Kohl's 百货公司因持续卓越表现而被 EPA 授予 2012 年能源之星奖

科尔百货公司（纽约证券交易所股票代码：KSS）今天宣布，该公司将被美国环境保护署 (EPA) 授予 2012 年能源之星持续卓越奖，颁奖仪式今晚在华盛顿特区举行。该持续卓越奖表彰了科尔通过能源效率举措保护环境的长期承诺。 Kohl’s 于 2010 年和 2011 年被 EPA 评为年度能源之星合作伙伴，并于 2011 年成为第一家连续三年被评为 EPA 年度绿色电力合作伙伴的零售商。

“Kohl's 每年都在能源效率方面取得长足进步，我们很高兴与大家分享，全国 700 个门店中超过 60% 的 Kohl's 商店已获得能源之星标签，”Kohl's 首席行政官约翰·沃辛顿 (John Worthington) 说道。 “但是，我们并没有就此止步。我们的团队每天都会合作，审查当前项目并讨论新的机会能源管理和成本节约。我们继续增加新的太阳能地点，增加绿色电力采购，并教育我们的员工和业务合作伙伴了解成为良好环境管理者的重要性。我们每年都努力实现新目标，并期待在 2015 年之前实现并超越 800 个能源之星标志地点的目标。”

截至 2010 年底，Kohl’s 已拥有 590 家获得能源之星标签的门店，2011 年伊始，Kohl’s 的目标是将获得能源之星标签的门店数量扩大到 650 家。通过全年进行详细的能源审计，去年又有 86 家 Kohl’s 门店获得了能源之星标签。根据 EPA 的数据，平均而言，获得能源之星标签的商业建筑比类似建筑少使用 35% 的能源，产生的二氧化碳也少三分之一。自 2011 年起，所有新建的 Kohl's 商店都追求能源之星的“为赢得能源之星而设计”称号，目的是在建成后赢得能源之星标签。这些商店有资格o 在运行一年后保持卓越的能源性能后，即可获得能源之星标签。

Kohl's 自 1998 年以来一直是能源之星的成员，并使用能源之星产品组合管理器来跟踪所有设施的能源绩效、评估提高能源绩效的机会并实施最佳实践。该公司于 1982 年开始安装楼宇自动化控制系统，如今通过集中式能源管理系统运营所有门店，该系统控制大多数内部和外部照明、供暖和制冷。其他能源管理举措包括全国商店的能源审计、与电力公司的密切合作、安装变频驱动器以帮助调节能源消耗以及对高效照明的投资。

2011年，Kohl's还进一步致力于使用和支持可再生能源，购买了超过14亿千瓦时的绿色电力，足以抵消超过100%的电力t 公司外购电量。 Kohl’s 也是北美最大的太阳能发电单一主机之一，在加利福尼亚州、威斯康星州、康涅狄格州、新泽西州、马里兰州、俄勒冈州、科罗拉多州、宾夕法尼亚州和亚利桑那州等 9 个州拥有 120 多个太阳能发电站。同样是在 2011 年，Kohl’s 在其德克萨斯州科珀斯克里斯蒂商店和俄亥俄州芬德利配送中心推出了首个风力发电站，并在 13 个州的 38 家商店安装了电动汽车充电站。

有关 Kohl’s 能源计划和环境战略的更多信息，请访问 www.KohlsGreenScene.com。科尔的综合环境计划“推进环境解决方案”是科尔的关怀®慈善平台的一部分，致力于让社区成为更快乐、更健康、更绿色的生活和工作场所。有关 Kohl’s Cares 的更多信息，请访问 www.Kohls.com/Cares。有关能源之星计划的更多信息，请访问 www.能源之星.gov。

关于科尔百货

Kohl's（纽约证券交易所股票代码：KSS）总部位于威斯康星州梅诺莫尼福尔斯，是一家以家庭为中心、以价值为导向的专业百货商店，在令人兴奋的购物环境中提供价格适中、独特的民族品牌服装、鞋履、配饰、美容和家居产品。 Kohl’s 致力于成为环保先锋，在 49 个州经营 1,134 家门店。为了支持其所服务的社区，Kohl’s 通过 Kohl’s Cares® 公益商品计划为全国儿童倡议筹集了超过 2.08 亿美元，该计划由 Kohl’s Cares, LLC（Kohl’s Department Stores, Inc. 的全资子公司）运营。如需商店位置和信息列表，或为了更方便地在线购物，请访问 www.Kohls.com，或加入以下讨论： Facebook http://www.facebook.com/kohls 或 Twitter http://twitter.com/kohls。