三个好时工厂实现“零垃圾填埋”

好时公司（纽约证券交易所代码：HSY）今天宣布，由于该公司不断努力通过回收和废物管理来增强可持续性，其位于宾夕法尼亚州的三个制造工厂已获得“零废物填埋”(ZWL) 状态。  其中两个设施位于宾夕法尼亚州赫尔希，第三个位于宾夕法尼亚州黑兹尔顿。

“我们为自己作为环境管理者的角色以及我们在消除运营中浪费方面取得的进展感到自豪，”好时公司全球运营高级副总裁特伦斯·奥戴 (Terence O’Day) 说道。 “我们通过消除废物、回收利用以及将废物转化为能源的严格流程，在这些设施中实现了 ZWL。我们的员工了解整个公司可持续发展的重要性，并正在共同努力实现我们的减排目标。”

“零废物填埋”意味着常规制造废物已从填埋处理中消除。  该公司的 Hazleton 工厂获得 ZWL 地位他的月份。  西好时工厂于 2011 年 10 月成为 ZWL 工厂。此外，2010 年 6 月宣布的西好时工厂耗资 2 亿至 2.25 亿美元的扩建项目是一个零废物填埋建设项目，新扩建项目将于今年晚些时候竣工，属于 ZWL。  2010 年，同样位于宾夕法尼亚州好时的 Reese 工厂获得了 ZWL 地位。这些工厂回收了运营过程中产生的大约 90% 的废物，其余的则在附近位于宾夕法尼亚州班布里奇和哈里斯堡的垃圾焚烧炉转化为能源。

好时公司继续改进其所有美国工厂的回收和能源效率计划。  该公司在其美国四家工厂增加了沼气捕获设备：弗吉尼亚州斯图尔特草案；宾夕法尼亚州兰开斯特；宾夕法尼亚州黑泽尔顿；和伊利诺伊州罗宾逊。该设备捕获现场废水处理产生的沼气并将其转化为能源，减少g 公司对化石燃料的依赖。

作为其社会责任承诺的一部分，好时公司在环境可持续发展计划方面有着悠久的历史。  公司创始人 Milton Hershey 于 1937 年在好时创办了公司的第一个回收中心，远早于回收和减少废物成为普遍做法。  去年，好时在宾夕法尼亚州好时工厂推出了两套太阳能电池阵列，预计每年发电 318 兆瓦时 (MWh)，每年将消除数百吨温室气体。  2009年，该公司承诺到2011年底，在2008年排放水平的基础上，将温室气体排放量减少15%，并有望在年底实现这一目标。

关于好时公司

好时公司（纽约证券交易所代码：HSY）是北美最大的优质巧克力生产商，也是巧克力和糖果领域的全球领导者。总部位于宾夕法尼亚州赫尔希好时公司的业务遍及世界各地，拥有约 12,000 名员工。好时的收入超过 60 亿美元，提供超过 25 个品牌的糖果产品，包括 Hershey’s、Reese’s、Hershey’s Kisses、Hershey’s Bliss、Hershey’s Special Dark、Kit Kat、Twizzlers、Jolly Rancher 和 Ice Breakers 等标志性品牌。  好时还通过全资子公司 Artisan Confections Company 提供 Scharffen Berger 和 Dagoba 等品牌的优质手工巧克力产品。该公司致力于扩大其在中国和墨西哥等主要国际市场的影响力，同时继续在美国和加拿大建立竞争优势。

100 多年来，好时公司一直是为员工生活、工作和开展业务的社区带来积极影响的领导者。企业社会责任是公司战略的重要组成部分obal 商业战略，其中包括侧重于公平和道德商业交易、环境管理、为员工营造理想的工作场所以及对社会和当地社区产生积极影响的目标和优先事项。米尔顿·好时学校 (Milton Hershey School) 由公司创始人于 1909 年建立，由好时信托公司 (Hershey Trust Company) 管理，为有社会和经济需要的儿童免费提供优质教育、住房和医疗服务。米尔顿·好时学校的学生是好时公司成功的直接受益者。