任何前瞻性陈述的义务。 

关于诺华诺华提供创新的医疗保健解决方案，满足患者和社会不断变化的需求。诺华总部位于瑞士巴塞尔，提供多元化的产品组合来最好地满足这些需求：创新药物、眼保健、节省成本的仿制药、预防性疫苗和诊断工具、非处方药和动物保健产品。诺华是唯一一家在这些领域处于领先地位的全球性公司。 2011年，集团持续经营业务实现净销售额586亿美元，而整个集团的研发投资额约为96亿美元（92亿美元，不包括减值和摊销费用）。诺华集团公司雇用了约 124,000 名全职员工，业务遍及全球 140 多个国家。欲了解更多信息，请访问http://www.novartis.com。

诺华在 Twitter 上。在 http://twitter.com/novartis 上注册并关注 @Novartis。

有关诺华多媒体内容，请访问 www.thenewsmarket.com/Novartis 有关网站或所需注册的问题，请联系：[电子邮件受保护]。