ANN INC. 的 ANNpower Vital Voices Initiative 在三月份接受奖学金计划申请

Ann Taylor 和 LOFT 的母公司 ANN INC.（纽约证券交易所股票代码：ANN）将于 3 月份在全国范围内发起一项寻找具有成为未来领导者技能和特质的年轻女性的活动。通过竞争性申请流程，ANN INC. 和 Vital Voices 全球合作伙伴关系将在美国各地选出 50 名正在高中三年级和四年级的年轻女性，成为 ANNpower 研究员，并参加首届年度 ANNpower Vital Voices 领导力论坛。  申请将于 3 月 1 日至 3 月 31 日期间接受，并可在 ANNpower.org 上在线找到。

ANNpower Vital Voices Initiative 是 ANN INC. 与 Vital Voices 之间的开创性合作伙伴关系。他们共同致力于培训美国年轻女性并赋予她们权力，让她们能够投资于她们的社区，并开始她们作为下一代领导者的旅程。作为该计划的一部分，被选中的女孩将参加 ANNpower Vital Voices Leadership Forum，这是一个为期三天的领导力培训项目课程将于 2012 年 6 月 3 日至 6 日在华盛顿特区举行。该论坛的课程将基于 Vital Voices 领导力模型，女孩们将接受来自 Vital Voices Network 的 12 位全球女性领袖的指导。完成课程后，50 名 ANNpower 研究员将面临返回社区并创建一个能够影响当地变革的项目的挑战。他们还有资格在今年晚些时候获得项目资助，将他们的想法付诸实践。

“我们是一家致力于帮助女性每天展现最好的自己的公司，”ANN INC. 总裁兼首席执行官 Kay Krill 说道，“通过 ANNpower Vital Voices Initiative，我们正在帮助美国各地的下一代年轻女性为她们的社区做出贡献。我们很荣幸能够发挥如此重要的作用，为她们提供通往领导力之路所需的工具和技能。”

“我们正在挑战年轻女性迈出作为新兴领导者的第一步，并认识到他们站起来并做出改变的力量、声音和责任。我们没有比 ANN INC. 更好的合作伙伴来帮助我们做到这一点。  ANNpower 计划为年轻女性提供了一个机会，让她们能够开拓自己的道路，成为新一代的领导者。”Vital Voices 总裁兼首席执行官 Alyse Nelson 说道。

ANN INC. 承诺在四年内投资 130 万美元来支持 ANNpower Vital Voices Initiative。 2011 年，10 名 ANNpower 研究员被选拔出来，她们代表了一群敬业、多元化、才华横溢的年轻女性，她们目前正在致力于以有意义的方式为社区服务的项目。

要详细了解 ANNpower Vital Voices Initiative 或申请成为 ANNpower 研究员，请访问 ANNpower.org。

关于 Vital Voices 全球合作伙伴关系

Vital Voices Global Partnership 是一家领先的非政府组织，致力于识别、投资并提高人们的知名度。世界各地的普通妇女，通过释放她们的领导潜力来改变生活并加速社区的和平与繁荣。该组织由美国国务卿希拉里·克林顿 (Hillary Clinton) 于 1997 年创立，旨在培训和指导女性领导人，让她们成为经济发展、人权和政治参与方面变革的推动者。 Vital Voices 全球领导力网络包括代表 144 个国家的 10,000 多名领导者，他们在各自的社区培训和指导了另外 500,000 名妇女和女童。请访问 www.vitalvoices.org 了解更多信息。

关于 ANN 有限公司

ANN INC. 是美国两个领先的女性专业零售时尚品牌 Ann Taylor 和 LOFT 的母公司。  截至 2011 年 10 月 29 日，该公司在 46 个州、哥伦比亚特区和波多黎各经营 950 家 Ann Taylor、Ann Taylor Factory、LOFT 和 LOFT Outlet 商店，并在 AnnTaylor.com 和 LOFT.com 上运营网上商店。  访问安宁C.com 了解更多信息（纽约证券交易所代码：ANN）。